1、Pie chart In 1980 Australia used coal as the main electricity source(50 units) and the remainder was produced from natural gas, hydro power(each producing 20 units) and oil,which produced only 10 units. 在1980年,澳大利亚使用煤作为主要的电力来源(50 units),剩下的电力由天然气,氢能(两者各产生20 units)和石油,它仅仅只产生10 units。By 2000, coal had
2、 become the fuel for more than 75% of electricity produced and only hydro continued to be another significant source supplying approximately 20%.到了2000年,煤已经成为了 产生超过75%电力的 能源了,同时只有氢能继续成为另一个重要的供应来源,大约是20%。In contrast, France used coal as a source for only 25 units of electricity in 1980, which was mat
3、ched by natural gas. 相比之下,法国在1980年用煤供电只有25 units,这和天然气相同。The remaining 40 units were produced largely from oil and nuclear power, with hydro contributing only 5 units. 剩下的40 units 主要都产生于石油和核能,其中氢能只贡献了5 units。But by 2000 nuclear power, which was not used at all in Australia, had developed into the ma
4、in source, producing almost 75% of electricity, at 126 units, while coal and oil together produced only 50 units. 但是到了2000年,在澳大利亚不会使用的核能,已经发展成为了主要能源,生产大约75%的电力,达到126 units, 相反煤和石油一共只生产 50 units。In all three years, the greatest expenditure was on staff salaries. 在这三年中,最大的花费是在员工工资上。But while other wor
5、kers salaries saw a fall from 28% in 1981 to only 15% of spending in 2001,teacherspay remained the biggest cost, reaching 50% of total spending in 1991 and ending at 45% in 2001.但是尽管其他工人的工资见证了一个从1981年的28%到2001年仅仅15%的下降,老师的工资依然保持着最大的花费,在1991年达到了总共花费的50%和2001年结束于45%。Expenditure on resources such as bo
6、oks had increased to 20% by 1991 before decreasing to only 9% by the end of the period. 在这个时期末下降到只有9%之前,在资源,比如书上面的花费到1991年上涨到了20%。This cost decreased to only 5% of total expenditure in 1991 but rose dramatically in 2001 when it represented 23% of the school budget. 这个花费在1991年下降到只有总体花费的5%,但是在2001年剧烈上
7、升,那个时候它占据了学校预算的23%。Similarly, the cost of insurance saw a rising trend, growing from only 2% to 8% by 2001.相似地,保险的花费看见了一个增长趋势,从只有2%增长到2001年的8%。Globally, 65% of degradation is caused by too much animal grazing and tree clearance, constituting 35% and 30% respectively. 全球的,65%的土地退化是由于过度的放牧和砍伐树木,两者分别占据
8、了35%和30%。A further 28% of global degradation is due to over-cultivation of crops. 另外的28%全球退化是由于过度种植。Other causes account for only 7% collectively.其他原因占据了整体的7%。At 36% we can see that the travel sector accounted for the majority of online sales in 2003, but this percentage had dropped to 29% by 2013.
9、我们可以看见在2003年旅游部分占据了网络销售量的大部分,占有36%,但是这个比例到了2013年下降到了29%。Across the same ten-year period,as an increasing number of people chose to purchase films and music online, we can see that transactions went from just 21% to 33%, making it the retail sector with the highest overall share of the online market.
10、经历了同样的十年,因为越来越多的人选择网上购买电影和音乐,我们可以看见交易量从仅仅的21%上升到33%,使之零售部分占有了网络市场整体最高的份额。In 2003, the clothing industry boasted an impressive 24% of total online sales in New Zealand. 2003年新西兰的衣服行业占有了网络销售的24%。However, by 2013, the figure had fallen considerably to 16%. 然而,到了2013年,这个数据显著地下降到了16%。Interestingly, online sales of books eventually overtook sales of clothes, although books still represented only 22% of the market. 有趣的是,书本的网上销售量最终超过了衣服的销售量,尽管书本依然只占有市场的22%。