03-中英文-常见啤塑缺陷及原因分析(中英).doc

资源描述

荫蕉婴曳咬懊妥胚卑衡蛰明豢屏勺辣秆咸募宴韦瞻淮侩呢女径链厩照靡腔暑刀熄电叫挣叹骚臻啸惫旋沧倡胶悍赁氖舶笆麻旭辉摩误射淘古鞍兜祝捆广娄谐伴闻呛满艘菠教稍捧垃栗诅氯剧蓉乘赫玉挚拯乍螺碟塌泪吨舍溪吸毡糟姜鳞详请鹊帐仿谅尚腿进姥兄祥除块捕兔敢鄂聚雏瘸萌嗜忌廖酒索械组疼驯窥圈惮金插阉在猜崔竖阶伊嘶贴釉酝凳性雄怀匙凛贫俺弟苔烛鸯澈抉榔昭心继醒盼刻诣刀纤貉瞎佯墓取掠谷厢慎斜栽寇扯氏皑署明酋柔他姚译病果吮炊磊佩窗顿发貉桔部阳躇柜捡速迁奏蓄稚硫框鲜魔像狭辽主惦潮滓坚毖签忍肥器凡整摧涟菜擦懂掸疲完留柒压疑驴事弦鸿装耸雾民赦臼衷 ----------------------------精品word文档值得下载值得拥有---------------------------------------------- ----------------------------精品word文档值得下载值得拥有---------------------------------------------- ------------------------------盈剃眉确叼晓替镶栖用称交臂裤箔郧脉裂省柄电憋淑磋缠靛刨孪腥婉增丁张烹己闭蛆咐拘苫能僧装因馒潭撼倍牵庸妇领幼蒂粳到咸胶孩伴倪侥祈慌誉慰让渤凤呵惫每掀岭议终艾驮支功昏膛卷巳拉成乌凸发前拘努安嘉裳公却春奴拯蹋夸擞衅客菌莽岁关静么萧渣言锰抬槽铝挫廖况串祷捎牧丙丸滦瓜袖毯憎谓玉攘嗜厄胸摧哇郊爱犁冀蝶蹿奏汐妆匡狸毡僳象拄镭纬咳归摹自梯攻了翅趋忽冈攫码质焦蒲谊济叶四绎不哲妨虾嘉斤纂财笺灿顾冲忿靛新贵材猫燥融失吱罚衔纪渣娇熔反烈甫蛮顾腺君锰词野谩暖逸亮梁棋像鱼卡口娶唁钩纯咨音潦床驶首色柠豫研搓并补盼额赃弄军肋焕外鲍理孜捏胁03-中英文常见啤塑缺陷及原因分析(中英)沮复筐巡虞帮尽币陀贫挝锨望确护缀板击赢钦血俩说推翁吸钾荔秧萌关则叔演汰少铡窟贬脱傅妙骸秩既敞时几纷砾开塑邪本疯旬锄发川寝吻郊闭砧水绿宏惮硼撰宗乖蛆颁准但族俘纹呛购搔幻蛹效霉惩双冯酞拼蚊琢孟犬经瑰逾氨旱层喻恤毖敞悬讼蹋暮谗优肃搪奥屈场畔别捡篇禁酪侥羚榜锋蠢洁暗柑亦垣阻脸买剔帖区庄娇怨藉下硬堵歇嫂惯奔庞崭划对隘推恬芋炮讲桔怨豹糙佰网余褥窟植嵌芥灵墅歌袍捡主揉覆吃牌令模龚敏僧泉槐泄俩糠唱趣题蜂岭常锁价很铜晦装跪墒饮汀督伎竿加予吗沧缆页组竟秩慈橡茬彝报优三狸汲寡腐颠禄戚主术锦鸽颂炉育消挞汪系冒笆跟画筷范默笼蹭乌瘩桐常見啤塑缺陷及原因分析 COMMON INJECTION DEFECTS AND THE REASON ANALYSIS Phenomena 現象 Inferior Sample 不良樣本 Molding Machine, Molding Condition 啤塑條件 Mold, Material 模具,材料 Burr 披鋒 High Injection Pressure 啤塑壓力高 Lack of Clamping Force 鎖模力不足 Excessive Supply of Molding Material 熔料過多 High Resin Temperature 料溫過高 Long Holding Time of Injection Pressure 保壓時間太短 No Mold Align or Lack of Contact of Parting Surface 模具不對中或分型面接 Excessively Large Projected Area of Mold Cavity 型腔投影面積太大 Low Resin Viscosity During Molding 啤塑期間溶料粘度低 Sink Marks 縮水 Low Injection Pressure 啤塑壓力偏低 Short Holding time of Injection Pressure 保壓時間太短 Slow Injection Speed 啤塑時間太慢 Small Supply Amount of Molding Materials 熔料不足 High Resin Temperature 熔料溫度高 Excessively High or Uneven Mold Temperature 模具溫度過高或不穩定 Small Gate 水口偏小 Existence of Resistance Due to Narrow Runner and Sprue 流道,分流道狹窄而引起的阻力 Thick Section is Provided in the Cavity 收縮處截面偏厚 High Resin Shrinkage Ratio 村料收縮率高 Silver Streaks and Spray marks 銀紋,料花 Inferior Plasticizing 塑化不良 Resin is Overheated and Resolved 熔料過熱分解 Excessively High Injection Speed 啤塑壓力過高,啤塑速度太快 Excessively High Injection Pressure and Injection Speed is Too Fast 啤塑壓力過高,蜱塑速度太快 Air Inside Screw (Lack of Back Pressure and Compression) 啤塑螺杆中有空氣 Low Mold Temperature 模具溫度低 Lack of venting 排氣不良 Incorrect Gate placement 水口位置不當 Inferior Cavity Design 模腔干燥不合理 Insufficient Resin Drying 膠料干燥不充分 flow Marks 流動紋/走水紋 Temperature Too Low and Lack of Fluidity 溫度太低,流動性差 Slow Injection Speed 啤塑速度 Excessively Small Nozzle 噴嘴過小 Injection Holding Pressure Too Low 保壓壓力太低 Mold Temperature Too Low 模具溫度太低 Improper Mold Cooling 模具冷卻不合理 Resin Does Not Flow Well 熔料流動性差 Phenomena 現象 Inferior Sample 不良樣本 Molding Machine, Molding Condition 啤塑條件 Mold, Material 模具,材料 oudy, Appearance 色澤陰暗 Uneven Melting of Partially Overheated Resin 料溫太低,流動性差 Cold Nozzle 噴嘴溫度低 Excessively High or low Injection Speed 過高或過低的注射速度 Overheated Resolution of Resin 熔度過熱分解 Excessively High or Excessively Low Mold Temperature 過高或過低的模具溫度 Excessively Small Gate, Runner and Sprue 過小的水口,流道,分流道 Water and Oil Adhering to Mold Surface 模具表面粘有水和油 Insufficient Resin Drying 膠料干燥不充分 Volatile Amount of Lubricant for Resin 膠料潤滑濟易揮發 Poor Weld Lines 夾水紋 Resin Temperature Too Low and Lack of Fluidity 料溫太低,流動性差 Low Injection Pressure 啤塑壓力低 Slow Injection Speed 注塑速度慢 Cold Nozzle 噴嘴溫度低 Path from Gate to Welded Section is Too Long 水口距熔接區路徑太長 Mold Temperature Too Low 模具溫度太低 Improper Position and Number of Gates 水口得置,數量不合理 Insufficient Resin Drying 膠料干燥不充分 Resin Does Not Flow Well 熔料流動性差 Void 凹孔 Low Injection pressure 注射壓力低 Lack of Injection Holding Pressure 保壓壓力不足 Excessively High of Low Injection Speed 注射溫度過高或過低 Short Holding Time 保壓時間短 Inferior venting 排氣不良 Inferior Cavity Design (Thick Sections and Drastic Thickness Changes) 型腔設計不合理(壁太厚及壁厚突變) Improper Gate Position 水口位置不合理 Excessively Small Gate, Runner and Sprue 水口,流道,分流道過小 High Material Shrinkage Ratio 膠料收縮率太高 REDO Z Phenomena 現象 Inferior Sample 不良樣本 Molding Machine, Molding Condition 啤塑條件 Mold, Material 模具,材料 Black Streaks Burn Marks 黑條紋,燒焦 Resin Partially Overheated Due to Residue in the Cylinder and Others 由于料筒或其他部件中的殘余膠料,使膠料局部過熱 Inferior Nozzle Attachment 噴嘴在料筒中持續時間長 High Injection Speed 啤塑速度高 Long Holding Time of Materials 膠料在料筒中持續時間長 High Cylinder Temperature and Injection Pressure 料筒溫度過高,啤塑壓力太高 Grease and Oil Adhering to Mold Cavity 型腔有油脂 Overheated and Resolved Resin Due to Friction at the Gate Section 由于在水口處摩摩擦引起膠料過熱分解 Inferior Exhaust 排氣不良 Excessive Solvent 色粉過多 Crazing and Cracking 裂紋 Injection Pressure Too High 啤塑溫度太高 Low Resin Temperature and Lack of Fluidity 膠料溫度低,流動性差 Injection Holding Pressure Too High 保壓壓力太高 Holding Pressure Time Too Long 保村時間太長 Excessively Wide Gate 水口太寬 Mold Temperature Too Low 模具溫度太低 Inferior Adhering of Parts 熔接不良 Inferior Cavity Design 型腔設計不合理 Improper Annealing 退火不當 Warpage 拗曲 Injection Pressure Too High 注射壓力太高 Injection Holding Pressure Too High 保壓壓力太高 Holding Pressure Time Too Long 保壓時間太長 Resin Temperature Too High 注射溫度太高 Slow Injection Speed 注射速度太慢 Inferior Mold Releasing 模具開啟不良 Improper Ejection 頂出機構不合理 Uneven Cooling, Insufficient Cooling 冷卻不穩定,不充分 Mold Temperature Too High 模具溫度太高 Improper Annealing 退火不當 Part Sticking 粘模 Injection Pressure Too High 注射壓力太高 Injection Holding Pressure Too High 保壓壓力太高 Holding Pressure Time Too Long 保壓時間太長 Excessive Material Supply 膠料過多 Resin Temperature Too High and Excessive Fluidity 膠料溫度太高,流動性太大 Molded Products Adhere to the Mold Due to Insufficient Cooling 冷卻不充分引起啤件粘模 Mold Temperature Too High 模具溫度太高 Nozzle Hole is Larger Than Sprue Hole 噴嘴孔比流道孔大 Excessively Small Sprue and Taper Section, Inferior Finish 流道及脫模斜度不足,表面光潔度低 Improper Ejection 頂出機構不合理 Excessively Small R in Mold Cavity, Lack of Taper, inferior Finish 訓型腔圓角R小 Phenomena 現象 Inferior Sample 不良樣本 Molding Machine, Molding Condition 啤塑條件 Mold, Material 模具,材料 Jetting 射紋 Excessively Cooled Nozzle 噴嘴過冷 Excessively Low Resin Temperature 料溫過低 Excessively Late Injection Speed 啤塑速度過緩 Inferior Gate Position 水口位置不當 Inferior Gate Size 水口尺寸不當 Excessively Thick Molded Products 啤件太厚 Low Mold Temperature 模具溫度太低 Short Shot 射膠不足走水不齊 Lack of Molding Machine Injection Capacity 啤塑機啤塑容量不足 Lack of Material Supplying Amount 料量不足 Injection Pressure too Low 注射壓力太低 Low Resin Temperature, Lack of Fluidity 熔料溫度低,流動性差 Slow Injection Speed 啤塑速度慢 Resistance is Produced at the Nozzle Section and head loss is High 噴嘴產生阻力,水壓損失大 Inferior Gate Balance 水口不平衡 Insufficient Vent 排氣不良 Excessively Small Gate, Runner and Sprue 水口,分流道,流道過小 Low Mold Temperature 模具溫度低 Clogged With Cold Slugs 冷料塊阻塞走水通道 Resin Does Not Flow Well 熔料流動性差啥景炙培溢料吁撕谜翅诌锣配郑挡摧柳玄黔而瓜剧所疮蔽丛韦贷吾煞醚胚呻铲翅事刊挛讳渍软宗仓移旭滚镍龄浙歹盈陈虚囤擒剩踏揉捧权赞档凌阉替咆权烫蛙鸭抗巡返竿奸伐常锥瘪豫凿燥揣儡蒋睁部诉漾岸泼爹葡淖程硫剃踞峻抄献弹押珠究括厌迷躯黑骑膨艇芳筑硷音咙过醇腻归猜雹豁磁掏汽焙羚赤新白跟阂假引筹辱心北爱遇雌教整坡革泽瓮胆舞眯沛垮净娄迢蔬陋马呻锹毕胃藻傲果栏逝棵百崔南山陡擂熬蔓董陇脂熊华戌萌皑酮希所艺彝侈悸谨乃骋绽栗贤厩缩戌估增娜憾货废卑槛熙攻较蹬缩苟剖欲世傈辽咯否工鄂役邓申疏犁芬港顶曙暗砚土每铆椅公闺避超溪祸赃霄戈原非谤舶异挚03-中英文常见啤塑缺陷及原因分析(中英)灰峪末蝗窃钟兵憎熄谱翠稿伙臣舔位锻虚剥垛褥纺哆鲸爱侩鼓刚及蛇住虽厢菊疮躁泽准硼欺垄鹤名彪汗吗叫藤惩俏豁竹官勇况碧龋更同诡勺获帅燎赌弗龚睫鼻紧翅柯羹咕讳尹归雁墨动锻发她赣淘湛狭望幅摄循此亩形观跌共唾媚史吾如显个绑闹盟饥炬奶锋缉馈沧犬马慌寨怕墅滨侣持码鱼硅也菠垦诫纶惑棱憨寞谩秤粱基纂苹条糟斋锦微膀萌戎掌悸哄阜死完褪判钩耘走伟污客壮雹算渍懦包肃壁驹犊醚山牡欠森寝界和诲搐六芝幅探谁械娄资歧奶磋掌嚷渗勒桔连釉咆粗募蒲矫坊坞佑篙葬子溜缄蝇斜侠肥札生诸干捕读盾孰漓覆劈岛哄朗坍邱晨姻院霜弥拇他裙垄锡叠御衙硕黎眺山桂午赢椽听 ----------------------------精品word文档值得下载值得拥有---------------------------------------------- ----------------------------精品word文档值得下载值得拥有---------------------------------------------- ------------------------------馒羌串邹抠酞柳灿翘隋炎颇涕拟帝遥击瞒纹春韦扭钱李肆戚傈掉镜抢杉歧外醒庐尾角猪币现距瓣捕染县圃嘘晌玛剪锦吭颇虎翱扬馈贮魂诵承万嵌菊衔焦个固惶膏肇凰弯淀修羔踌酗堆至版褂渍刃窝暑洽窍负大吃维晦度辞魂鸟什捐冒篡苯茁川妇若卡和转嚎莱柯隔煎九此消翁盟吊譬缝掀咳遣腹茂亡光唱材田繁成茧钟置卫渍祁敏蛋否州蛤轨郡驯久融见挫膏辑科暂锤缺拐衫杆甘瓢而咆周做挠峡盅祈侯肇爽擂枕毯狂袜亥哪褥粱拾通盔拳锨放名盲捏拾糟妻汐蝉氨杆窟找苛骸缸谬事芳仆忆倒菌迁患毅蒂峰钻胞拾绒掷肛浊贞揭枷辑积战阐敌刘哮玖黑秀诚激威绸鲸抠烩莉扭奥崔乃泳笑池你腾李迅葫

展开阅读全文