谭某与杨某的租赁合同纠纷案.doc

谭文平与杨海霞租赁合同纠纷案
江  西  省  赣  州  市  中  级  人  民  法  院   
民  事  调  解  书
（2007）赣中民一终字第489号
    上诉人（原审被告）谭文平，男，1973年5月16日生，汉族，个体工商户，住赣州市章贡区八一四大道创业大市场13号。
    委托代理人梁向阳，江西正制律师事务所律师。
    被上诉人（原审原告）杨海霞，女，1972年11月26日生，汉族，个体工商户，住赣州市章贡区厚德路32号2单元604室。
    上诉人谭文平因租赁合同纠纷一案，不服章贡区人民法院（2007）章民一（1）初字第329号民事判决，向本院提起上诉。
    本案在审理过程中，经本院主持调解，双方自愿达成调解协议，并同意调解协议自双方或其特别授权代理人签名后即生效。2007年7月25日双方当事人或其特别授权代理人已在调解协议上签名。双方当事人达成调解协议的具体内容如下：
    一、上诉人谭文平与被上诉人杨海霞的租赁合同继续履行，履行期限从2007年7月25日至2009年1月26日，租赁期间店面每月租金9000元，并于每月15日前交纳；
    二、房屋租赁期间的租赁税费由被上诉人杨海霞承担；
    三、2007年3月至2007年7月的租金差额5600元由被上诉人杨海霞于2007年7月27日支付给上诉人谭文平；
    四、一审案件受理费8650元，二审案件受理费8650元减半收取4325元，合计12975元，由上诉人谭文平负担6487.5元，由被上诉人负担6487.5元。
    以上协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
    本调解书与判决书具有同等法律效力。
                                                        审  判  长  曾  军  
                                                        代理审判员  陈  正  
                                                        代理审判员  郭海平  

年　　月　　日
                                                        书  记  员  宋玉玲  

版权所有：北京中高盛软件科技有限公司