Adobe InDesign CS5 官方使用教程-InDesign软件操作.pdf

使用ADOBE INDESIGN CS5Adobe 2010 Adobe S ystems Inc orporated and its lic ensors.All rights reserved.使用面向 Window s 和 Mac OS 的 Adobe.InDesign CS 5This user guide is protec ted under c opyright law,furnished for informational use only,is subjec t to c hange w ithout notic e,and should not be c onstrued as a c ommitment by Adobe S ystems Inc orporated.Adobe S ystems Inc orporated assumes no responsibility or liability for any errors or inac c urac ies that may appear in the informational c ontent c ontained in this guide.This user guide is lic ensed for use under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commerc ial 3.0 Lic ense.This Lic ense allow s users to c opy,distribute,and transmit the user guide for nonc ommerc ial purposes only so long as(1)proper attribution to Adobe is given as the ow ner of the user guide;and(2)any reuse or distribution of the user guide c ontains a notic e that use of the user guide is governed by these terms.The best w ay to provide notic e is to inc lude the follow ing link.To view a c opy of this lic ense,visit http:c reativec ommons.org/lic enses/by-nc-sa/3.0/Adobe,the Adobe logo,Adobe Caslon,Adobe Connec t,Ac robat,After Effec ts,AIR,Creative S uite,Dreamw eaver,Firew ork s,Flash,Illustrator,InCopy,InDesign,Kuler,PageMak er,Photoshop,PostS c ript,PostS c ript 3,Reader,and Version Cue are either registered trademark s or trademark s of Adobe S ystems Inc orporated in the United S tates and/or other c ountries.Mac intosh and Mac OS are trademark s of Apple Inc.,registered in the United S tates and other c ountries.Mic rosoft,OpenType,Window s,and Window s Vista are trademark s of Mic rosoft Corporation registered in the U.S and/or other c ountries.Java is a trademark or registered trademark of S un Mic rosystems,Inc.in the United S tates and other c ountries.Pantone,Inc.is the c opyright ow ner of c olor data and/or softw are w hic h are lic ensed to Adobe S ystems Inc orporated to distribute for use only in c ombination w ith Adobe InDesign.PANTONE Color Data and/or S oftw are shall not be c opied onto another disk or into memory unless as part of the exec ution of Adobe InDesign.UNIX is a registered trademark ofThe Open Group in the US and other c ountries.S ymbian and all S ymbian based mark s and logos are trademark s of S ymbian Limited.All other trademark s are the property of their respec tive ow ners.Updated Infbrmation/Additional Third Party Code Information available at http:w w w.adobe.c om/go/thirdparty.Portions inc lude softw are under the follow ing terms:Certain S pelling portions of this produc t are based on Proximity Linguistic Tec hnology.Copyright 1990 Merriam-Webster Inc.Copyright 1990 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division of Frank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 2003 Frank lin Elec tronic Publishers Inc.Copyright 2003 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division of Frank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Legal S upplement Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Frank lin Elec tronic Publishers Inc.Copyright 1994 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division of Frank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Frank lin Elec tronic Publishers Inc.Copyright 1997A11 rights reserved.Proximity Tec hnology A Division of Frank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A Copyright 1990 Merriam-Webster Inc.Copyright 1993 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division of Frank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 2004 Frank lin Elec tronic Publishers Inc.Copyright 2004 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division of Frank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1991 Dr.Lluis de Yzaguirre I Maura Copyright 1991 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division of Frank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1990 Munk sgaard International Publishers Ltd.Copyright 1990 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division of Frank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1990 Van Dale Lexic ografie bv Copyright 1990 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division of Frank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1995 Van Dale Lexic ografie bv Copyright 1996 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division of Frank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1990 IDE a.s.Copyright 1990 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division of Frank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1992 Hac hette/Frank lin Elec tronic Publishers Inc.Copyright 2004 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division of Frank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1991 Text&S atz Datentec hnik Copyright 1991 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division of Frank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 2004 Bertelsmann Lexik on Verlag Copyright 2004 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division of Frank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 2004 MorphoLogic Inc.Copyright 2004 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division of Frank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1990 William Collins S ons&Co.Ltd.Copyright 1990 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division ofFrank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1993-95 Russic on Company Ltd.Copyright 1995 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division ofFrank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 2004 IDE a.s.Copyright 2004 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division of Frank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.The Hyphenation portion of this produc t is based on Proximity Linguistic Tec hnology.Copyright 2003 Frank lin Elec tronic Publishers Inc.Copyright 2003 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division ofFrank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1984 William Collins S ons&Co.Ltd.Copyright 1988 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division ofFrank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1990 Munk sgaard International Publishers Ltd.Copyright 1990 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division ofFrank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1997 Van Dale Lexic ografie bv Copyright 1997 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division ofFrank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1984 Editions Fernand Nathan Copyright 1989 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division ofFrank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1983 S Fisc her Verlag Copyright 1997 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division ofFrank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1989 Zanic helli Copyright 1989 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division ofFrank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1989 IDE a.s.Copyright 1989 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division ofFrank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1990 Espasa-Calpe Copyright 1990 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division ofFrank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.Copyright 1989 C.A.S tromberg AB.Copyright 1989 All rights reserved.Proximity Tec hnology A Division of Frank lin Elec tronic Publishers,Inc.Burlington,New Jersey US A.The S pelling portion of this produc t is based on Proximity Linguistic Tec hnology.Color-database derived from S ample Book s Dainippon Ink and Chemic als,Inc.,lic ensed to Adobe S ystems Inc orporated.Portions The Foc oltone Colour S ystems,and used under lic ense.This produc t inc ludes softw are developed by the Apac he S oftw are Foundation(w w w.apac he.org).Portions 1984-1998 Fairc omCorporation.All rights reserved.Portions c opyrighted by Trumatc h,Inc.and used under lic ense.PANTONE Colors displayed in the softw are applic ation or in the user doc umentation may not matc h PANTONE-identified standards.Consult c urrent PANTONE Color Public ations for ac c urate c olor.PANTONE砂 and other Pantone,Inc.trademark s are the property of Pantone,Inc.Pantone,Inc.,2006 This produc t c ontains either BS AFE and/or TIPEM softw are by RS A Data S ec urity,Inc.Copyright 1994 Hew lett-Pac k ard Company.Permission to use,c opy,modify,distribute and sell this softw are and its doc umentation for any purpose is hereby granted w ithout fee,provided that the above c opyright notic e appear in all c opies and that both that c opyright notic e and this permission notic e appear in supporting doc umentation.Hew lett-Pac k ard Company mak es no representations about the suitability of this softw are for any purpose.It is provided as is w ithout express or implied w arranty.上次更新2010/5/21Copyright 1996,1997 S ilic on Graphic s Computer S ystems,Inc.Permission to use,c opy,modify,distribute and sell this softw are and its doc umentation for any purpose is hereby granted w ithout fee,provided that the above c opyright notic e appear in all c opies and that both that c opyright notic e and this permission notic e appear in supporting doc umentation.S ilic on Graphic s mak es no representations about the suitability of this softw are for any purpose.It is provided“as is w ithout express or implied w arranty.Video c ompression and dec ompression in Adobee Flash Player is pow ered by On2 TrueMotion video tec hnology.1992-2005 On2 Tec hnologies,Inc.All rights reserved,http:w w w.on2.c omThis produc t may inc lude softw are developed by the OpenS ymphony Group,(http:w w w.opensymphony.c om)Portions may be lic ensed from Nellymoser,Inc.(http:w w w.nellymoser.c om)S orenson S park”video c ompression and dec ompression tec hnology lic ensed from S orenson Media,Inc.SorensonSparkMPEG Layer-3 audio c ompression tec hnology lic ensed by Fraunhofer IIS and THOMS ON multimedia,(httpw w w.iis.fhg.de/amm/)Adobe S ystems Inc orporated,345 Park Avenue,S an Jose,California 95110,US A.Notic e to U.S.Government End Users:The S oftw are and Doc umentation are Commerc ial Items J as that term is defined at 48 C.F.R.2.101,c onsisting of uCommerc ial Computer S oftw are and“Commerc ial Computer S oftw are Doc umentation,M as suc h terms are used in 48 C.F.R.12.212 or 48 C.F.R.227.7202,as applic able.Consistent w ith 48 C.F.R.12.212or 48 C.F.R.227.7202-1 through227.7202-4,as applic able,the Commerc ial Computer S oftw are and Commerc ial Computer S oftw are Doc umentation are being lic ensed to U.S.Government end users(a)only as Commerc ial Items and(b)w ith only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and c onditions herein.Unpublished-rights reserved under the c opyright law s of the United S tates.Adobe agrees to c omply w ith all applic able equal opportunity law s inc luding,if appropriate,the provisions of Exec utive Order 11246,as amended,S ec tion 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistanc e Ac t of 1974(38 US C 4212),and S ec tion 503 of the Rehabilitation Ac t of 1973,as amended,and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60,60-250,and 60-741.The affirmative ac tion c lause and regulations c ontained in the prec eding sentenc e shall be inc orporated by referenc e.上次更新2010/5/21目录第1章：新增功能设计和版面布局.1跨媒体设计.4协作.5可用性及效率.5第2章：工作区工作区基础知识.8自定菜单和键盘快捷键.17工具箱.20查看工作区.25使用 ConnectNow.29设置首选项.29恢复和还原.31第3章：版面创建文档.33标尺和度曷单位.37网格.41版面网格.45标尺参考线.49页面和跨页.54主页.61图层.68设置框架和页面的版面.73编排页码和章节.77文本变量.84第4章：使用文档使用文件和模板.88存储文档.92转换 QuarkXPress 和 PageMaker 文档.96导出.100第5章：文本创建文本和文本框架.107框架网格属性.114设置网格格式.116向框架中添加文本.119串接文本.126上次更新2010/5/21使用 INDESIGN CS5目录编辑文本.131查找/更改.141字形和特殊字符.155拼写检查和语言词典.161脚注.167修订和检查更改.170在InDesign中添加编辑附注.172第6章：样式段落样式和字符样式.175首字下沉和嵌套样式.182对象样式.188使用样式.192第7章：组合文本和对象定位对象.194在对象周围绕排文本.201创建路径文字.206题注.210第8章：排版规则设置文本格式.213使用字体.216行距.224字偶间距和字符间距.227更改CJK文本中的字符间距.229设置字符格式.231设置CJK字符的格式.237设置段落格式.243对齐文本.247制表符和缩进.252项目符号和编号.259文本排版.267CJK字符排版.271第9章：表创建表.281选择和编辑表.284设置表的格式.289表描边和填色.294表样式和单元格样式.297上次更新2010/5/21使用 INDESIGN CS5目录lvi第10章：长文档的功能创建书籍文件.302创建目录.307创建索引.312使用标志符.323第11章：绘图了解路径和形状.324使用直线或形状工具进行绘制.326使用铅笔I：具绘图.328用钢笔工具绘图.330编辑路径.334应用线条（描边）设置.340复合路径与形状.345第12章：图形了解图形格式.350从其他应用程序导入文件.351置入图形.357管理图形链接.367重复使用图形和文本.373第13章：框架与对象选择对象.378变换对象.383对齐和分布对象.398编组、锁定和直接复制对象.401使用框架和对象.404剪切路径.408第14章：透明效果添加透明效果.412混合颜色.420拼合透明图稿.422第15章：颜色了解专色和印刷色.430应用颜色.431使用色板.436色调.443渐变.445混合油墨.449使用导入图形中的颜色.451上次更新2010/5/21使用 INDESIGN CS5 I vii目录第16章：陷印颜色陷印文档和书籍.453陷印预设.456为陷印调整油墨选项.461第17章：PDF导出为 Adobe PDF.463Adobe PDF 选项.468为服务提供商准备PDF.475结构化PDF.477第18章：交互式文档交互式Fl ash Web文档.482动态PDF文档.487书签.490超链接.492交叉引用.497影片和声音.503动画.506页面转换.510按钮.512第19章：XML使用 XML.520导入 XML.522为内容添加标签以用于XML.532构造用于XML的文档.537导出 XML.545第20章：打印打印文档.548印刷标记和出血.558打印缩览图和超大尺寸的文档.560打印图形和字体.561管理颜色.563在提交前预检文件.566创建 PostScript 和 EPS 文件.572打印小册子.576第21章：分色准备打印分色.581叠印.585油墨、分色和网频.588上次更新2010/5/21使用 INDESIGN CS5 I viii目录第22章：自动脚本.595增效工具.596数据合并.597第23章：在InCopy和InDesign之间共享内容了解受管理文件的基木工作流程.605共享内容.611任务包.615处理受管理文件.618调整工作流程.623第24章：比较PageMaker与InDesign菜单PageMaker 菜单命令.626第25章：键盘快捷键默认键盘快捷键.632上次更新2010/5/21第1章：新增功能设计和版面布局有关 Adobe*InDesign1 新增功能的更多信息，请参阅 w w w.adobe.c om/go/id_ new features_ c no多种页面大小您可以在一个文档中为多个页面定义不同的页面大小。当您要在一个文件中实现相关的设计时，此功能尤为有用。例如，您可 以在同一文档中包含名片、明信片、信头和信封页面。要创建多种页面大小，请使用“页面工具”来选择一个页面，然后更改“控制”面板中的设置。请参阅第60页的“使用多种 页面大小”。新的“图层”面板新的InDesign图层面板现在更类似于Illustrator的图层面板。每个图层都有一个明显的三角形，可以展开该三角形来显示活 动跨页的给定图层上的对象及其堆叠顺序。默认情况下，新页面项目采用的是通用名称，如矩形 和路径。您可以在“图层”面板中双击任何页面项目的名称，为 其提供一个自定的名称。您可以通过拖动列表中的项目，更改对象的堆叠顺序。使用“图层”面板，您还可以显示或隐藏、锁定或解锁各个页面项目。请参阅第68页的“图层”。自定页面大小您可以在创建文档时使用“自定页面大小”对话框（而不用编辑文本文件）来创建可用的自定页面大小。请参阅第35页的“创建自定的页面大小”。简化的变换操作InDesign包含多种全新的选择和变换功能，可以简化对象的处理。内容手形抓取工具当您使用“选择工具”将鼠标指针悬停在图像上方时，内容手形抓取工具显示为圆形。使用内容手形抓取工 具可以在选择工具仍然处于选中状态时，选择和移动框架的内容。此行为的作用取代了“位置工具二InDesign CS 5中已经删 除了该工具。当您旋转框架中的内容时，内容手形抓取工具的中央就会显示一条水平线条。此线条反映了内容的旋转角度。内容手形抓取工具可以抓取组合中的每个框架的内容。使用“选择工具”可以重新定位组合中的框架内的内容。如果您希望将鼠标悬停在图像上方时不显示内容手形抓取工具，请选择“视图其他隐藏内容手形抓取工具工请参阅第378页的“选择对象双击行为使用“选择工具”双击图形将不会再切换到“直接选择工具”。相反，现在双击图形框架时会选中框架中的内容。如 果内容处于选中状态，则双击内容会选中该内容的框架。（当内容处于选中状态时，也可以单击其包含的框架的边缘来选中框 架。）双击组合中的某个项目会选中您所双击的项目。要重新选择组合，请双击选定项目或组合的边缘。在所有情况下，“选择工具”都会保持可用的状态。此方法可让您快速、连续地选择图形框架和组合。框架边缘突出显示目前，当您使用“选择工具”将鼠标指针悬停在页面的项目上时，InDesign可以临时绘制出框架的边缘。在选中项目之前，此方法更易于找到项目。绘制的框架边缘的颜色与该对象所在的图层的颜色相匹配。对于组合，它是采用虚 线绘制的。在预览模式下，或者在选择了“隐藏框架边缘”的情况下，该功能尤为有用。上次更新2010/5/21使用 INDESIGN CS5 I 2新增功能路径和点突出显示当您使用“直接选择工具”将鼠标指针悬停在某个页面项目上时，InDesign会显示该项目的路径和路径点。此功能更易于您查看要处理的路径点。您不必先使用“直接选择匚具“选中该对象，然后再选择路径点。只需拖动所需的点即 可。旋转与Illustrator中的情况相同，您无须切换到“旋转”I：具就可以旋转选定的页面项目。利用“选择二具”，您只需将指针 放在角手柄外，然后拖动角手柄即可旋转项目。停止拖动后，“选择工具”仍然会保持可用状态。请参阅第389页的“使用“选择工具“旋转对象”。变换多个选定的项目利用“选择二具，您不必再将多个项目编组即可调整其大小，对其进行缩放或旋转。只需选中要变换的 项目，就可以在选定项目的周围看到一个变换定界框。拖动手柄可以调整选定元素的大小；按下S hift键的同时进行拖动则可 以按比例地