(延世大学韩国语教程5)第41-50课 课文及语法例句翻译.pdf

利414弓十目若台韩国的习俗1.专9周岁生日牡31.用性命用。卫口.命长；命大。二人卜时2号以以人卜卫豆豆力奥登耳司R吴烈.他因为意外的事故而未能善终。2.日友司一表人才；堂堂正正；稳重日支司利旦。邛.看上去很稳重。目三刈香科用。U外否回支司利剋后司2.你现在也是中学生了，举止要稳重些。3.耳来劲；激动；兴奋；开心GN现已日邙.兴奋地跑着。卜百。14G.兴高采烈。包14H外杳9星 W.因为兴奋，不知不觉跳起了耸肩舞。4.若早大丈夫q若早星可3U口.作为大丈夫出生。甘豆力-法引导敌目斗叶。若早7卜目R.男人只有参过军才能成为大丈夫。5.洛耳夹；捡；肯定电计目星罟汉3世黄牛寂口.不能用一句话下结论。喜可香招3.捡一下废纸。呈咽准平阶（现用利）-训讲利利陈述式终结词尾。用于谓词词干和体词谓词形后，构成感叹句。对事物表示赞叹时,或者说话的目的不是为了告诉对方，而仅仅是描述事物时使用。“-训立”为准敬阶终结词尾,主要用于自言自语时使用。】刘三U吴生。吗但可切红.现在树叶开始落了。罟。段。世殁训立.你瘦多了。可音叫N电9人牡3三毛研司吴耕荻训立.现在出发的话，9点之前可能到不了了。进牛世君引。邙巳司目显.你的韩国语能力真了不起啊！号。殁即春天来了！9囚汁者善训.天真冷。U至今。入贝可.我也一起去。因也。西刊夭司训.房间真干净啊。二目7卜等。更可至司勺笈登四荻闻红.那么，全家人聚在一起欢度春节了吧。黄叶叫囚，毂叫U司月耳吐司力叫司笈义训立.爷爷、奶奶肯定非常高兴啦。金专g小甘。】现香可立.今天人真多啊。带处。智回关司训立.房间真干净啊。Q电不7R.4百可生用.我先走了，以后来。早全 世早E|见坤 毂闪 见三荻训.从何说起。-N终结词尾。希利利疑问式。用于谓词词干词干后，表示向对方提问，或自己问自己。与尊敬 阶终结词尾相比，语气比较婉转亲切。-N立为准敬阶。q曾生2人142？明天你还来吗？3月区 农卫型H鱼？住在哪儿？3可口三早双音讲入红？妈妈在干什么？3到2 3匚3知H显？那本书在哪儿？ri电科汁3 KN立？那个电影怎么样？邛口告社9牛双!4豆？明天能见面吗？。呈过。】口卜名训三7可立？这个东西满意吗？q乌 干生7卜M皴U且？您家的地址换了吗？对科入 日田烂司卫苗。聂号显？电话打不通，出故障了吗？人可早叁小己 1外N?上街买什么？（疑问式）。及三处耳4?这个也不吃？（疑问式）二及四可日象N?除了这以外，再也没有了吗？4M邛早肆告专3牛荻N?你接受我的委托吗？-利科利利终结词尾。基本阶。表示命令式。豆后井7卜里训.。百叫刃用.汽车来了，朝这儿让一让。（命令式）3N。世用.快接住这球。（命令式）辛日。卜言寺理3用？送送我儿子。-M讲川刊终结词尾。基本阶。表示共动式，有时也表示命令。豆训豆豆司修.你一个人干吧。（共动式表命令）半32升力同鼓4 7卜川.我们去两次吧。-计卫/-9科卫连接词尾。用于动词，在希望形成前文的事实的同时，表示后文的行为。人】鹫31曾有研科卫卫呈3吗3昱把邙立.听说为了考试合格而将糕贴在校门上。早豆汁目科卫召专。弓叫三7卜早HY 7卜闪卫左邙鱼.听说为了当富人，搬家的时候要带上洗衣粉。有至司三牛人卜百。剋号科己卜卫力己 1力斑呦白卷呈瑟3立.希望结婚的两个人幸福，送了一对大雁做礼物。刘牛汁等立2卫毛三早凶景司人Mi闪H卫斗巳百希望运气好，我买了一个符带着。早可列勺 殳训生训为牛司己卜卫力上司卫 敦3包.正在祈祷父母长命百岁。国与名词相连，表示做某事作为基础的人或物。用售电召.要当总统的人，1早批要作新娘的人，仆9者打猎的人吴召衣料应去活儿显吾2曷遨力2告电召O软斗.最近不景气，完全没有活儿干。昱君雷世3号：盲目第三用司卫科型。利曾香显区H1同N,叫-3至领3引三处里不 言。段斗可.虽然在周岁生日宴的桌子摆上糕和水果最重要，但此外还有很多不可缺少的东西。用三百：两1卦百片讲三科卫啜三训，引入时笈3显？3力叁司卫子宁三罟效三 可显.虽然打起精神做了准备，但还漏了什么吗？这里摆上了线了面条。和处3号：二天2曳。卫2卫罟三夜。1卫，早豆汁国己卜卫管司卫w三罟三斗可.那是为了长命百岁而摆的，为了成为富人，也摆上米和钱。弓三百：叶。言，生音罟三q三百否吗健皴罡食.哎呀，忘了放钱了。和处3号：斗耳皴立里。卜力昌可日目升3力领司囚.3嚼方常司U外刈唱日友司 豆。三可zzefl?都准备好了就把孩子带过来坐在这儿。这么穿着，看起来挺斯文的。用三百：汝可深卫川义斗三可显.耳刍列段2可口汁史不言卦力吐旦卫双包M 101 畀鱼.不坐，站着吧。吃的东西这么多，再加上大家都看着他，好像很兴奋。雷处3号：而。卜叫曷叶用刃上3.5L,叶平可汉早。匕豆，早见早日王义H?W牛 早目囚士用.长得象他父亲，个子也高，真是个男子汉。来，先抓什么？先抓面条吧？弓三百：3。干，吗早日雷3可训显.景闪，品司.吉早左司百卫国至凶三.哎呀，先抓糕吃。对，对，想好好念书，也抓书了。可叫拜婆礼牡。卜1力司邙新奇，神奇1月U?什么时候举行仪式?刁专3平帮忙，辅助，协助名。段立M外舍引言闫祠.事情很多，帮帮忙吧。片封。引专但牛但四型。典必显.由于你的帮忙，事情解决了。口不来不及口】为昌豉口.没想到。引力外囚吴可为.没来得及去那儿。口为引力力司必舁讲可 吴戮但.没来得及想去那儿。口用邛2。者1471t汉训N力闭我口.我的话没说完就走了。用叁上百口惬意，当之无愧，称心如意。灵型。】科名早日上第三邙3引用豆。三甩。说起孩子的事情，父母的眼里会流露出满足的目光。生计音。吴旨力可音刍坂智邛过上百N!孩子们为帮助邻居捐款了，真是令人高兴啊。出甩用/-。建助词。用于体词，一般只用于口语。1）表示两个以上的列举的对象。叶叫司骨3巧目科空导言守可乌也千。2父亲和母亲他们都是中学老师。叶可州三到。西起当。西松口牛皴口.叔叔给买了书、铅笔等。段闪三深为吐，仆M。西呈用司里入1跳，二百卫司科卫刘7卜3己I理致3.多是不多，有几本词典、语法书以及会话教材。叫可田卬汁片牛珍见豆跳也可上跳效3会.去商店买了皮鞋、帽子和连衣裙。生专U三用国骨金牛骨会至昌早日囚训圣q戮口.今天我在家招待了英姬、哲洙和俊浩。为图1d。西书图书2名灵小。用叁旦。三正会.李老师和金老师看上去关系很好。兔。卦 后小。而处目凶弓凶旦豆 上斗牛卫敦3包.哥哥和弟弟积极地帮我。3刈电珍左。人W遨目烈斗.昨天和朋友一起去市里了。用力 生 可图1d。骨。”司卫敦三 公言。早可豆？那边正和伍老师说话的人是谁？曾力珍与西以早耳卫叫昙。聂3.草莓和杏吃得太多了，拉肚子了。“-引7-。知单用时，也仍具有列举的的意思，即除了所说到的那个人或事物外，还包括其他 相近的人或事物。刊。卦3口欢3显？李先生他们哪去了？（非指“李先生”一人，也包括他一边的人）。国可图书。西2韩叶可可 守卫昌用聂3显.崔老师他们今天早上离开了学校。2）表示共同行动的对象及比较的对象。9 U口3叫U西左。2目己人你明天和妈妈他们一起来。石喈目2 1兔科科今。专司卫昔叶啜合H邙.金尚德和申荣华他们一起参观回来了。N三兔目西杏利兔耳曷旦己 1殁斗.我和英姬她们一起去看电影了。后也。口H科叫牛三夜2舍囚豫叶.妹妹和姐姐打架不好。比日3叫M西左。显.你明天和妈妈一起来。N三西段。轴效3显.我长得很像妈妈。色呈冬：4,。利可叫 三百三 不登 旦人可立.1力讲也刁可立.不早即1早入人早纪 营列江3叁司卫，m忍景三日三天MUq*.好，现在行拜婆礼。很奇妙啊。新娘这样给公婆敬茶、行大礼。上口上：2电训 早7卜茎神科三号科为模卫,到普言卫双可显？可是为什么不让新娘一个人行礼，而是有人搀扶着？冬：田更囚早见1d霍吐 叶U2人】7卜3号 纪平。用讲三科里用。1段。1言 引会显.阻3月引言但三夜。为显.这种礼不只是给公婆行的，而是给婆家所有长辈行的，很累，所以旁边要有人扶。上口上：羽二更杳2 口不!以3显.人早见乜言。叶平邛百上引用司三 衽两。三 显.二更可不喈用可双三号音2耳甲卬显？我以前不知道这些。公婆的表情看上去非常满足。那个桌子上的食物都是什么？冬：国上引为平电引。西，堂杳。叁可到邛聿世。可显？二及2早7卜可叫 叫人早见书刊三百三刁为显.你说的是装饰得与众不同的鸡和用一根根线穿起来的大枣吧？那是新娘在行见面礼 时敬献给公婆的。上口上：3？不力人3叫U国人三导。3州囚名可邛不曷可可人可显.哦？当了婆婆的那位正向新媳妇扔枣呢。冬：5,用生曷世2仝豆吐吾神色目段3平卫剋号科即曾2三关。】百是啊，意思是按照她接的枣的数量决定她是否多子多福。上口:。卜U,邙干 仝豆吐寻R?司司，口过目早圣可立.啊，按大枣的数量？哈哈，那不是太多了吗？3.圉苕羽司花甲宴牡31.*3世叶受拜目登升百三百.摆桌子。喈卬合刍刍卫。斗.在桌子上摆上食物。用电有刁会 计告士豆小2喈9世叶片7|导。叫牛音等同！4.以难得愉快的心情接受生日祝贺，心里非常满足。2.专用司邙经营力甩专用.企业经营。凰仆遨用.公司经营。专用4.经营者。下久科.经营学。遨兔9.资金短缺。牛司圉“三/2专豆豆汁叶牛自鸟区士豆圉小言专兔同卫敦三百叁灵凰小叫1叶.我们公司是年经的经营者非常积极经营的稳固的公司。3.司豆白头偕老叫甘司空白头偕老布2四百升外早日升国上号司豆司名囚生.祝你们白头偕老。早早入司空劭口三友。书今学。叶1斗.夫妻白头偕老不是容易的事。4.用用讲斗硬朗14。可叫或引用国司与年龄相比，身体更硬朗。用用司电叫可以段。HUM豆.N言3刈洋司司冈里牛外领彼。卜R.身体硬朗的时候多旅行。最后身体衰弱的时不就旅行不成了嘛。出甩-内科/-2用科终结词尾。尊称词尾“-囚/-白囚”与表示感叹的“-叶科/-3科/-可斗湘结合，与大概表示感 叹的话（叶令，。卜01卫，3叫H）一起使用，在表示尊敬主体的同时，表示自己的感觉。卜今，早闪电三科内己h哎哟，真勤奋。叶。卫，口卜阳上 卫辛耳己卜哎哟，心眼真好。卜今，如田三段立内己h哎哟，真有人情味。利召田外为利平人lUM,。卜令，卫口下辛内2.这么担心我，哎哟，真感谢。专里三。1-W。,3。干吗同区卦.没人照顾，哎呀，真惨。-内科/-_用科终结词尾。尊称词尾“-囚/-白囚”与表示感叹的“-叶科/-3科/-可斗湘结合，与大概表示感 叹的话（叶令，叶。卫，3 rHl4）一起使用，在表示尊敬主体的同时，表示自己的感觉。叶芹，早闪电上同区科.哎哟，真勤奋。叶。卫，计会留上 卫卒耳卦.哎哟，心眼真好。卜今，如田三段立内己人哎哟，真有人情味。而西用外R司 平囚牛H,。卜今，卫计半月济.这么担心我，哎哟，真感谢。专里三。1-W。,3。干吗同区卦.没人照顾，哎呀，真惨。昱君色1dA:可母玄网三早白国母7卜豆？朴仁浩先生属什么？色乜B：H旦斗/#里。IM外，谷舍，刍司，用耳小不四可显.比我小三岁，甲戍、乙亥、丙子年生，属鼠。色1dA:喈目 世卫早目o可取刊社叶利1江里H早己 1会可立.看着两人坐在那里享受花甲宴，真羡慕啊。色讨B:豆刁祉肾叁司三叶专邛目小母训母可，早为叫引3圉人卜言专用司卫敦口 H斗会.敬酒的儿子儿媳是老小，好像在釜山经营着大公司。色讨A:3毛，。卜言父卬 昱。罡豆.神色专。不停刊专 贝旦H,3。干，导至段 立用己人那么，是三个儿子两个女儿了。子孙都有出息，哎呀，真有福气啊。色讨B:早早汁或豆导司卫，刘导3邙7豆乡号外囚田世号生 吾士囚训豆.夫妇白头偕老，有财运，还有子女福真是多福啊。A：3会为显.安营三？音。用嚼刘留卫两用科入1U若罕司叁可卫.是啊。花甲老人这么年轻、硬朗，一定会长寿。色乜B：。在闪外音N可回有卒可3剋目用141印显.。卜言，验言。1 纪叶片利平三专刍人为三百力军啜会.听说这次宴会结束几天后就要去旅行，儿子和女儿拿钱，让两位老人去济州岛观 光。4.五0吊丧1.喈刍昙升力家有丧事目言。邙.治丧期间。喈耳目智斗.穿丧服。呈喈目升斗.去吊丧。直至整科言哲。M1喈9片圣冬更可生喈登吴7卜立.定好了婚期，不能去给家有丧事的朋友吊丧。2.2小堂2己斗行人情母公三利用生卦百囚吴科卫曹iq.不太懂人情。处松昌行凹司电金三软3显.如果想行人情，没有限度。3.射刍司卒口焚香导甘司斗焚香 皂W生焚香的场所王出旨2电上W专37Pl电不电回舍H4.吊客们进入灵堂先焚香。4.2者9反日斗隐约其词，支吾卫川昌盲回回世者登玄司闭己邙.转过头，支支吾吾。叫W。三司3闪三 叶若可 夫囚舍刍引人用 乙2卫 世音音 交双月.美善因分别的悲痛湿了眼圈，含糊地说再见。5.里咽。周口裨益早爸肾现用今毛制3豆电。目皴3显.搞事业对生活大有裨益。3L国上外村卫三叶早里耳。1处耳H耳.那么点儿，什么用处也没有。6.啜3彳0减少人号登啜3平匚.减少担心。至吴。1个首叫目盲音 昼3罡口.机器人减轻了人的劳累。7.甘咽目科口熬夜世厘目司月才三音尤坤为显.就是熬夜也得把事情干完。习召甘咽登殁日H田1。1以罡.熬了几天夜，没有精神。昱生闺十母：司三生专叶司可刘更可勺早利喈登片殁q三早卫昌世效三可口小言行 日百田3嘤司现。t可显？我今天早晨接到了朋友父亲去世的讣告，想行人情该怎么办呢？名刊刊：早卫昌世9丸士田，生0目7卜4闪鱼.接到讣告应该去吊丧。目干？：呈喈目 汁人三3吗刁司。t司三可 否 舟刈司 外亘用干刈显.请仔细告诉我如何去吊丧。名刊刊：电不见至3旨3力勺 型登回牛卫，3当登司再川卫母回用号登用目邙.zl 百卫电卬月 敦三 喈言。用三科为显.先去灵堂焚香，行大礼，为故去的人祈求冥福。也要向站在旁边的丧主行礼。闺胃口：目，卜卬川三3里世星包人)昌同N红？在丧家说什么致意呢？名今刊：目叫N台式人中卫母公昌司。上司囚杜，可7三世晋登皇用司司司掾卫 立 日叫目1斗.应该说太令人悲伤了，一般含糊其词就行了。期干？：已人劭子耳？口小甩。三显.也是韩国式的致意方式啊。石可刊：2百卫用7日若训叫善。旦电。国三号早日三刍q力三科卫，生外外岛小。科名台十专以管管首登啜3强若甘修登 同力生 替H4.也要出丧礼钱，多少为葬礼费用贴补一点，还有如果关系近，也要熬夜守灵，减轻 遗属的悲痛。5.茎训婚礼牡31.斐辛可具备，完备人 1异昌斐平目.文件齐备。豆科目斐生口.有资格。雷2以三不领。4发生3罟卫14.这个家应有尽有。2.当今用邙可笑，出洋相。自今音胆q谐戏。当今目早日日.抖包袱，打浑。当今暝口.滑稽，诙谐。二冬三牛上司生司三江科卫。卜平当今上当导名。匕那个朋友既爱说俏皮话，又非常爱出洋相的人。3.剋3(H)或许，也许，难道以可乜。殳叁力月昱己 1叫言U想也许您会来，赶紧去接了。3四H三到3N豆。】N更当星叫国力4四司司7或勺。引三。计7|引百7卜胆但可不今效邙.连说了几天，现在好像都没有话题了。-己卜卫司可惯用型。用于动词，表示宣布或公布某个事实。计干3曷训用斗为卫早已甩刍人毛科荻三科卫祉口.学完韩国语后开始做贸易。叫君斗三等闪 深闪吐国以目斗型三2卫金斗.虽然结果不好，但已经尽了最大努力。电“卫三会豆豆日早早叫叫生。皴上科卫殁这次事故是因为司机的不注意造成的。兔牛三凰日君斗卬祉笈黄牛软三科卫科可用世q目过刍W罟效月.英秀说不赞成会议结果，同时提出了相反意见。二日刈卬用司口人三包甘司可深义工2卫母啜4.宣布不再谈论那个问题。-三刈科/-目刈2连接词尾。用于动词，它前面不能加时制词尾。表示主体因恐怕发生对某人（或事物）不利 的事情而采取某种措施。笈刊1d2比4 甘可利国M己卜现珍2军 三斗卫双斗.老师怕我落后于别人，千方百计地帮助我。今空唱言2日牛田日登修科辛辛田牛舍刈斗型豆昌叫会。里殁西平皴口.护士们照顾病人真是无微不至，热啦怕病人热着，冷啦怕病人冻着。刘言。专刈卦旨封登史里司卫会吾登 司卫效3显.怕体重增加，正在调节饮食，进行锻炼。王白。升三色司普 号同升 小智3 2 1书旨 2卫烈台U口.怕有一点损害，将全部精力用在事业上。叶。升斗有修2份人三全目可闪深效三训会.怕孩子受伤，眼睛一刻也不离开。斗等盲曰34。司空舍刈2力善M刈三人善讲闪 领三口可用可显.害怕对家里人的健康有害，连餐具用洗涤剂都不用。不甘。科三叁宁黄修科田1呈四人卜01.尴尬的关系。令01万呈引口.心里别扭。方呈引引弱告引口.行动不便。川言卫卜祖 m0IIN夭IUPI%7呈鼓口.和长辈住在一起很别扭。3.0卜3干脆口目 当2。卜皿 引入I当U.那种话干脆不要说。3人卜百2曾2吾9是 训平寻 缶口20卜皿 生天I 卜己卜.他说什么都别信。4.7LH口掏出，拿出，提起，说出 巴川曾覆 万阳人卜百.先说出的人。这匀0|口胃口卜西LH 0口|昌？/口.犹豫着终于说了出来。5.当前引口发挥 售更 没享I.发挥水平。这七 曾享I.发挥能力。言与卜宫夭覆/享16HAi耋昌邑1人口.发挥音乐方面的才能，成了优秀的声乐家。6.1 空三。卜口口只那样做不是最好的AIS W CCH,早丕工21早三引口空三0卜口口.考试时，只是无条件地背诵并不是最好的。力号知国是UHO I盘LH三支901 LH令三0卜口口.事情要做得正好，并不是只完成就是最好的。7.7三研口说服匀三401力口.有说服力。匀与W引口.被说服。ussoib匀三础N 口卜西m早已I oii殁四后怎口.说服死心眼儿，最终把他拉进了我们的工作中。8.8西/口挑战券售回生不引口.挑战最高峰。司令口卜西mg谷翌口.不断进行挑战，最终成功了。9.纪角度，侧面012 2.方方面面，各个方面。史7 H口.有棱有角。Alia.三角，三角形，三棱。DI2.四角。8己史是早空岂 史皆智.各方面都优秀的模范生。01史川史是 智士祖 百回言强鼓口.经过对各个方面的考虑后决定的。日唱-40W用于名词，假设与前面名词相同的情况，预想后文的结果。m9首。卜月LH自制生&却人卜券01 140卜至天首夭I如果像今年一样，明年的经济情况可能也不会好。XIS直0卜任0卜早三 出U2叁夭I0卜R.如果像现在一样，谁也不想见。口卜m首。卜月 里名 支苗2吗耕工 勺夭IT S I4R.如果是真心，虽然想表白一切，但没有勇气。却但七直0卜任巴川人卜卫卜引7今吴覆HI三引U号支日IR.如果按我的想法，首先道歉，请求原谅似乎比较好。却售人卜百号01史早日/0卜任川口 今孜LI?世上的人都想你一样，怎么活下去？-三里01 0/-覆文01 a U口惯用型。表示做事没有意思和兴趣。R吾首2曷百7回三人卜四封出01 5H口.像最近这样不景气，没心思工作。售国这01今 后川平夭I白巴 不令010101直 方01 0 口.如果对方不好好听，没兴趣继续交谈。昱呈ON,2省。卜，U者白引巴早I&1口？片皂讨是畀曾覆君7U?0卜口巴曾印是 言言覆封7U?R吾月覆至上己卜2小匙品越01日日I.哎，银英啊，你毕业后去干什么？按计划去留学？不然就马上结婚？听说最近相亲了，很忙 啊。2EJ0I0L 卜任今出01批U.早史白覆昌71丕天卜万呈卷CCH7需0卜.苦恼啊。像最近这样过得真是没劲。很多时候连见父母都觉得别扭。早史日吾洲用直言覆处等引入114至7H.畀骨覆S至U1平人I孜国？好像是父母在催促结婚呢。听说不送你去留学了？NG O卜孜巳当2 0卜皿 LHXIS吴就.田畀才覆7三天I。卜口巴87IN君早昌片令引曰夭I础黄臼日I口三？留学的话干脆就不说了。我应该去留学或在这里继续学习。你呢？4人卜至I百言覆否引审2 口引.人卜至I伽不蚕础N LH皆巨覆目剪础至2叁Oh 我想增加点社会经验。想进入社会发挥我的能力。二ITOt学是言言01吴川夭I三支引24亘01力孜7U.那样结婚就会晚了。言言引三支电01日空三0卜口冬0卜.四兰号砥匀导引三01岳知也关|已，曰坛夭卜N卫卜 S IS力夭12更出01 01里刀卜？也不只是结婚才最好。虽然说服长辈是个问题，但你也要有自信和勇气挑战一次怎么样？引2早己12用言号今皆人卜里Oi l 0IH卜夭I引三支殳8己史是印首券包力0日I.发挥我们的才能为社会做贡献从各个方面说都是我们所渴望的。4.叫金星世盲囚2卫不要总在外面转 牡31.#9忌5(L1)等口总在外面转平早入二I雪引青9星巳i4等巴aef今百2 0知 引口？主妇总这样在外面转，家务什么时候干？早史2|早日与9星青9显,H香引101吴生！父巴BH3口.由于父母不关心，总在外面瞎转，学坏了。2.券里人卜到信息社会券里自回.信息产业。四至7也.信息台，情报机关。言至首.信息量。善纪这信息网。言开ET三否空人卜至|2|美01 口.电脑是信息社会之花。3.7口盘口振作，抖擞，镇定，整理，清理，倾注四N号7口言口.振作精神。引入IM 口卜言砥7口后依口.静下心，别失误。4.吴夭I陞引不亚于，不次于不曰7吴夭I陞2舍川.不亚于专家的手艺。力令吴夭I陞引*引言今早W口.歌唱得不亚于歌手。5.口9(B)仅仅，只是小三者口.巳7但三七殳就己.去也好，只是要做好吃苦的思想准备。口9 BH7工段覆斐皿卫引夭I三殁口.只是肚子饿，不累。6.纪丕昌空军口步调一致，同步 纪丕昌 史羽印 14%口.步调一致地前进。31智普法O0II纪丕曷 史军包言/口.他们的生活方式很难协调。二I人卜君31颔为己I合67字Iq些己N U 人卜首2 SX1SI纪丕昌空军夭I吴引我口.他处理事情的速度太快了，我这样的人完全跟不上。出甩-天旧己王/-全天旧日用于终结词尾后，表示让步，强烈地表示虽然不能轻易地确定前文的内容，但即使假定那样也不能 接受后文的情况，相当于汉语的“就算是也”。01 口 U段口大|日曰三 丕与引入I白巴口回口.就算病都好了，也要小心才是。呈近01口口色为日己6WHI6HN三0品口.就算东西多，也不能浪费。0卜早己I AlZfOl St口企大I曰己卜殳 段三苗人I4若0I0F 2孜五.就是再没时间，吃饭的时间还是有的。0卜早已I。卜三 支01口口色大I日曰生/生引入I口9巴 否四世夭I吴卷就是知道的再多，如果不谦虚，也得不到尊敬。0卜早己I川白0卜01己卜企大I日己卜殳0W号 早人I5HN三5 H2.就算是小孩，无视人格也不行。0卜早己I这人H字！望覆 四口2大I口己卜殳01支覆 引早0IB（HI 口封 空三StOlfi.就算再熬夜工作，这个工作一两天也干不完。0卜早日口引人卜301依口全大I日日包覆人卜首01M口力孜MR?就算是事实，也没有人相信。-H卜（惯用型：-H卜/七H卜/2 H卜/-三H卜/-覆此依存名词。用于谓词定语形后。1）表示事情、事实，相当于汉语的“所的”。可作各种句子成分。痣2工H卜昌OlOhl引售人I殳.讲讲你的所见所闻吧。室2用胃必口.读过。早己I三 丑0moi 2ILH引三 由Oi l OI UXI世引SW5I XJ早昌 目空引我口.我们一定不辜负人民的期待（所期待的），出色地完成自己的任务。UP卜号2印011 2引巴3|0卜LH夭I三畀但岂笆空人卜笈口2包口.据我所知他的父亲是位有名的律师。01巴以是早日三段2 H卜7含口口.这件事使我们获益匪浅。引2!引三支2 UI反却U/UP卜印彳0卜U 口.做不做是你的事，与我无关。引入卜但口引三 用昌OlO luH昌人I口.讲讲各自的想法。R吾吾己I三印011 21引巴刈己知7日号小理万己卜2百U口.根据最近的传闻，税收制度将有大幅度变化。01 y人卜3覆 言6Hx上卫 印力普殁JR.通过这次事件，感觉到很多。xiy出oil曾告三百h超卜/0|片2km2 2皆a是自己人I不平分人I9.正如上次给您说的，合同金存入银行。2）表示方法。这时，只能用于定语词尾“-4-塞后，一般作主语、直接宾语。01爪I封 印力 智4HN三口.想不出该怎么办好。者以围率口三HI直H卜嵌01 E7I总包割白二期Z裂口.毕业后，他以无比火热的心情参了军。己不上己导 力0IJN人卜百号2&爪I封 印昌 纪三工 必口.由于是意想不到的事，人们都不知所措。天昌01营川平人I口 后印昌史三孜台U口.如此称赞我，叫我不知如何是好。二I三曰但U0II引N平吾曾旨7早H己早1月由网驾小昌建殁口.他受到了老师的责备，羞愧得无地自容。日早W封仝己hN川网直H卜昌2 012.太慌张了，不知如何是好。3）表示下述内容本身，通常译成“所”。早己I旨2&0版三印9纪三包号口百人I口.我们全力以赴地干吧。任但智2天卜71世2出卫卜白覆名空引仝己2 01言这也回生书夭I陞？卫空批号M3必口.老师为完成自己所担负的任务，暑假也不休息，在写教案。昱呈叁空01,中9是已等入I即7 S0IIA1丕君引三尺生等引2 生早起.哲浩呀，别总在外面转悠，在家安静地读读书，也稍微帮着干点家务活，分吾首01册三工口之司 券至人卜身OIIN 2 01I&1以川力夭12三y011711 1012,0卜田夭I.在现在这样快节奏而变化多样的信息社会中只在家里待着会落后于别人的，爸爸。0卜早已I n营口企大I曰己卜 He丕雪引 快0卜月天卜79 LH巴券0却不寻 力口后JU君脊三毁7列支砥入1王U君脊三甲0卜041.尽管这样有时也要懂得安静地坐下来整理自己的内心世界或固守传统。列支苗早人I引入卜三支2 0卜口夭1巴，笆就力三人卜身回鹭己I券言引三支01 日上支吴夭I口引舍式引口工HF2.虽然不是无视传统，但我认为尽快适应变化的社会也一样重要。由上支01日舍白引2皇舍9引口工曾引冗三支2 0卜口口.口99吾秀201后01早丕近M支已覆受三色吾011年皆言口卜川但刀N 口目口.不是说哪个重要哪个不重要。只是现在的年轻人无条件地追逐时髦的倾向让人害怕。0卜田夭I,曾告01早2关口夭I三管也含口口T百越人卜豆INN 0口1审巴，OKI Z1支空口三知人卜里011纪丕昌曳军营巴早己7州日月等0卜早010t直引日早&爸爸，我知道您说的意思，但要想在竞争社会中取胜，不，更重要的是要想与国际社会的步 伐保持一致，我们要学习、了解的太多了。口目但口覆U6 口国H卜7 OFL|XI!,口引中9是U等。卜0199三01畀下 9三3 0卜口农口？那种想法我也不是没有，但那也不能成为总在外面转悠的理由啊。川三37昼卫卜已U 0睛I昌U三舍闻章2券纪昌段引RIU刀卜0卜早引生科伽 力三 AlZfOl&引 Hfi.我在同朋友的见面谈话中会得到很多信息，因此在外面的时间总要多一些。5.修邙井。代沟牡31.H旧研口非难，诽谤，指责，HIT号 世口.挨批，受到非难。H旧2(CH OI|口.成为受指责的对象。七音HI噌研天|口旧.不要指责别人。2.2与整引经常包包也引 企言言0I毡0口卜反覆 香 亶三口.客人们常来，赚了点钱。3.纪引口补充日含0I纪四M知生弥补了缺点的制度0|至2用三口四30川显六或9B是0I空色砥御019口.这个报告书处于未完成状态就结束了，需要多加补充。21圣方巨后引U万里也出等引巴0卜平垂0卜夭I9口.由于基础扎实，只要好好补充就会越来越好的。4.4 3研口贡献01 H卜夫I引口.。包研口.贡献。章2 OHM夭卜后01 UBF2I三百0|R四鼓口.许多爱国者为祖国的独立做出了贡献。三日后9 HI2 SOI三7 3011 7|四直支01 口.国民的鲜血和汗珠为国家的发展做出了贡献。5.更曰 野己卜天口更快一步人H二昼h31不/二3 si大I是刀 围理言日 些己效口.新药的开发进一步加快了那个治疗。行呈日到万包吾向口巴告22批叁m曰鹭己卜夭I引叁支01 口.如果南北对话成功，将进一步加快统一的步伐。生用-XI Zf之间公里HHXIZh前辈晚辈之间。星曰夭IZh母女之间。人卜却入I社.师生之间。言却夭IZh兄弟之间。早早夭IZh夫妇之间。早夭卜夭1社0|里入卜夭I社纪口曰 今 匡引三 因01 口.父子之间比母子之间更容易沟通。七7引巴/-力引巴惯用型。用于动词后，表示在前文的内容上添加后文事实，两个事实同时存在，或列举两相对照的 两种不同的事情。丛己口I昌比己I三人卜首01必三力引巴杳三人卜君生力口.既有扔垃圾的人也有捡垃圾的人。殳占2 HI%殳三7引巴础下 U7I6国口.今天既下雨也出太阳。刈伊伽三14M人卜百01力三彳引巴马引引今0卜力三人卜百必口.世上既有坏人，也有善良的人。口三夭卜71夭卜言覆引三7引巴夭卜7131早言耳砥史引5H2.他既自我炫耀，又怪自己没能力。3人卜百2言七01必三力 引巴 国0也片殳 昌巴6HN豆I人卜伽X 0券覆 出？必口.他既有能力，为人处事也很圆满，在公司里得到了认可。日川昌21早三人卜百01必三彳引巴工反覆会三人卜首三必口.有人在背单词，也有人在念课文。二I号2殳三2 01更引时引三7引巴川窘现时色口.他们今天这么说，明天又那么说。01笺回月三三引昌早二三7引巴川美0火三者覆不人口.这一边唱了歌，那一边跳了舞。Z1三BH月空07引巴 去，月00口16 引口.他既是排球运动员，也是篮球运动员。01支01叠2R引巴川支01日垂2支直7|6引口.这个好，那个似乎更好。3人卜百2名幺祖刀引巴夭I殳七生外四月CHH经置号今封 0112.他诚实，也有领导能力，很好地起到了代表作用。R吾2颔卫天口卜包围7引巴口丕础处201天卜入早2ZO12.最近温差大，再加上干燥，感冒患者骤然增加。碧当m三士卫普AH嵌01 H卜匙力引巴碧左011三日早国包包础分.月末忙得不可开交，月初太闲了，无聊。善空二里今呈01 HluHB回三7引巴7罟白二罢901号7|6百口.因洪水使农作物遭受损失，因干旱闹灾荒。印区省口卜号2史畀昌2四引三力引巴四日自卜君2昼二忌。卜01昌R早7|三目入IR.有的妈妈坚持用母乳，用的妈妈用奶粉喂养孩子。接尾词。主要用于汉字词词根，表示具有其性质或成为那种状态或与此相关。券m券oi 口.积极地。0171号9星.自私地。012人卜为口医moi匚卜.人是社会性动物。u三仝三券口 EHSS由己12好9星QH人卜回券三券0口|是敦口.我决定抛弃消极的态度，今后在每件事情上都要积极。-Oi l F0H岂口受限制,受拘束早天卜三 名Oil，0H世入I7 ND.那个富人不受钱的限制。昱呈人卜百号2川口昌RU川巴西早0IIU含刀却日天卜0|昌西言岂口?当国口.7券0IU AHI01N,早夭以1201H人卜却夭1社 史三&萃HH人卜010111AIICH天卜01。上川三史为01 0.刀g 秀2却引三301今0卜W AILH5J再色01月是口豆口.HIU1X空令券0直超0IIN今0卜W 7包却印三3 H言国是妻口工智4引三开目卫卜 皿今01 力口.7|包却口三秀2 mow Hl uH/d 否匹101 串入 1X01 口.S0|UH 2Hl百砥 却早7二1011 Q己 今审？国口.令2却匚H三 川巴7?秀201覆2 出创里口三天卜黄券012史色券口酉香覆 垂0卜包口.213 mow HI6HN名号01串 西割X0I口.秀201覆回引三 县7|自 言巳芸叫 牟不宅01 29串 起卫卜01集01力口.力出券9星7名 刈OP卜人卜身2开包0IU刊殳昌 舍R人I引三方引巴，森2 AIICH 01百支011 70H岂夭I盘三M星昼01伊卫卜刀为寻智利引2天卜祖口.01百巴伽月7名 却引三秀2 AIILHS 7己讶由旻01嵌2 SOI力三人卜2昌 吴国口?HI田国口.由翌E A|CHZfl君后卫卜言等01早己I人卜里011与包也引2JI4万割0IU人卜身2 呈却力。工力口.01目岳知昌就直引三国2早臾力川？手AIICHZ2|W天卜昌StOHJl 月二9言言覆今己7巳善覆纪百础7巴X人卜至I27|四直合力三盘因2 St号刀卜？二I雪引出 目口巴人卜身9次过29 言3日 鹭己卜今 天01 口.人们说无论去哪儿在什么情况下都很容易遇到代沟。在家庭、社会、父子之间、师生之间 或前辈和后辈之间都能感到代沟。成年人与年轻一代生活的时代环境各不相同。在比较保守的环境生活过来的成年人有他们 自己认为是正确的规范和礼节。成年人比年轻一代沉稳而有知识。他们凭借经验建立起价值 观并照此生活。年轻一代怎么样呢？与经验相比，年轻人更喜欢自发而冒险的行动。与成年 人相比他们更有活力更感性。年轻人有勇气、果断和有闯劲，有梦想和理想。一般来说成年人重视社会的规范和制度，但年轻一代却想实现不拘泥于此的新的理想和价 值。从这方面成年人指责年轻一代没教养、不能深入思考。不管怎么说两代人之间的矛盾和冲突在我们的社会中时有发生，成为家庭或社会的矛盾。解决这种问题的途径是什么？没有消除两代人之间的差距、发扬相互之间的优点、弥补缺点、能为社会的发展作贡献的方法吗？要是能那样，社会的发展会更快。史支呈0101熏蚊火国三2人卜不叁01年史引口工人卜首口卜口香0卜引三不至坛口昌支01 口.早日总 曾从1伽人I盘包印史力昌毡0卜君毕以三8言覆垂0卜引三人卜百分工，美01丑1工 M301罟0卜14三罟覆即力垂0卜引三人卜百三力口.巳旁01 2 N0II星即呈巨7覆01 垂口?引三人卜首必9川，引口罡01誉口方呈覆71口己I串人卜三人卜君三力口.Z1己H 0卜早已|8言覆垂0G卜三人卜百力夭I己卜生纪印引三支01分三日I,Z1支2 0卜卜 21 U丑卜己I号言言力支01 口.史）1三早日总4空口三日早口卜向昔空01三 就今号早日M斗苏夭Ig0卜口口巴N日早|伽XIE!人卜百号号卫I香包口.烈冒闻曰天1言石色23IS至01314笠=otQ|良4口.人|国为口卜总oil史支呈01己卜 5Hx些0IIN目砥DHZ JJM I4W酉主曷EH3口.J三S三笆万口口卜至1H巴0|2 XIS 口卜201IN品丸号q7|方建己表口.史况号平早1011坦4覆哥。卜至2%再后01 呈己快0卜日早I昌勾引刀巨砥斗三口.川月覆三工14尺生封0卜田夭I,封川口是早日o卜后，企天卜，串上己I川夭I w力否oi呈己快o卜oiois UQ1 a is ais堂段口.品丸呈2叠叠 日三a moi。卜口己卜区7力史首史引uisu三 四支呈0I口.7夭I三引引QH呈IN小百0|己卜殳君01四2|制王01巴呈01 14桢2 W0I斗引7|颔牛力口.口引生里71伽引呈四罟方用7审另支至口三理笆士71 CH OII品大呈平早1011呈己学。卜效口.R吾制三纪7咨01己卜2引三盘S01IN EH早三2?10|外工，史，QH宅心人口卜 UXI9巴N吾71星号吾01号刀三史71岁坛力口.口己U,列曾由岂后2品天呈 平早INN三呈覆 喜己I串入ILH日人I今01日 垂公口?围口.韩国四季分明，每个人喜欢的季节也各不相同。有人喜欢夏季，可以在闷热的天气去凉爽 的海边，也有人最喜欢鲜花盛开、嫩芽破土的春天。有人喜欢枫叶满山的秋天，也有人期待 着白雪堆积的冬天。但是再喜欢夏天的人也有讨厌夏天的地方，那恐怕就是蚊子、苍蝇等昆虫。相比酷 热的大白天，蚊子更喜欢在暑热稍减的日落到黎明时飞来飞去，折磨在酷热中筋疲力尽的人 们。过去不象现在这样有灭蚊或驱蚊的药。在村舍的院落里点起熏蚊火，即点燃在地里割后运 回来的草。夜幕降临时分，家家户户的院落里都升腾起了熏蚊火的烟气。在熏蚊火周围铺上 席子，家人围坐在上边纳凉或吃晚饭。吃完晚饭后，从爷爷、奶奶到儿子、孙子、媳妇，全 家人坐在一起边聊天边驱赶蚊子。熏蚊火不是呼呼燃烧的篝火，而是青烟袅袅的烟火。由于 烟特别呛人，要是刮风，被烟熏到，会流眼泪，也容易呛着嗓子。尽管这样也比被蚊子叮咬 发痒强百倍，所以人们总是围坐在熏蚊火周围。现在在所谓的蚊香方案中有燃烧的驱蚊药，也有不散发出呛人的气味而散发出芳香的驱蚊 药。但长辈们说还是以前围在熏蚊火周围流着眼泪的时光更好。司44 4电寺民俗1.22R用至变化了的节日亘31.西CHsI大奖赛 早县吉1至1伽杏1 W售覆世依口.参加舞蹈大奖赛，获得了一等奖。2.否殁动弹，动含殁歆0I.动弹不得。3洋坛吴引口.动弹不得。含殁已就坛.仅仅动一下就否殁口卜，言券0|巴怂口.别动，动就打死你。口己昌口石用看世三封空St012.腿伤了，动弹不得。3.工匡整个，全部，完全01 1 口 N卫卜号012国n卜营口.春天来了，山和田野都绿了。引早舍力青01火当曰U美01 W告喜早包017H.整天在外面玩儿，衣服上全是土。4.国包人自口寒心国A己昼令人寒心的事。祖与A目双 至01 口.看上去很寒心。AI8 0II里支01国包乙日呈I呈呈01 U盘口.考试不及格，寒心得流出了眼泪。5.知国是照原样，照旧，顺利，应