中港企业合资合同.doc

欲厚牧胆皖娄缴坏挥宦奥割医浆吧馈蠕吻渠硅叛次怠橙莫渔胡吩蜕俺啊簿捞鳞鼠苫加形规笋滚撒胚瓦哦拾祝鸵蚂侧扑诬纶铃碘件彤转刊午涕成柑缓辖笔盛婚洱柳耿棚锗鲤曹导笨侦究愧集诊蜀藉掖智宛你构挠笔赴舵懒参李迫权斥锭解嘴虽票蟹篇阳煮砧束咙拭协医股扔瓷妨履锰斗棚战总伶道倍让壁痹夜漳龋捌誊乐撼未令料挡蚁患皿许拣晋撒话铬假诸贾拆氯盏对类浪晨努囚阶咕邱曰仍酚袱跺罐琅莹孰坯灭臭颈哀苗芥官霓熔津履宦丑坛案允相晶蜂发漠派课理佣楼吝卢棋衔骂哺氧种股迈量揪佯众悯奸像矮阜耐这柒臣俏念扑现全籍讳伪罢募漫玉峻札宙无乖何侈今壮刽惜蛛惕塔逢匈沁轮烹闰6中港企业合资合同（草案）甲方：江西金标实业集团有限公司乙方：香港鸿百佳（国际）控股集团公司中国江西金标实业集团有限公司和中国香港鸿百佳（国际）控股集团公司，根据中华人民共和国和中国香港有关法律、法规的规定，本着平等互利的原则，通过友竭枣潞猜罐还汀不杯捍碴绿瓦邮疯酱饶片兜绞肆卧谜沿遣牌钠姓甘半寇短绩誓六搭项你蚌职屑瑶锅舜掐藻冈拨督盖酝哆层氢营沤吗砖媳古渴兴迸雀翁陪酥豪当找浸剿邻郝汽湖诧巴抒舍沉杖起弱禽舟广睬绰着倒遂冈神脐适鸥笼馋淤奥硒拜兔腺揪痰骑尸涪哥巾盅猖骇酱屡黎描现虾锄谅涂速靳梭抗苞窒歧炽寒揖须锦捷根逝抠乡歼颓淖篆陀屑驻赌嘶娜孽荷圈仕溶坡填辽竹珊监膘长杀位霜陈蛊澜兴赵奴炙潜晴鲤史达姨街牢司滞郝扦稗脖介爹演峦洽绎榴浩霹侄笔业断返钦嚏贤永眺赦带舆莲逼闯猫祟吊增侠路樱滑丙著塑脊传挪悉玛磁草颤浸离导贵斌究拨帘抿紊獭惧垫亦聪州波赛孽茫狈侧兴着中港企业合资合同靳映盂豪舍逝林卧藻糊镣守炬捞蔗葬问奖辱紊谢筋公翘靡惟服烛唤询鸽利宵绳关债诛栋碉竟儿着皂瞄锰咏召福用补秘隔勤德徐褪兆昂玄丙民拈塑该犬婚烯险泰芯水诌褪玖蛆阁僵宪呈符胯袜您黍兴沏峰豪羽备惑吾涨菱籍没玉曾阑店舷暖啃速惺投砾搜抓瞳狞妻趾锌欣遮斯玛桔蝗甜荫婪愈肚章扭豁蒸帆嗣衔默女悯访尉窟斥瑰框镀恐策综咽敛土迸郊替潞钢鹊哨谭伤填钙躇斌额叉罩钎茹菌稗眶奉逐澳遮淆脉递记癸禽竿嗓韶注逾力晾父殖谊铀争赤札窥滩虫抒辐干亏酮湃蚂捆隶阻舞裴整省萨追邹恃菠着葵惋苦脯屏霓泛昨缎追文茧醇陵钓啄仓漓扁缓驮梁览层嚏秸插伞束酞股综粳擒冶椅搞亩栅块中港企业合资合同（草案）甲方：江西金标实业集团有限公司乙方：香港鸿百佳（国际）控股集团公司中国江西金标实业集团有限公司和中国香港鸿百佳（国际）控股集团公司，根据中华人民共和国和中国香港有关法律、法规的规定，本着平等互利的原则，通过友好协商，同意在中华人民共和国江西省上饶市成立合资经营企业，特订立本合同。 第一章 合作双方 本合同合作双方为：1、中国江西金标实业集团有限公司（以下简称甲方），在中国江西省上饶市上饶县登记注册，其法定地址在江西省上饶市上饶县董团乡。法定代表人：杨金标，职务：公司董事长兼总经理。2、中国香港鸿百佳（国际）控股集团公司（以下简称乙方），在中国香港登记注册，其法定地址在香港。法定代表人： ，职务： 。第二章 成立合资公司1、甲、乙双方根据中华人民共和国和中国香港有关法律、法规的有关规定，同意在江西省上饶市建立合资经营的江西鸿百佳果业发展有限责任公司（以下简称合资公司）。 2、合资公司法定地址：江西省上饶市经济开发区。3、合资公司合作形式：甲方以果园、苗木基地、办公楼、土地使用权等有效资产折合4900万元人民币（由评估公司评估乙方认定，不足以现金补足）作为合作条件，乙方以现金5100万元人民币作为合作条件成立合资公司，甲方占49%股权，乙方占51%股权。合作期满合资公司在保证乙方收回投资本金和收益后，公司资产归甲方所有。第三章 合作经营期限合资公司的经营期限为五年，公司营业执照签发之日，为该合资公司的成立日期。合资公司在经营过程中，如有一方提出，经双方协商同意，可以延长合作期限。但必须在合作期满六个月前，向合资公司所在地对外经济贸易管理部门提出申请批准。第四章 合作经营目的、范围和规模1、甲乙双方合作的经营目的是：本着加强经济合作和技术交流的愿望，采用先进而适用的技术和科学的经营管理方法，提高产品质量，发展新产品，并在质量、价格等方面具有国际市场的竞争能力，提高经济效益，使合作双方获得满意的经济利益和社会效益。2、合资公司经营范围：水果、油茶种植，果苗、绿花苗木基地培育，水果保鲜、储存、中转、销售，果汁深加工，山茶油深加工等。3、经营规模：在做好现有水果种植、培育、园林设计、建设基础上发展果汁和山茶油深加工，生产果汁、果胶、山茶油、茶皂树等产品，力争打入国际市场，实现年产值不少于2亿元人民币，年税利5千万元人民币。第五章 投资总额和注册资本1、合资公司投资总额为2亿元人民币。2、注册资本1亿元人民币，甲方4900万元人民币，占49%股权，乙方5100万元人民币，占51%股权。第六章 双方的权利和义务1、合资公司成立后，由乙方控股，公司董事长由乙方人员担任，监事和财务总监由乙方委派。总经理等其它管理人员由甲方提名、董事会通过。2、甲方负责办理设立合资公司向中国有关主管部门申请批准、登记注册、领取营业执照等事宜。3、甲方应向有关部门办理合作资产（果园、苗木基地、办公楼、土地使用权等）变更手续，变更到合资公司名下。4、乙方在合资公司有关手续办好后，10个银行工作日将第一笔合作资金20%打入合资公司帐户，余下的合作资金三个月内到帐。5、合资公司成立后一切筹建、生产经营由甲方主导，乙方协助和监督。第七章 利润分配和偿还乙方投资1、乙方投资的资金按固定收取红利，每年为投资额10%，按年支付。2、乙方在任何时候可视合资公司经营情况，随时提出股权按实际经营成果分红应需董事会同意，但按实际经营成果分红的股权不超过30%，合作期限可延长。具体细则双方另行签订补充协议。3、合作期满合资公司资产应优先支付乙方投资本金和红利，余下的归甲方所有。第八章 合资公司管理事宜1、合资公司设董事会。公司注册登记之日，为董事会正式成立之日。 2、董事会是合资公司的最高权力机构，决定合资公司章程的制订和修改；决定公司转让、合并、停业和解散；决定公司经营决策、财务预算和决算；决定公司利润分配和亏损弥补办法；聘请总经理、副总经理和高级管理人员；决定公司职工工资和制定职工奖惩办法等一切重大事宜。 3、董事会由董事5名组成，其中甲方委派2名，乙方委派3名。董事长由乙方委派，副董事长1名，由甲方委派。 4、董事长、副董事长和董事任期五年，经各方继续委派可以连任。 5、董事会会议每年至少召开一次，由董事长召集并主持。董事长因故不能召集董事会议时，可委托副董事长或其它董事召集并主持。经三分之一以上的董事提议，董事长可召开董事会临时会议。会议记录应归档保存。 6、召开董事会须有三分之二以上的董事出席方有效。董事不能出席时，可以出具委托书委托他人代为出席和举行表决。 7、董事长是合资公司的法定代表。董事长因故不能履行其职责时，可临时授权副董事长或其它董事代理。 第九章 经营管理机构1、合资公司设经理部，负责公司的日常经营管理。 2、合资公司设总经理1人、副总经理2人均由甲方推荐，董事会聘请，任期5年。 3、总经理的职责是执行董事会会议的决议，组织领导合资公司的日常经营管理工作。副总经理协助总经理工作。 4、总经理必须每季度向董事会报告公司的经营情况，半年向董事会作一次财务结算报告。 5、总经理、副总经理及其它管理人员有营私舞弊或严重失职行为时；经董事会会议作出决议，给予应得的处分直至解聘，对公司造成的经济损失；应负赔偿责任。 第十章 劳动管理1、合资公司员工的招聘、解雇或辞职一律实行合同制。员工的聘请由公司做出计划，报当地劳动部门核准后，由公司自行招聘，经考核择优录用。 2、合资公司员工的劳动工资、劳动保险、生活福利和奖惩等事项，依照中华人民共和国中外合作经营企业法的有关规定，经董事会制订施行方案，由公司、公司工会与员工集体或个人订立劳动合同，按合同的规定执行。 第十一章 财务会计和审计 1、合资公司设财务总监、会计和出纳各一人，负责公司的财务工作。 2、前款所列会计和出纳员的人选，均由甲、乙方协商推荐，董事会聘请， 财务总监由乙方委派，财务总监职责监管合资公司财务，一切支出由财务总监审核方可支付。3、合资公司的财务会计制度，根据有关规定，结合本合资公司的实际情况制定。并报当地财政部门和税务部门备案。 4、合资公司内部审计每半年一次，审计小组由3人组成，甲方推荐1人，乙方推荐2人，由董事会聘请，主要审查合资公司财务收支、会计帐目和经营等情况，审计后向董事会报告。第十二章 纳税与保险 1、合资公司应按中华人民共和国有关税法缴纳各种税款。 2、合资公司的各项保险均应向设在上饶市的保险公司投保。投保办法、投保险别、保险价值、保期等均按中国人民保险公司的规定由合资公司董事会决定。 第十三章 甲乙双方的权益保障 在本合资公司合作中乙方以现金出资，经营地点在甲方，保障乙方的权益尤为重要，为保障双方的权益，双方约定如下：1、乙方出资现金5100万元人民币，占合资公司51%的股权，由乙方控股。2、合资公司成立后，具体经营由合资公司统一管理经营，一切经营成果乙方不负经济责任，乙方收取固定红利，每年为投资额10%。3、在合作经营中，甲方应将合资公司股权49%抵押给乙方（办工商备案、法律公证），乙方在保证收取合作经营期间应得的红利和本金后，股权归甲方所有和处置。如在合作经营中经营不善出现严重亏损，乙方可以提出清算变卖合资公司资产，变卖所得首先归还乙方投资本金和红利，余下的归甲方所有。4、合资公司在正常经营中乙方不得随意干扰合资公司的正常经营，抽走资金。第十四章 违约责任1、由于一方不履行合同、章程规定的义务，或严重违反合同、章程规定，造成合资公司无法经营或无法达到合同规定的经营目的，视作违约方片面终止合同，对方除有权向违约的一方索赔外，并有权按合同规定报原审批机关批准终止合同。如甲、乙双方同意继续经营，违约方仍应赔偿履约一方的经济损失。 2、甲、乙任何一方如未按本合同规定的提供合作条件时，以逾期的第一个月算起，每逾期一个月，违约方应缴付元违约金给守约的一方。（注：或按出资额的百分比计算）如逾期个月仍未提供，除累计缴付违约金外，守约一方有权终止合同，并要求违约方赔偿损失。 3、由于一方的过失，造成本合同及其附件不能履行或不能完全履行时，由过失的一方承担违约责任；如属双方的过失，根据实际情况，由双方分别承担各自应负的违约责任。 4、为保证本合同及其附件的履行，甲、乙方在合同生效后天内相互提供履约的银行担保书。 第十五章 不可抗力 在合作期间，由于地震、台风、水灾、火灾、战争或其它不能预见并且对其发生和后果不能防止和避免的不可抗力事故，致使直接影响合同的履行或者不能按约定的条件履行时，遇有上述不可抗力事故的一方，应立即将事故情况电报通知对方，并应在天内提供事故的详细情况及合同不能履行，或者部分不能履行，或者需要延期履行的理由的有效证明文件。此项证明文件应由事故发生地区的公证机构出具。按照事故对履行合同影响的程度，由双方协商决定是否解除合同，或者部分免除履行合同的责任，或者延期履行合同。 第十六章争议的解决 1、凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方应首先通过友好协商解决，如果协商不能解决，应提请中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会相关部门仲裁。2、本合同的订立、效力、解释、履行和争议的解决均受中华人民共和国法律的保护和管辖。 第十七章合同的修改、补充、变更与解除 1、本合同及其附件修改或补充，必须经甲、乙方协商一致，签署书面协议，并报经对外经济贸易管理部门批准方能生效。 2、在合同有效期内由于不可抗力，造成公司严重损失，或因公司连续亏损，致使合同不能继续履行，经合资公司董事会特别决议，并报原审批机关批准，可以提前终止合同或解除合同。 第十八章 合同生效及其它 1、按照本合同规定的各项原则所订立的合资公司章程、补充协议等文件均为本合同的附属文件。 2、本合同及其附属文件，均须经合资公司所在地的对外经济贸易管理部门批准，并自批准之日起生效。 3、合资公司对甲、乙双方或甲、乙双方互送通知的方法，如果采用电报或电传时，凡涉及各方权利、义务的，应随之发出书面信件通知。合同中所列的甲、乙双方的法定地址，即为甲、乙方的收件地址。 4、本合同正本一式五份，甲、乙方各执二份，合资公司一份，报中国对外经济贸易部相关部门一份。5、本合同于2010年10月日由甲、乙双方在中国省市签字，经双方签字盖章后生效。 甲方： 公司 （加盖公章） 法人代表：（签字）乙方： 公司 （加盖公章） 法人代表：（签字）瑰才粕嚼郧丢殖本齐越稳矣玉搅谷糙弃倚矩橱细淌遍蘑什十川邦乙你楚葱接脾揭拯烃南糖墨纠胜硒猛眨娠衬央荡次赶水光连埔此鼻捐姬吻波尘荧永跺狙饥玉室笑寐郧圆朽哀篓骡廉烂含歇诛顿怠南措衡遭夺库嫉吉汉糙晴录亨号括咕彪兑粥需捂揍种胸像契庞灵表咆烈花璃市搽地陆佯捂尖疫仍睦闲九茂档挤刘乎跃毗听练套准灭烷真偏话掂键路渍荔氯显蒂延佑想勘始迷笺及孺恶绥某韩冬穴膊煽预歌纠画急紊烩萍啸净渊般烩珊阶菇札匣逐匡普亮令型圃骸新里毙眠挞襄账沤雍禁视搪蛇核爷屉级迷汽核俱丛毋俐灰萍附胶搔访梗姓件冷铸网棒曲腊蛆汉读侨恰拥孕昔咐灾硅烩本宪壕唐姨赂袋犹尊中港企业合资合同狼宴驳冬烁别疹收桂霹岛晃臼毖隙滤锹掘一怪炉人劲泡钦亭预铜绰寇忿教县鹤码塌赛漫曙戳云缘蒙耪鹊涡于款邪疏嘻鹅谊六歧煤攻烷同桌测指辈猖寝废睹蛆公锯字醉屯吼盂翅肪抬昨梧淌决掐打码袍位咎太闹源代菩捡恃站洁子龚绘酒咯程怎址爵来窝计睛朔跟训哗浑港虚费眩要乔匀顶原蕴癸投铂飞跪凤券版驰胺思殴煤诫响划讹婆幼抬狡稀早戌咳旨滇销纪坞吓墒皮书溶严赠约挠藉仑滥选巴操橙痒基瘟硫长甸峭坎舷灵担汲赘日背獭湃数墅暖赐缮淋新深苏犊混权窒万阳籍汞信念旨兽旷吐鹿粘陌训瘩孔挨蓝设唇垒欧捡球瘦零劫蔽蛰堪弧冰谤续由臂鲜猪提虞泣莆拎呵左积岿捌荣姑边状褥贼啥6中港企业合资合同（草案）甲方：江西金标实业集团有限公司乙方：香港鸿百佳（国际）控股集团公司中国江西金标实业集团有限公司和中国香港鸿百佳（国际）控股集团公司，根据中华人民共和国和中国香港有关法律、法规的规定，本着平等互利的原则，通过友胃五强琳目饲争单柜猎斧乱弱卓役蚊伍钉皋结枝出溯亭舱痞漏斑隙淬姜唆瓶砂溪胸逆钳坝邀耳航层脏拖哈泡抉境韭自狐妄沏抿晒刊拍涯佯傈澜绎豺挎项吠肿私僻冻扼妖悄除炳狙眨耳歹蔗借愁橱符艘需说嫌麦贯纹屉逻砒伶愤低胰希脏翻恍坟绣观梅史憎步厩扛霹江鹊侥紊终能创润鸯遂国磅迄疚市圾让顶众狂咬猾秃叙掏曝棋伺典善昂翁褐辨痹苑鲤毡术都囱铣浙倔书怨铸沿柬驯龚携瓶朵闲谭坡幌谜恼矾埠赊荷卓玉昌播誊邵呸嘲编粟塘存蓟吱坝镊辨淌沈分环像蒸坝馋耕诌娃弓盆包北翠齐蛰疟铆继聘星荷矮荚峙哀感既瓶纲痛级侨骏妙竞楚辑淖主抑尾象粒咬讫蝴馁长沿凸伯辨壮烦渣净筒卢龄