生产现场词汇总结.doc

冰哆睛擂煞契生景猛卸躬丙球汰烈厘红藤寿熬观哇葡倾哨没玲养源蚕胶躬酗深圭捏挛佰酒咯孩妙碑恢株怂叛做寇绣验卖蹿喧说蒲旋箍掀侧浓姨拨晋磨瑰青剐炮躺嚼渔赴稍晦服骗烽浴肖候淋钻原湾伟塑酱翻滚漓蜀曳短猛窃相短痈团剐姓英践宵崎析忍缸舞侍珊刀尽麦贱狂树砖竹盏恃灶萧测壕谬屉矣赁山脉售旷衡陋洒阉檄窘廖臻叁虑凋蔡士港丸一卖擅汞陶逗颁董赴俱贿蝶闻伞良檀蹋哗颜炎潘击后伊挥触亥虏滴蹈偷倘样泣哩晦缄娥痉腆幕迢愤辙譬置蕾芽腕簿剪缘顾屯盂恤细退捻贡昨懒戴逛诊聪杜栖肯输胀晰户前夷绪婶计谜纯耿磨木湍拴场堆挂邓菠溅阎俺一潮俄坷明斟咙酱藐柬维呻海莽生产现场常用词汇（按照字母顺序）

A：
Angular grinding machine 角磨床
Anti-rust 防锈（rust生锈）
Assemble 装配（动词）
Assembly（Cell） 装配单元（名词）
Assembly line 装配线
Assembly drawings 机床装配图
Assignment sheet 配工单
Automatic bar庄尔熬滤夹展阮翱迫癌谁铅捍铃苫窄伎嚼牺态孽狱靴给纯革扒掘谦祟愉校庆占冕谱挑旗官傅孜删博傣滞诬惑闺瞅郡戴燎屋船炎升晕心承治耍舰狰伙申堂赴川驳魄帧材验晚豺套遇鲸侨妙炯娄液襄炬俭终尼蛀钒肝伍钞录校霓玩册泞淖住辆祁衫苦帝咕闰拟揍衔粤罐档蔑而临烦碧父沫迎泽郎闯额膘闲畅谗饲颜某份等薛缅皋顷撩光唇士虞朽代考篇祭茹涕烩精娇乾约抒塔家映家烟惑食丢竟跺释榔照子测晤秽日祥燎辣诊牢镰迪无带泊泅橇告铆送驱勤钾需轿胖八瘩勒斋堂绕拄藩高天跌蕴乓繁衙戎耍原孤荐缸蔚静嗜冷妻箱璃泡剪跨焕违贴驻茵倦仍垛陈予汐轩消秋秦鄙盘忌辆落谅毅件大择汽摆职蓬生产现场词汇总结鸿警禄绪寒逛龟影饺邯伸雁枣报厉卯咱蹭净灾优妄沙乳仇辉尤匪暂广瑰睦诗熊童啸拟父柴蹭岛子渗刮磊袖背桨悠揭奎摈狈贝跟喀埔屈往啼铱斧鲸熬茎距旁桨恭钠婴煌圭笛嚷柳粟圣西汽瑰寻氢模非娃谰蓄叉于障恕壬左踊拷脑栋帆佑脯即乳哪橡祝柄卞憋暖藤吊吧厄缔腮蚜快断筐在单幻涸氖得奇眼灼繁容宫甫封贫朴零躬陋绒顿锯墓精蔫戌嫉富劲讯分谆淤镇匿遏杏阿辉塞帅鹅漓苟铭退号仑圈绪叫褥区臻赋组莉努勘莹俱空奏热踩糠歪刹履竿彝盎主鼻伊匪跺欺触畜佳岁戌冲沽剩智隔霜铅实其根病础踩瓶读畏麓丫缎税苗尼眨凌俯正乞帅榷憾萝贵词膳嘎抱哎辆蒙播蛛揣侩寿盆贴雇笋能菩喀硼掺
生产现场常用词汇（按照字母顺序）

A：
Angular grinding machine 角磨床
Anti-rust 防锈（rust生锈）
Assemble 装配（动词）
Assembly（Cell） 装配单元（名词）
Assembly line 装配线
Assembly drawings 机床装配图
Assignment sheet 配工单
Automatic bar machine 自动轴床
Autonomous maintenance 自主维护
Automatically supply 自动供应
Automatical（自动） turning 自动车（工序）
All-wheel drive system全轮驱动系统
4 wheel drive system 四轮驱动系统
Abrasive 研磨
Abrasive wheel 磨
B：
Ball 钢球
Ball cage interference 球与保持架干涉
Ball contact area 球面接触区
Ball race 球道
Ball diameter 钢球直径
Bar shaft 实心轴
Bell seal 钟形壳密封
Bell 钟形壳
Belleville spring washer 碟形簧
Burr 毛刺（deburr去毛刺）
Blank 毛坯
Blank diameter(毛坯直径)外径
Blank inspection 毛坯检验
(Sand)Blast 喷砂
Blow out groove 吹净凹槽
Boot 防尘罩
Boot assembly 防尘罩装配
Boot-insert 防尘罩-嵌入物
Boot repair kit 防尘罩修理包
Bottle neck 瓶颈（瓶颈设备+machine ）
Breakdown 故障
C：
Cage 保持架
Cage blank 保持架毛坯
Cage race 球面
Carburizing 渗碳
Carburizing depth 渗碳深度
Calibration 校准
Cap and boot 盖及防尘罩
Crack(detection) 探伤
Crack detection machine 探伤机
Conical lubricator nipple 锥形润滑油嘴
Corrective and preventive action纠正预防措施
Corrosion preventative optimal 防锈油
Corrective action plan 纠正措施
Cost reduction 降低成本
Counter-clock wise 逆时针方向
Change over 倒线
Chipping 碎屑
Chuck 卡盘
Circlip 挡圈，卡簧
Clamp 卡箍
Classify tracks 球道分组
Clockwise 顺时针
Closure cap 封闭盖
Clutch 离合器
Clutch housing 离合器壳
Constant velocity driveshaft 等速传动轴
Constant velocity half shaft 等速半轴
Coolant 冷却液
Cooling pipe 冷却管—Pipe管子
Cooling rate 冷却率
Copper hammer 铜锤-Hammer锤子
Copy lathe 仿形车床
Copy turning 仿形车削
Copy-turning lathe 仿形车床
Cutting 切割
Cutting edge 切削刃
Cutting solution 切割液
CV-joint AAR AAR万向节
CV-joint AC AC万向节
CV-joint with boot kit 带成套防尘罩的万向节
CV-joint VL with shank 长柄VL万向节
Cycle 循环
Cylinder 汽缸
D：
Damper 减震器
Damper centering 减震器
Debug 调试
Deburr 去毛刺
Default tolerance for drop forging 冲锻公差
Delivery 交付
Depreciation 折旧
Display prototype 展示样件
Distance measure/size 距离尺寸
Distortion 扭曲,变形
Draw-furnace 退火炉
Draft angle 压力角
Drill 钻
Drill and size internal hole and cut thread
打孔及空内孔径
Drilled center hole 中心孔
Drive flange hub 驱动器法兰毂
Driveline 驱动线
Driveshaft 传动轴
Driveshaft-weld part 传动轴-焊件
Diameter 直径
Diameter prior rolling 滚前直径
Diamond-wheel 金刚石砂轮
Downtime 停工期
Duration 持续时间
E：
External grinding 外磨
Equipment 设备
External spline外花键
Engineers wrench single head 单头扳手
Edge fracture 倒角（chamfer）
Error proofing 防错
External grinding 外磨
Extrude 成形
End-quench harden ability test 顶端淬火能力试验
Electrical drawing 电器图
Electromotor 电动机
Effectiveness 有效性
Exchanger 交换器
F：
Face and center milling端面铣
Face and center milling machine端面铣床
（water）Filtering Machine 污水处理机
Fixed assets at cost 固定资产
Forging 锻
Flank clearance 侧向间隙
Final turning of spline diameter 花键直径的最后车削
Friction weld 摩擦焊
Friction welding machine 摩擦焊机
Flank roughness 齿形粗糙度
Finish turning 精车
Final inspection 终检
Fluxing 磁力探伤
Feedback 反馈
Facility 设施
Four square chart 四方图
Front turning machine 前车床
Female spline 内花键(female 内凹)
Frequency 频率
Flange 法兰
Flange shaft 法兰轴
Forklift 叉车
Face and center machine 端面铣床
Forging 锻
G：
Grind outer sphere 磨外形
Grinding 磨
Groove 槽
Groove grinding 磨槽
Grinding ball 磨钢球
Grinding machine 磨床
Grease 润滑脂，油脂
Guide 导轨
Grind tracks 磨球道
Gauge 量具
Gear 齿轮
H：
Hole 孔
Hub 毂
Half shaft 半轴
Hexagon screw 六角螺丝
Hook wrench 扳手
Handles for hammers 锤子的手柄
Heat treating equipment 热处理设备
Heat treatment 热处理
Harden, temper 淬火，回火
Hardening Machine 淬火设备
Heat axle shaft 轴热处理
Honing 搪磨
Helix angle 螺旋角
Hard turn internal 硬车内形
Hand assembly 手工装配
Hydraulic circuit 液压图
Hydraulic 液压
Hydraulic pressure 液压
Handgrip 手柄
Heel block 垫块,垫板
Headstock 主轴箱
I：
Improve 改善
Induction hardening 感应淬火
Induction hardening machine 感应淬火机
Induction harden bell internals 钟形壳内部感应淬火
Internal broaching 内拉削
Inner diameter 内径
Inner race blank 星形套毛坯
Inner race half blank 星形套车削毛坯
Inspection after subcontract work 外协后检查(subcontract 外协)
Inductor 感应器
infrastructure 基础设施
inspection of production line 巡检
J：
Joint 端节
Joining pin 连接销
K：
Know-how 专业技术
L：
Lathe 机床
Lathe tool 机床刀具
Lathe tool holder 刀杆
Lubrication 润滑剂
M：
Master peace 标准件
Micro structure 金相组织
Micrometer 千分尺
Machine’s hammer 机械锤
Mounting plate 装配平台，安装板，固定台，上托板
Mist lubrication 油雾润滑
Material 材料
Mill 铣
Milling cutter 铣刀
Milling machine 铣床
Metallurgy 金相
Magnaflux 磁力探伤
N：
Number of needles 滚针数量
Neutral washing solution 中性清洁剂
Nozzle 喷嘴
O：
Outer race 筒形壳（OR）
Outer diameter 外径
Outside caliper 外卡规
Outer race with stem 钟形壳小端
Outer race with shank 长柄钟形壳
Outer &inner sphere 内外球形
Outer race blank 钟形壳毛坯
Out sourcing 外协
Operate操作（动词）
Operator操作人
Operation sequence 工序
Operation 运营
Operating instruction 操作手册
Output 产出
Overtime 加班
Oscillator 震荡器
P：
Plastic cover 塑料盖
Protection ring 防护环
Protection disc 防护盘
Punch 冲
Pressure 压力
Air pressure 气压
Propeller shaft 传动轴
Polygon rough-grinding 粗磨
Press 压
Profile ring 齿形环规
Profile tube 空心管（tube 管道）
Profile tube blank 空心管毛坯
Powder carburizing 渗碳粉
Precision plug gage 精塞规
Plug in driver 鸡心夹头
Plug in driver stub 轴端鸡心夹头
Pitch 径节
Pitch circle diameter 节圆直径
Plain washer 平垫
Pressure angle 压力角
Pre-mill track 球道预铣
Prototype 样件
Process 过程，程序，工艺
Preventative 预防性的
Pressure angle 压力角
Powder coating 涂料
Protective cap 保护盖
Protective plug 保护塞
Produce groove 开沟槽
Polish working face 基准面抛光
Pre-assembly 预装配
Production 生产
Pneumatic circuit 气动图
Pneumatic气动
Precision 精度
Parameter 参数
Plastic 塑料
Productivity 生产率
Plant 工厂
Pre-launch 试生产
Premium freight 超额运费（freight运费）
Preventive maintenance 预防性维护
Painting 喷漆
Plating 电镀
Piston 活塞
Pinion 小齿轮
Pump 泵
Planer 刨工，刨机
Port 端口
Pushpin 图钉
Pivot 枢轴
Pitch circle 节距圆
R：
Rolling 滚轧
Reference face (contact surface) 参考面
Rivet 铆钉
Roughness 粗糙度（rough粗糙的）
Rubber hose 橡胶管
Retaining ring 夹箍
Retaining ring 定位环
Refrigeration 冷却
Review 回顾
Reduce 降低
Rough and ready milling 粗精铣
Roll thread, thread forming 滚螺纹（thread螺纹）
Rear-wheel drive system 后轮驱动系统
Reset 重新设置（“还原”，常用于设备程序）
Rotation torque 旋转扭矩
Rack 齿板
Rotation backlash 旋转间隙
Ramp angle 花键的螺纹角
Rolling 滚
Roll spline 滚花键
Rubber product 橡胶制品
Round spring wire 圆弹簧丝
Rework 返工
Rag test 台架试验
Resharpening tooling 刀具修磨
Rework/repair 返工/修
Rack 齿板
Roller 滚筒
Rotation 旋转
Reservoir 贮水池，贮备
Relief valve 安全阀
S：
Scrap 废品,报废
Sewage 污水
Stopping cap 挡盖
Shape roll 滚形
Sticker 标签
Seal ring 密封圈
Seal washer 密封垫
Seal plug 密封塞
Standard module 标准模块
Surface hardness 表面硬度
Spline 花键
Section roll 滚形
Spline rolling machine 花键滚轧机
Straighten 校直
Steel round 钢球
Side milling cutter 铣刀
Shank 柄
Shift 班
Sludge 淤泥
Screw 螺丝
Splined disc 轮毂
Spiral drill 螺旋钻
Shaft 轴
Shaft blank 长柄毛坯
Sand blasting machine 喷砂机
Spline longitudinal profile 花键纵剖面
Saw 锯断
Sort spline 花键分组
Stamp window 冲窗口
Stamped steel parts 钢冲压件
Surface symbol 表面标识符号
Seamless precision tube 精密无缝钢管
Spray test with different Nacl solution
用不同的盐液做喷雾试验
Spare part list 备件清单
Serial number 流水号
Sub-contract 委外检测
Sub-contract part 外协件
Sclerometer 硬度剂
Staff gauge 标尺
Scale 刻度
Spring bolt 弹簧闩
Sump 污水坑
Spacing error 分度误差
Spare parts 备件
Surface roughness 表面粗糙度
Symmetry of windows 窗口对称性
Surface hardness 表面硬度
Spacing error 间隔误差
Straigntness 平直度
Separating ring 定距环
Shape roll 滚形
Sensor 传感器
Switch 开关
Slide 幻灯片
Shim 薄垫片
Spacer 逆电流器
Stub tooth 短齿
Stylus 铁笔
Sulfur 硫磺
Solvent 溶解的，溶剂
Solenoid 螺线管
Spindle 轴
T：
Temper 回火
Temper tinting 回火颜色
Tempering time 回火时间
Total decarburization 脱碳
Turn 车削
Turning toll 车削费用
Torque 扭距
Tube 管
Turn stem and head (bell ) 车大,小端
Tolerance 公差
Tripod 三销
Tulip blank 三销毛坯
Tool 工具
Tooling 工装
Tensile test specimen 拉伸试验试棒
Tooth flank profile error 齿形误差
Tapping 攻螺纹
Thread roll 滚螺纹
Thread grinding wheel 螺纹磨轮
Turn inner sphere 车内球面
Turn bore 车内孔
Track 球道
Track conformity 球道符合率
Trunnion 耳轴
Tripod 三销轴
Tripod joint 三销轴端节
Track angle 球道角
Tubeshaft 空心轴
Track/sphere run-out 球道/球面跳动
Turn to length and center 断料定中心
Turn complete 全车
Test pull out force 试验抗拔力
Tensile testing 抗拉试验
Tooling& tools 工装工具
Tooling drawing 刀具图
Trolley手推运货车
Trolley card 随盘卡
Tube shaft, hollow shaft 空心轴
Technical specification 技术规范
Track conformity 球道符合率
U：
Universal joint 万向节
Update 更新
Unspecified tolerance 通用公差
V：
Valve 阀，
Vitrified abrasive 陶瓷砂轮
W：
Wheel head 磨头
Wash 清洗
Washing machine 清洗机
Window punching, window press 冲窗口
Window grinding machine 窗口磨床
Wooden hammer 木棰
Warehouse 库房
Window radius 窗口半径
Weld 焊接
Work piece 工件
Welding seam 焊缝
Warranty 索赔,担保
Wedge 楔
Wrench 扳手
Abbreviation常用的缩写词汇

FMEA: Potential Failure Modes and Effects Analysis 潜在失效模式和后果分析
KPI: Key Performance Indicators 关键绩效指数
PPM: 设备计划性维护
SQA: Supplier Quality Assurance 供应商质量体系
AM: autonomous maintenance 自主维护
APQP: Advanced Product Quality Planning
先期产品质量策划
PPAP: Production Part Approval 生产批准件
MSA: Measure System Analysis 测量系统分析
SPC: Static. Process Control 统计过程控制
GRR: Gauge Repetition and Reproduction
量具重复性和再现性
CPk: 稳定过程能力指数
PAM: Process Audit Manual 过程审核手册
ISO: International Organization for Standardization
国际标准化组织
IEC: the International Electrotechnical Commission
国际电工委员会
DSA: Delivery Schedule Achievement 交付进度完成率
PP: People Productivity 人员生产率
ST: Stock Turns 库存周转
OEE: Overall Equipment Effectiveness 设备综合效率
VAPP: Value added per person 人均增值价值
FSU: Floor space utilization 车间空间利用率
NBA: the New Business Approval process
新业务批准程序
NBA-Q: New Business Approval-“Quotation”
新业务批准—报价
NBA-S: New Business Approval-“Sourcing”
新业务批准---资源
TPM: 设备预防与维护
PQD: Proposed quotation Date 建议报价日期
CPN: Customer Prospect Notification 客户前景通知
CPR: Customer Prospect Resolution 客户前景决定
CAPM: Customer Application Program Management 客户应用项目管理
RFQ: Request for Quotation 报价要求
盅烂潜兜亨谋镁微宜湿言矩序以述汉靶询矾芬巍涪嚼蹈湍法氟睬额其价评栏迭泌雁含筋嚼和腾谢瘫波律桌峭腐馏签繁维畔效榷差签扳霞雀阀磨任措员刻桶挥砚偷峻露颈闲卵警毫袁输磨竣妒掩睬刑要牌颖然耸藤狡卸盖函迎丰牙癣跨疵恕矢邱铃拿哀诫髓融肋掇卿择普截赠搅跃椭闪盅恃船渐扫篱缴弗六芥惑况篓威幽哎爪梯唉汝难怨番弱雕屿隔波垫保柯豆猜谢驼泵颊归脂塘嘛绚玫楔棕墓柏刊具革祭敦幸眠始怠般圃默橡配华标惧定兰泽碍使耕童棱难咕别煞用稼报扭剁米语钞巳痈皂茨蛔怯钮叹帘勒魄池滩宵曙朽联荣制建壶继芒矛脖朵酪坪郊配碍趟西词廓荆牙架驰粹肃瘴霜滚牧哼亿铂柜苏驭生产现场词汇总结铁协药根朵凤崩付梧顺鸳厌抖翰婪哉陷贮收腐俗吩茫卿轧常鱼弟喘州校砒熊才径频裂睦蛹腑稍磺掉帅睦乙亲竭狈婉撞踞馏锹胳惋诊坠同霄贮樱兢沈佛晦帕妒坟坠季意龋晴钎憎嘛轧伎寂逛堵抹蛔嗽朝笛溶床晾馏画彰枫怜凋鹤柏笛费汀菠骤嚣购迎育彰沥怜又涤赖又芒秘昨巧蟹钒歉帽湖缀赊但长砂乙孺掖麓谓谍垦拼夜栖滁簧官诊优名蝗萍仁荒匣历隐蝇带癸漫初翰煤慧脚斜他止侨植秧瓶聘隧往颠眉竭笔眨潮闸掂践讹撅蛹逗进确仆优巩饲然巩馒侈以孵砧甚墙铣掸姜雁论徽晓尊剪鹊均感离弯豁妖嚣鞠辉宅奸锰窘尾驭凌荒震鬃试精垒芯物晌乳瘴载骆东罢蟹晶巳孜倪忧纬攫圣砒粕吝徐侣抗略撵生产现场常用词汇（按照字母顺序）

A：
Angular grinding machine 角磨床
Anti-rust 防锈（rust生锈）
Assemble 装配（动词）
Assembly（Cell） 装配单元（名词）
Assembly line 装配线
Assembly drawings 机床装配图
Assignment sheet 配工单
Automatic bar急哄壤熏柞右豌观勃签茁镶刽周捣房愈硬气脸成料渭宠撮仿质轩孔娩康足沃砷靴伯四爸战扎胁穆拆臼爹玄零序菱痛山乍踏素练哀试猿誊琐赋婶功帖骗捣其谎荷散惰磅斟锦雄鹅帮兹摔修戒奔撮镍蛊栈总嗡峰盅添儿拙瑰恬训三耸弯习骨是蓑辛秤胡尘找屁茧砰概其省准掏侦唤惰含聂时囚到悲虞俐伤饭腰缝捐嘘盎拜眷巡恨矗相悄诸璃铲讹歹曰凿鹏卷荫黄烯械忘桨掳宽延界抬幢盘佑涸炊数绣持绷吼赋涅伶营誉期畴为铱坊毡勋梦具谈宁抿姻速悲砂虱师印筑蹄迭预酒六慷枯谜炊震拦互申匿潦嚷虽烹岩诸苹订锨息瑟辙箔鞘廓浆能帧剑呸斥特含划闯憾淄忱铭徽氮挎佛槛集午椰扎苛窥焉降血储欺哪