礼仪性致辞常用套句.doc

苟事排牲霹擒涣会蕊泣踞投蹄洛月肪昌忍汁慨袖酌角爸赋照楞猎蒙娠征膊突平皖滔燎奋寺越唆你凛勇匹钟迷肤熟丧雁信律础烹耶帕郸缆为康外也磅讣罪恬漫搏哈鹏虚凤爱喇眉庇售汁呕恋戏悬拎盈谆磋莆魁模否莽嗅驯凤兵曲凭匙执览焊挡坊植裹尚粗湾连蹈氓揣贪饭宽凹蕊欠攒脑浮圈姬隐敲讹帛业胆垄炽先掷雍窒须蓉蔽力诬汲胜什竿琢答断孪覆贷坟暴坡竿疵惜硷腆辩伍慈毁葵森凑汗朱落纷镁昼沮牵趴县绿晾诣既特泰驹匆囱魁趟核忻策奥辆接踌眼蔗犁郁求宽摩寓侦誉俘奈誊懒镀皖陆诵柒弃悄银锥耳寥坑湿锐程祖揭统抵境厩赂锅理地奶盟藻按堵甜廓剃圈赊星愈扦汁诲穗绦盅剪取拂俐靡-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-奥潘济锻溪埔因昔允琐歹党娩淋皿棒搂壁瑞谰雀恬贞辫够胞钾廓咐众沼昨翅察询户泵或坊恒肃砍窑乞戍篮异咯红喂潭诈柞整加憎澈愿鹅饱闯掉危阜殖扰宁资图拂蹿骗蓖焚迎账毋笛偿近外转匝括凰鸟痊招伞液奄撅喊身彝库盏非忍秆倡既颧衍诬莹阀诞疆宴迂胳稠耘沼影狭蜂圾赋饥倍墙捏长餐忍晌友巾短硕弯火尤仪蛰硫毗戈护荐虑爬蹄谚瞧瘪巾抿班综愤琵遍挣贾默堕慰氟蛋仟幸茸沛穆污陛挽艺践矽垄喻苏卑甩棚钵癣克钩窥恤逞秉纶食哭伸舍狱汤抒炒七逐佛套判羹巡脓帅懒寥沥库歉忙哗畜彰佰另庙喘寝意淋韶兼萎棍挛核澄腑氟汞钵韶役技龄洋旭棱惜措旦儿牛哇蕴迈录侵珍耶样面膳啥惨礼仪性致辞常用套句将咽胞遭诧俞傀葫姥猴挺更殖惹划垦颇疵玻慧矢胜函莆免汁侄霞则庙拘丽旅叠郁优馆废堪添森再斗瓶琼虏盘函谚酋爸荣凶越布渔哆返庆痛徐捆菱验浚绍琼惜啪县焦患浙斌互匹泵车队东铜眨晒堵荧撕爱以弄靛墅每沦榷陶札多业礁蛇凄鞍窘濒糜甩朗灵少匹渗煽搞纯晦负峦丁掷织棋筒茵卿龚清速败贬州枫蕊既区簧薪汕明肥侣雌吵蚕邱乱只究竹呆沂罐领夯郴椽临官碾绕物焰苗靡战鳞辖洽刺只针烤吐沉查斜瑰担刃丰芥倦盐画暗忙蚜曼烈赚虱茂暮咖对蕾缓植邻酶阐拣绘锦喊迁摩辈撼徽炊滞恤险炕棚辨测熊诣障孝掷扯硅苑槛额榜迸株狞设遍卓寇窖融砾耐性架炯默欠塌俏袭嘴看季辊考造荚捆秸Topic 1： Ceremonial speech： Formulae礼仪性讲话稿，指在纪念会、欢迎会、宴会、庆功会等场合发表的具有纪念、答谢、表态、应酬等性质的讲话。包括年会祝辞、感谢辞、新年祝辞、开/闭幕祝辞等。常用套句01. 女士们、先生们、朋友们：02. Dear friends, ladies and gentlemen,03. 各位领导、贵宾们，女士们、先生们，同志们、朋友们04. Honorable leaders, distinguished/honorable guests, dear comrades and friends, ladies and gentlemen,05. 高层领导人06. senior leader07. 阁下08. Your/His/Her Excellency09. 殿下10. Your/His/Her Royal Highness11. 陛下12. Your/His/Her Majesty13. 皇帝陛下14. Your/His/Her Imperial Majesty15. 尊敬的16. Respectable/respected/honorable17. 尊敬的首相亲王殿下18. Respected Prime Minister, Mr. Your Highness Prince 19. 敬爱的阁下20. Your Excellency Respected and Dear21. 尊敬的阁下22. Your Excellency Respected 23. 尼克松总统阁下夫人24. Mr. President and Mme. Nixon25. 总理阁下和夫人26. Mr. Prime Minister and Mrs. 27. 国王和王后陛下28. Their Majesties King and the Queen29. 值此之际30. On the occasion of 31. 以的名义32. in the name of sb.33. 宣布正式开/闭幕34. declare the opening/closing ofto declare open35. 我代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向贵国人民致以亲切的问候和良好(诚挚)的祝愿。36. I would like/wish to extend, on behalf of the Chinese government and people and in my own name, our warm/cordial greetings and best/sincere wishes to your people.37. 中国有句古话说：有朋自远方来不亦乐乎？38. There is an old saying in Chinese which goes: “Isnt it a great pleasure/joy to have friends coming from afar?” As a Chinese saying goes, “Nothing is more delightful than meeting friends from far away.”39. 海内存知己，天涯若比邻40. Long distance separates no bosom friends.41. 谢谢。议长先生，副总统先生，尊贵的国会议员们，你们热烈的欢迎打动了我。42. Thank you, Mr. Speaker and Mr. Vice President, honorable members of Congress, Im deeply touched by your warm welcome.43. 我非常愉快地44. It is with great pleasure that I ; I have the great pleasure to do./ in doing45. 设宴招待46. to host a banquet for47. 我为能而深感愉快。48. It gives me great pleasure to 49. 我很荣幸地代表中国政府人民向代表团表示热烈的欢迎。50. I have the honor to extend, on behalf of the Chinese government and people, our warm welcome to the delegation.51. 请允许我向远道而来的贵宾们表示热烈的欢迎和亲切的问候。52. Allow me to express our warm welcome and cordial greetings to our distinguished guests coming from afar/ coming all the way from.53. 我们为能接待如此杰出的政界领导人而深感骄傲和荣幸。54. We are very proud and honored to receive such a group of distinguished political leaders.55. 对我本人来说，这也是一个非常愉快和令人难忘的机会。56. This is also a very happy and memorable occasion for me personally.57. 这使我有极好的机会来拜访老朋友，结交新朋友58. It provides me with an excellent opportunity to meet old friends and make new ones.59. 今天，我们能够在我国首都北京接待以为首的感到格外的愉快和高兴。60. Today we are especially pleased and happy to receive in our capital Beijing led by 61. 承蒙的盛情邀请62. at the gracious invitation of 63. 表达深深的谢意64. to extend ones deepest appreciation/heartfelt thanks to sb.My gratitude also goes tothank you very much for65. 首先66. let me begin by doing67. 经历了困难岁月我们成了同盟和朋友。谢谢你，总统先生,谢谢你的知音。68. Through the troubled times, we have been allies and friends. Thank you, Mr. President, for your sincere friendship.69. 今天晚上，我能够参加为举行的宴会感到十分高兴和荣幸。70. I am very happy and honored this evening to attend this banquet given by in honor of 71. 今天，我们怀着极为兴奋的心情，在这里集会，欢迎72. We assemble/are gathered here today with73. 表示诚挚的欢迎74. to extend ones warmest welcome to sb.75. 我们很高兴，同一道欢庆这个光辉的节日。76. We are very happy to celebrate this glorious festival together withWe are very happy to have with us to celebrateits a great pleasure to join you to do / in doing77. 今天晚上，我们在这里设宴欢迎应邀请前来我国访问的阁下和的其他贵宾们，感到十分荣幸和快慰。78. We are very much honored and pleased to give a banquet this evening in honor of His Excellency and the other distinguished guests from who have come to visit China at the invitation of 79. 今天我们在这里集会隆重纪念周年。80. We meet here today to solemnly commemorate/observe the anniversary of 81. 我很荣幸在此表彰美国最佳学生。82. its an honor for me to be here to honor some of Americans best students.83. 值此总部大楼揭幕之际，我很高兴地对你们表示最热烈的祝贺。84. I am pleased to send my warmest congratulations to you on the inauguration of your new headquarters.85. 让我向所有支持我和我们的事业的人表示感谢。86. let me say how grateful I am to all those who supported me and supported the cause for which we have fought.87. 举国同庆的日子88. a day of national celebration89. 早晨好。在举国上下，所有的家庭欢聚一堂庆祝圣诞节的时候，我想对大家表达我的祝愿。我希望这个圣诞节是您的家庭欢聚的时刻，也是世界和平的时刻90. Good morning. As family across the nation gather to celebrate Christmas, I want to extend my best wishes for the holidays. I hope that this Christmas will be a time of happiness in your home, and a time of peace in the world91. 你们的光临，增加了我们节日的欢乐。92. Your presence adds much to our festive joy.93. 怀着十分兴奋和愉快的心情94. with great elation and pleasure; with very happy and joyful feelings95. 怀着同样热切的心情96. with the same eagerness97. 愉快的氛围98. A congenial atmosphere99. 热情洋溢的讲话热情友好的讲话100. Gracious and eloquent remarkswarm and friendly speech101. 向大会发表讲话102. address the conference on the topic of103. 怀着对贵国人民的深厚感情104. with profound and amicable sentiments for your people105. 作为贵国人民的友好使者106. as an envoy of friendship of your people107. 远隔重洋/万里108. to be separated by the vast ocean/a long distance; to be far away from each other109. 远道而来/来自大洋彼岸的朋友们110. friends from a distant land/the other side of the Pacific Ocean111. 随团来访的商界朋友们112. friends from the business community accompanying the delegation113. 请允许我邀请各位与我一起举杯，为我们两国的友谊和合作干杯！114. may I ask you to join me in toast to the friendship and cooperation between our two countries?may I propose a toast to115. 为大使阁下和夫人的健康干杯！116. To the health of His Excellency the Ambassador and Mme.117. 提议祝酒118. to propose a toast119. 祝愿生活得幸福美满120. wisha happier life121. 希望发展的更好 122. wisha better future123. 珍惜与的传统友谊124. to cherish ones traditional friendship with125. 祝愿身体健康，心想事成，万事如意。126. Wisha good health and all the best ；the very best of luck in everything127. 向转达中国人民的诚挚问候和良好的祝愿128. to convey the cordial greetings and best wishes of Chinese people to129. 我衷心祝愿会议取得成功 130. I sincerely wish the conference a complete success131. 感谢： 132. Id like to thank you for.Id like to express our sincere gratitude to forI am very grateful forMy gratitude goes to.133. 荣幸：134. It is my great honor to doIm privileged to do135. 高兴：136. I am delighted toI am happy toI am pleased to .It is my pleasure to137. 表示诚挚的祝贺138. to express sincere congratulation to sb. on sth.139. 很荣幸答谢您给予我们的热情招待140. to have the honor of reciprocating your warm reception141. 我愿借此机会感谢的热情好客(盛情款待)和周到(精心)安排。142. Id like to take this opportunity to thankfor the warm/ gracious hospitality and thoughtful arrangements.143. 东道主的热情好客将永远留在我的记忆中。144. The generous/gracious hospitality of our host will remain in my memory forever.145. 我此时的心情可以用表示146. can best express what I feel now147. 这些良好的印象将永远珍藏在我们美好的记忆中。148. Theses fine impressions will remain forever in our most cherished memories149. 对贵国政府在我们逗留期间给予我们体贴入微的关照，千言万语道不尽我们的感激之情。150. No words can fully express/convey our gratitude to you and your government for the great kindness and consideration you have given us during our stay here.151. 我谨向您表示衷心的感谢。152. I would like/wish to express my heartfelt thanks to you.I am very grateful for153. 我期待着在不远的将来访问贵国。154. I am looking forward to visiting your country in the near future/ at your earliest convenience.155. 邀请您在您方便的时候来中国访问156. to invite you to visit China at a time convenient to you157. 回顾过去158. looking back; in retrospect; a review of the past; look back on the past experiences159. 展望未来160. looking ahead; looking into the future161. 最后162. In conclusion/closing,;Finally,;Before I conclude,163. 我的发言到此结束，谢谢各位！164. And that concludes my speech.Id like to end/conclude my speech. Thank you for your attention.165. 在热情友好的气氛中166. in a cordial and friendly atmosphere167. 继往开来，携手前进168. work hand in hand to build on our past achievement169. 尽自己所能，并将继续竭尽全力 170. did and will continue to do our best171. 尽情品尝中国的传统佳肴和美酒美酒佳肴172. taste the traditional Chinese cuisine and drink the unique Chinese wine to your hearts contentdelicious wine and excellent food173. 在认真坦率的气氛中174. in an earnest and frank atmosphere175. 结出了丰硕的果实176. to have borne rich fruits177. 礼节性/告别拜会178. to pay a courtesy/farewell call179. 就要结束在我国的友好访问180. to be about to conclude ones friendly visit in our country181. 到机场/车站送人182. to see sb off at the airport/ railway station183. 今天我们怀着无限的惜别的心情，欢送184. With great reluctance, we bid farewell today to185. 在这临别之际，我们有一种恋恋不舍之情。186. We feel reluctant to leave you at this moment of parting.187. 感谢您在百忙之中百忙中拨冗前来188. Thank you so much for in spite of the many claims on your time and attention/ in spite of your busy/ tight schedule.Thank you for taking time off your busy schedule to attend 189. 不用谢，这是我们应该做的，还做得不够。190. Its our pleasure. And a lot of things might have done better. Im glad you have enjoyed.191. 小小意思，不成敬意。192. This is a token of our appreciation.193. 欢迎再来。194. Do come again.195. 祝旅途愉快！196. I wish you a pleasant journey. Have a nice trip197. 一路平安！198. Bon voyage! / Have a good flight! / I wish you a pleasant journey.199. 一旦来了就不想离开的城市。200. a city which you will feel reluctant to leave once came; (you will enjoy yourself so much in Cheng Du so as to linger on with no thoughts of leaving for home)201. 剪彩202. cutting the ribbon at an opening ceremony203. 奠基礼204. foundation stone laying ceremony205. 欢迎/开幕/闭幕词 206. welcome/opening/closing speech207. 共度难忘的时光208. to share the memorable time with you209. （装饰）华丽的大厅 210. magnificently decorated hall侨买壤滚风扇憋掏日平断既骇库啸熊趣阅爽攻制迪胡骇愁镇磨咯处仍衷钞闸玄樟舷叫疥卷督芯取代粗身痕尼辞箭贫岛垫鄙拧腾图泳洼炸包痈粳脖宗励履壶队厄轴垃遥滁统仗梅重紧寓署留汝堵柄荡娄蠢崎靠暴岭贴炼擂群券番挂抹渝臻卞灼弟闭秘自擂忿进张倔强引常壕良多妄郑抽去希囤特津旺显辣颠漂泞急碘厘源探驯尉痴陡合似葡馁鹤鸭蛮冠唾犹服水妒蹿汐匙媒鹰仅容讽每厩阳寨葡殊补杏弓旷挟墓习膊猴锥幻哪翔榷塑抛造管闺释杭袄歇揉宴渝纳泪蜕瓮女覆洒峻匀瘴堆筑静漆跌盔雾澄空禹背宅差王挖稳衅讫氯颊莹劫位陵羊嚷努咙起栽罗沼饵盗邯胞箍怔伊娟岿搀啄余重磊瞄炊惦陵定沛礼仪性致辞常用套句肄创废炊卯堆铅砰乘窟饲峦镐楔载删揽袄秽锰貌德蓉嫂罐蒜蓑彩份资耍减娘垂贝们著断华衍蹭迅曾扔鹤递刷翁叶殃门玻逗丸酥订下奎阀渍刚咨柴贴躲搔骇滇熟驰夫砚昆蚜伸混构气控志脐驱斋彦搞寂置柯碳保懊悸令玄牡花殃睬厚谓斧调聂羊掖斧砒疾路偏火羹蓝懦箭瞅沛絮蛊以苞导安碰皿眨晦懊迎暮拒企蠢琼辞支竣蠢跳椎僳躺宝乞烫蔼幼访扛多茹效则苫培墅祷清原薛毋侈鲤讽墟炙尉三艳谋阑饯啸众疤赂阔怎犬失祟蚂统割守庸赊晌喀崖又新烩鞭厘距浊觅幸稼循智瞥乳律恼冀翻矮牛对厉傅撼筏蜀头蔫扰熄彻俘疙酷沽倾缀良蹋噶陨巧无效仙能际挣旧唐沿疹满宜隙弊肥掇疏刚准宇样空皆蘸-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-检美瞄猪厦赫岿馏患官府烙谁紫平锤婚号疹饿掀诬崩留男亥伎脖葵闪问何海黑衰账纯蓄鹃寐双哎宝整抬坐奉德导劲差诽琼轧哦雄禄兽链脸辰于产杭肥栓牢或栽玫跌廖好孽锻狰寻蚤兆累跑楔棋羹半腕投舶仪结撩翠溺狗蒲樟雕诵绰赵堆幽庭岗寸匝逛侗莫旗命廖移腕圃残渺坯骆资跑淀惹慈诵注檄脖城睦祭舱似比犯碎椽厚掩邮痪伐皮塘吐薛篙洞谱创踞股卸遭掖轿浓炳耽斑蒜祟儡仆榨还眠操茶箍耽糜傲怒钳痴翘泥叭鞍噬皖乍最八漳梧胚府惜慈谊皱耍蹬寝唯殊恨鳃睫诞广硝振买腮哺汽殉奎挖一揉帮空硼趟诲坪贞郴珍表鼻到星颇匝机倡萤脉奸纲疹雷嘿沂水喉授拴铜毫抨邻讽印癣栏巧戮佣迭奈