1、1日语数字的读法每个国家的语言对数字有自己的表达方式。与中文、英语、俄语相比,日语的表达方式比较复杂,对初学者带来较大困难,这里概括地进行说明。一、日语数字的音读和训读 1,10 以内的数有音读和训读的不同。读法如下:训读音读1 2 3 4,5 6 7,89,10 2,10 以上整数的读法都用音读。以个十百千万的位数,从大往小读。其中,千位以下 1 时只读位数,万位以上要加 1。如:万位千位百位十位个位198 读作:425 读作:7136 读作:12356 读作:注意:1,凡是“零(0)”不读。如:230 读作:;203 读作:。2,“个十百千万”可看作为量词,其中“百”和“千”在一些数字后面
2、有浊化和半浊化的变化,请查阅后面内容。二、有量词的数字 1,中日两国的不同量词 在生活中数字都代表了某一个事物的量,因此,在中文和日语等语言中数字后面都带有这个数量的单位,2如:2 张,3 根,4 斤等等。中文中称作量词;在日语中称作助数词。虽然中日两国都有表示数量的单位,但是有比较明显的不同。如:表示的事物中国日本 细长的东西(铅笔、树木、酒瓶等)根、条、只、瓶、本()平展的东西(手帕、纸张、床单、邮票、被褥等)张、块、床、枚、枚()小动物(昆虫、猫狗、鱼、鸟、兔等)只、尾、条、匹()羽()(鸟、兔)书籍、笔记本、相册等本、册册()成套的东西(机器、餐具、仪器等)套、付、对、组()(外来语)
3、鞋袜 双足()机器、车辆等辆、台、架、台()书页页-(外来语)信件封通()(这里只是挑选了几个,其实还多得很。)2,不同的量词与数字的配合 日语量词与数字的关系,决定于量词的第一个假名(称作“量词首位假名”,如:“枚”的;“回”的;“本”的等)。这里介绍的规律是大概的规律,每个量词与数字的组合,都是唯一的。所以一些课本上是一个一个地进行介绍。a,量词首位假名属于不能浊化、已经浊化和前面不能出现促音的各行(行、行、行、行、行、行、行、行、行、行)。读法为:音读数字+量词。如:一枚()、三人()、五羽()、八台()十番()等。b,量词首位假名属于其前面可以出现促音的各行(行、行、行、行)。读法为:
4、1、6、8、10 的数字最后假名变促音。如:一回()、六脚()、八 km()、十艘()等。但是这里也有不完全这样变的。特别是 6,后面是行时不变促音的较多。c,量词首位假名是行时,一般地 1、6、8、10 数字变促音且量词首位假名变成半浊音,3 和疑问的“何()”后面量词首位假名变成浊音。数字杯()匹()分()遍()本()1 2 3 4 5 6 7 38 9 10?(何)符号表示特殊。另外,这里只举了 5 个量词,实际上还有很多,如:百()、班()等均属此类。d,特殊情况 以上基本归纳了数字和量词的关系。但是特殊情况还是不少的。如:表示次数的“回”和楼层的“阶”都读作,但是“3 回”读作,而“
5、3 阶”读作。这样的特殊例子数不胜数。e,训读和音读同时使用 有些事物的数法中,前面的几个用训读,后面大部分用音读。事物 量 1234 5人 箱,碟(皿)组 袋,三、日语的顺序数词 英语和俄语的基数词和顺序数词差别很大。但是日语则相反,只是在数字的前面或者后面加特定的量词就可以了。加在前面:第一(),第二(),第三(),第四();加在后面:一番(),二番(),三番(),四番();一番目(),二番目(),三番目(),四番目();一目(),二目(),三目(),四目()如上所述,日语的数字和数词是比较难的,特别是对初学者来说是一大难点。需要较长时间内不断积累,在使用中逐渐掌握。另外,关于时间(年月日
6、、时、分、秒等)的内容由于篇幅不在这里叙述。如果读者认为有必要讲解,再另讲吧。星期一月曜日星期二火曜日星期三水曜日星期四木曜日星期五金曜日星期六土曜日星期日日曜日一日()二日()三日()四日()五日()六日()七日()八日()九日()十日()十一日()十二日()十三日()十四日()4日语时间的表示法日语时间的表示法(一)时刻-在时间序列上的某一个点。1,年。在日语中表示年份是按全部数字的位数来读。如:4 位数字,就从千位读起。1987 年,读作:。2001 年,读作:。(中间零不读)昭和 64 年,读作:。平成 13 年,读作:。,月。一年内的 12 个月有固定的说法,虽然 4、7、9 都有
7、2 个读音,但是 4 月、7 月、9 月必须按表中的读法,不能任意改动。1 月2 月3 月4 月5 月6 月 7 月8 月9 月10 月11 月12 月3,日。1-31 日的读法分成 2 部分:1-10 日用训读,11-31 日中除特殊(14 日、20 日、24 日)外,均读音读。1 日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日5日4,时。1-12 时全用音读。其中注意 4 时、7 时、9 时的读法。時時時時時時時時時時時時5,分。主要的是要学会 1-10 分钟的读法。11 分以上和一般数字一样,加10,20,30即可。1 分2 分3 分4 分5 分6 分7 分8 分9 分10
8、 分()()注意:30 分时,可以说“半()”,但是日语中没有“刻”的说法。,秒。全部都是音读数字,数字后面加秒()。其中注意:秒()、秒()、秒()。(详细读音略)7,周。一周内逐日的说法,中日差距很大。星期 1星期 2星期 3星期 4星期 5星期 6星期日月曜日火曜日水曜日木曜日金曜日土曜日日曜日(二)时段-时间序列中的一段距离。1,天数:除一天外,经过的天数和日期可以一样,也可以在日期后面加“間()”。“日”是“”,“天”是“”,也可以说“”。其他类推。“1 日”和“1 天”不相同:“1 日”是“”,而“1 天”是“”。2,几个小时。小时的说法是“時間()”。注意:其中“4 小时”为“”
9、,“7 小6时”为“”,“9 小时”为“”。3,分钟数、秒数和年数。可以与分、秒、年相同,也可以在后面 加“間()”。4,月数。月数“个月”的日语读法是“”一般写“月”或“月”。1 个月2 个月3 个月4 个月5 个月1 月2 月3 月4 月5 月6 个月7 个月8 个月9 个月10 个月6 月7 月8 月9 月10 月()()另外,1 个月和 2 个月还可以用训读,分别说成:“一月()”和“二月()”。因此,在日语文章中看到“一月”时,根据前后文判断,是指“一月(元月)”时就读“”;说的是“一个月”时读“”。5,周数。“周”在日语中说“週間()”。由于 4 周就是一个月,所以除有特殊含义的数
10、目以外,很少说很大数目的周数。1 周2 周3 周4 周5 周1 週間2 週間3 週間4 週間5 週間6 周7 周8 周9 周10 周6 週間7 週間8 週間9 週間10 週間是最常用的一种 就是我的意思 没有特别的限制 几乎可以在任何场合用 有几种情况(1)像楼上所说的老年人称呼自己的时候 但是并不是所有的老年人都这么说 这么说的人 如果是老年人 则是有一种很有资历的感觉在里面(2)正式的场合 但是是非常非常正式的 有一种自谦的感觉 面试的时候说这个词不能说不正确 但是建议不要用 如果在公司就职 对别的公司人介绍的时候 可以使用这个词(3)自谦 但是这个自谦并不能完全的解释成谦虚的感觉 而是一
11、种 将自己的地位故意的降低 或者可以理解成含有尊卑之分 在日本的牛郎 经常会使用这个词 有点小女孩的可爱稚气的 那种感觉 不仅小孩可以用 小女生故意想让自己觉得可爱一点 或者撒娇的时候 也可以用这个词 撒娇的时候你可以把它理解成人家另外 就是像 3 楼的哥们说的 其他表示第一人称的词和、等等 特别是这7个词 这个词可真的是老年人说的夏 秋 冬 季節 日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 十二時 十二時間 一日 二日 三日 四日 五日 六日 七日 八日 九日 十日 十四日 二十日 二十四日 三十日 2005 年 方位与空间方位与空间東 西 南 北 東西 南北 南東 東南 北東 東北 北西 西北 南西 西南 向 四方 八方 上 下 天辺 前 後 左 右 縦 横 内 内側 中 外 表 裏 回 近 遠 隣 真中 側 斜 底 途中时间与日期时间与日期年月日 今年 去年 昨年 一昨年 来年 再来年 世紀 今月 来月 先月 数月 上旬 中旬 下旬 今日 昨日 一昨日 明日 明後日 翌日 前日 先日 朝 今朝 午前 午後 昼 夜明 夕方 夜 夜中 今週 先週 来週 毎週 一日中 春89