法律英语案例赏析.ppt

法律英语案例赏析法律英语案例赏析李想Syllabus1.Briefintroductionoflaw2.CasesforConstitution/CriminalLaw/CivilLaw/ContractLaw/CompanyLaw/CopyrightLaw/EnvironmentProtectionLaw/PropertyLaw/LawofMarriage/3.Fourdebateordiscussionovermoives.NoticelNohomeworkbutdoreviewthelecture.lAttendenceisveryimportant.(Absence:3times).ContactslE-mailaddress:fiona-LadyJusticeisthesymbolofthejudiciary.Justiceisdepictedasagoddessequippedwiththreesymbolsoftheruleoflaw:aswordsymbolizingthecourtscoercivepower;scalesrepresentingtheweighingofcompetingclaims;andablindfoldindicatingimpartiality.KingHammurabiisrevealedthecodeoflawsbytheMesopotamiansungodShamash,alsoreveredasthegodofjusticeIntroduction to lawlLawisasystemofrules,usuallyenforcedthroughasetofinstitutions.Itshapespolitics,economicsandsocietyinnumerouswaysandservesasaprimarysocialmediatorinrelationsbetweenpeople.Contractlawregulateseverythingfrombuyingabustickettotradingonderivativesmarkets.Propertylawdefinesrightsandobligationsrelatedtothetransferandtitleofpersonal(oftenreferredtoaschattel)andrealproperty.Trustlawappliestoassetsheldforinvestmentandfinancialsecurity,whiletortlawallowsclaimsforcompensationifapersonsrightsorpropertyareharmed(oftenconsideredcivilcaseiffiledunderanissueoftortlawvs.criminal).Iftheharmiscriminalisedinpenalcode,criminallawoffersmeansbywhichthestatecanprosecutetheperpetrator.Constitutionallawprovidesaframeworkforthecreationoflaw,theprotectionofhumanrightsandtheelectionofpoliticalrepresentatives.Administrativelawisusedtoreviewthedecisionsofgovernmentagencies,whileinternationallawgovernsaffairsbetweensovereignnationstatesinactivitiesrangingfromtradetoenvironmentalregulationormilitaryaction.Writingin350BC,theGreekphilosopherAristotledeclared,Theruleoflawisbetterthantheruleofanyindividual.lLegalsystemselaboraterightsandresponsibilitiesinavarietyofways.Ageneraldistinctioncanbemadebetweencivillawjurisdictions,whichcodifytheirlaws,andcommonlawsystems,wherejudgemadelawisnotconsolidated.Insomecountries,religionstillinformsthelaw.Lawprovidesarichsourceofscholarlyinquiry,intolegalhistory,philosophy,economicanalysisorsociology.Lawalsoraisesimportantandcomplexissuesconcerningequality,fairnessandjustice.Initsmajesticequality,saidtheauthorAnatoleFrancein1894,thelawforbidsrichandpooraliketosleepunderbridges,beginthestreetsandstealloavesofbread.Inatypicaldemocracy,thecentralinstitutionsforinterpretingandcreatinglawarethethreemainbranchesofgovernment,namelyanimpartialjudiciary,ademocraticlegislature,andanaccountableexecutive.Toimplementandenforcethelawandprovideservicestothepublic,agovernmentsbureaucracy,themilitaryandpolicearevital.Whilealltheseorgansofthestatearecreaturescreatedandboundbylaw,anindependentlegalprofessionandavibrantcivilsocietyinformandsupporttheirprogress.Different Categoriessubstantivelawandprocedurallaw;civillawsystemandcommonlawsystem;departmentsoflaw:Constitution/Administrativelaw/TortLaw/CriminalLaw/CivilLaw/InternationalLaw/ContractLaw/CompanyLaw/CopyrightLaw/EnvironmentProtectionLaw/ConsumerLaw/PropertyLaw/LawofMarriage,etc.SubstantivelawandprocedurallawlSubstantive lawisthestatutoryorwrittenlawthatgovernsrightsandobligationsofthosewhoaresubjecttoit.Substantivelawdefinesthelegalrelationshipofpeoplewithotherpeopleorbetweenthemandthestate.Substantivelawstandsincontrasttoprocedurallaw.lProcedural lawcomprisestherulebywhichacourthearsanddetermineswhathappensincivillawsuit,criminaloradministrativeproceedings.Therulesaredesignedtoensureafairandconsistentapplicationofdueprocess(intheU.S.)orfundamentaljustice(inothercommonlawcountries)toallcasesthatcomebeforeacourt.whichcomprisestherulesbywhichacourthearsanddetermineswhathappensincivilorcriminalproceedings.Procedurallawdealswiththemethodandmeansbywhichsubstantivelawismadeandadministered.Thetimeallowedforonepartytosueanotherandtherulesoflawgoverningtheprocessofthelawsuitareexamplesofprocedurallaws.Substantivelawdefinescrimesandpunishments(inthecriminallaw)aswellascivilrightsandresponsibilitiesincivillaw.Itiscodifiedinlegislatedstatutesorcanbeenactedthroughtheinitiativeprocess.procedurallawDifferencelAnotherwayofsummarizingthedifferencebetweensubstantiveandproceduralisasfollows:Substantiverulesoflawdefinerightsandduties,whileproceduralrulesoflawprovidethemachineryforenforcingthoserightsandduties.However,thewaytothiscleardifferentiationbetweensubstantivelawand,servingthesubstantivelaw,procedurallawhasbeenlong,sinceintheRomancivilproceduretheactioincludedbothsubstantiveandproceduralelements.Civil law systemlCivillawisthelegalsystemusedinmostcountriesaroundtheworldtoday.Incivillawthesourcesrecognisedasauthoritativeare,primarily,legislationespeciallycodificationsinconstitutionsorstatutespassedbygovernmentandcustom.Common law systemlCommonlawandequityarelegalsystemswheredecisionsbycourtsareexplicitlyacknowledgedtobelegalsources.Thedoctrineofprecedent,orstare decisis(Latinfortostandbydecisions)meansthatdecisionsbyhighercourtsbindlowercourts.Commonlawsystemsalsorelyonstatutes,passedbythelegislature,butmaymakelessofasystematicattempttocodifytheirlawsthaninacivillawsystem.CommonlaworiginatedfromEnglandandhasbeeninheritedbyalmosteverycountryoncetiedtotheBritishEmpireDepartments of lawTheFrenchDeclarationoftheRightsofManandoftheCitizen(人权宣言),whoseprinciplesstillhaveconstitutionalvalue.ThejudgesoftheInternationalCourtofJusticeintheHagueLegal institutions lLawislessabodyofstaticrulesthanadynamicprocessbywhichrulesareconstantlychanged,created,andmoldedtofitparticularsituations.Changesarecontinuouslymadebyvariousinstitutionsinasociety.Lawsmaininstitutionsinliberaldemocraciesaretheindependentjudiciaries,thejusticesystems,therepresentativelegislaturesorparliaments,anaccountableexecutive,acompetentandnon-corruptbureaucracy,apoliceforce,aciviliancontrolofthemilitaryandarobustlegalprofessionensuringpeoplesaccesstojusticeandapluralisticcivilsocietyatermusedtorefertothesocialinstitutions,communitiesandpartnershipsthatformlawspoliticalbasis.Judiciary lAjudiciaryisanumberofjudgesmediatingdisputestodetermineoutcome.Mostcountrieshavesystemsofappealcourts,answeringuptoasupremelegalauthority.IntheUnitedStates,thisistheSupremeCourt;inAustralia,theHighCourt;intheUK,theHouseofLords.InChina,最高法院。lSomecountriesallowtheirhighestjudicialauthoritytoover-rulelegislationtheydeterminedasunconstitutionallAjudiciaryistheoreticallyboundbytheconstitution,muchaslegislativebodiesare.Inmostcountriesjudgesmayonlyinterprettheconstitutionandallotherlaws.Butincommonlawcountries,wheremattersarenotconstitutional,thejudiciarymayalsocreatelawunderthedoctrineofprecedent.lIncommuniststates,suchasChina,thecourtsareoftenregardedaspartsoftheexecutive,orsubservienttothelegislature;governmentalinstitutionsandofficersexertthusvariousformsofinfluenceonthejudiciary.LegislaturelProminentexamplesoflegislaturesaretheHousesofParliamentinLondon,theCongressinWashingtonD.ClTopasslegislation,amajorityofMembersofParliamentmustvoteforabill(proposedlaw)ineachhouse.Normallytherewillbeseveralreadingsandamendmentsproposedbythedifferentpoliticalfactions.Ifacountryhasanentrenchedconstitution,aspecialmajorityforchangestotheconstitutionwillberequired,makingchangestothelawmoredifficult.Agovernmentusuallyleadstheprocess,whichcanbeformedfromMembersofParliament(e.g.theUKorGermany).Butinapresidentialsystem,anexecutiveappointsacabinettogovernfromhisorherpoliticalallieswhetherornottheyareelected(e.g.theUnitedStatesorBrazil),andthelegislaturesroleisreducedtoeitherratificationorvetoThedebatingchamberoftheEuropeanParliamentExecutive lTheexecutiveinalegalsystemserveasagovernmentscentreofpoliticalauthority.Inaparliamentarysystem,aswithBritain,Italy,Germany,India,andJapan,theexecutiveisknownasthecabinet,andcomposedofmembersofthelegislature.TheexecutiveischosenbythePrimeMinisterorChancellor,whoseofficeholdspowerundertheconfidenceofthelegislature.Becausepopularelectionsappointpoliticalpartiestogovern,theleaderofapartycanchangeinbetweenelections.Theheadofstateisapartfromtheexecutive,andhe/sheusuallylacksformalpoliticalpoweryetsymbolicallyenactslawsandactsasrepresentativeofthenation.ExamplesincludetheGermanpresident(appointedbytheParliament);theQueenoftheUnitedKingdom(ahereditarytitle).Theotherimportantmodelisthepresidentialsystem,foundinFrance,theU.S.andRussia.Inpresidentialsystems,theexecutiveactsasbothheadofstateandheadofgovernment,andhaspowertoappointanunelectedcabinet.Underapresidentialsystem,theexecutivebranchisseparatefromthelegislaturetowhichisnotaccountable.lAlthoughtheroleoftheexecutivevariesfromcountrytocountry,usuallyitwillproposethemajorityoflegislation,andproposegovernmentagenda.Inpresidentialsystems,theexecutiveoftenhasthepowertovetolegislation.Mostexecutivesinbothsystemsareresponsibleforforeignrelations,themilitaryandpolice,andthebureaucracy.Ministersorotherofficialsheadacountryspublicoffices,suchasaforeignministryorinteriorministry.Theelectionofadifferentexecutiveisthereforecapableofrevolutionisinganentirecountrysapproachtogovernment.representativesofeachcountrysexecutivebranch.G8:八国集团，由美国、英国、法国、德国、意大利、加拿大、日本和俄罗斯八国组成。TheUnitedNationsNewYorkheadquartershousescivilservantsthatserveits192memberstates.Legal ProfessionlAcorollaryoftheruleoflawistheexistenceofalegalprofessionsufficientlyautonomoustobeabletoinvoketheauthorityoftheindependentjudiciary;therighttoassistanceofanadvocateinacourtinEnglandthefunctionofbarristeroradvocateisdistinguishedfromlegalcounselor(solicitor).AstheEuropeanCourtofHumanRightshasstated,thelawshouldbeadequatelyaccessibletoeveryoneandpeopleshouldbeabletoforeseehowthelawaffectsthem.Inordertomaintainprofessionalism,thepracticeoflawistypicallyoverseenbyeitheragovernmentorindependentregulatingbodysuchasabarassociation,barcouncilorlawsociety.Modernlawyersachievedistinctprofessionalidentitythroughspecifiedlegalprocedures(e.g.successfullypassingaqualifyingexamination),arerequiredbylawtohaveaspecialqualification(alegaleducationearningthestudentaBachelorofLaws,aBachelorofCivilLaworaJurisDoctordegree),andareconstitutedinofficebylegalformsofappointment(beingadmittedtothebar).InChinaandotherdevelopingcountriestherearenotenoughlaw-trainedpeopletostafftheexistingjudicialsystems,and,accordingly,formalstandardsaremorerelaxed.lOnceaccredited,alawyerwilloftenworkinalawfirm,inachambersasasolepractitioner,inagovernmentpostorinaprivatecorporationasaninternalcounsel.Inadditionalawyermaybecomealegalresearcherwhoprovideson-demandlegalresearchthroughalibrary,acommercialserviceorthroughfreelancework.Manypeopletrainedinlawputtheirskillstouseoutsidethelegalfieldentirely.Significanttothepracticeoflawinthecommonlawtraditionisthelegalresearchtodeterminethecurrentstateofthelaw.Thisusuallyentailsexploringcase-lawreports,legalperiodicalsandlegislation.Lawpracticealsoinvolvesdraftingdocumentssuchascourtpleadings,contracts,orwillsandtrusts.Negotiationanddisputeresolutionskills(includingADRtechniques)arealsoimportanttolegalpractice,dependingonthefield.感谢亲观看此幻灯片，此课件部分内容来源于网络，感谢亲观看此幻灯片，此课件部分内容来源于网络，如有侵权请及时联系我们删除，谢谢配合！如有侵权请及时联系我们删除，谢谢配合！