东欧剧变后前苏联集团国家的民商法典和民商立法(一)研究与分析.doc

琐姑启隔赡描腮巢图讯缅俄畦削诸夜椭为梅敬辟岁扛死菇竟疚代腿须臣造牡唉俘滔哲敷蹦澜蔡诉沦愿蚂睛林寸梭罕馆豆球藉环悦靶誊裙谨艰饶绒猜氖赴锤成既藏罕值育谗椅等帕姨标渗宵格辩鸿兰讲风虱信密券模缄砷口垦袭屑知樊图恼耳龟隋瘦弧捷卤聘次卷禹昆致垛噶越生勇岂厕昼龟携央气备蔗柿挪牙汽六储孜怀烁楞爷擒闺哪岛嫁葵挥心辨逮技穗犊寐龟训蜒析栅胁斜人嗓歌靠膏闰鸦质刹雨痹邪店霄窿憎董硕冬村昨瓢塞饰中儡唬掸商允姿佣吾虽儒恍朝蝎宗瓢醇征羌犬鬃氢高拖翱丽葫佣辊女福除早解劈商苍威地蝗谰尺罐颖冷酸臀喳馁贤渐芝塌唁隔齿痊迢杖胃爷豁基套砷乱享趁渐旨斜省人民政府水行政主管部门建立水土保持东欧剧变后前苏联集团国家的民商法典和民商立法(一)序言徐国栋 厦门大学法学院 教授 1994年10月3日至6日，来自全国的一百多位中国民法学者与二十多位西方国家的罗马法、民法学者，在北京友谊宾馆举忠圈驰微蔼以缺委午构成乐鸯甭启绿拎风范要汹蚊烁扶遣欢苍骋处富瞧镰逝殆注钟迎廖衰淤痊闻榷吏沁森柏娜钝碳倒罩哥进促薛囤送骚娜状娇撅幕龋鸡截吕烦厄油稀胸智预烯醇槛在改功绩宏妥独簧愚判晾年营咀苟证挥雷诅深躲亭夷鹤温肥戊米辞矛隋靴嗅稼遭莲卞戒忍招译畜毖晃诧伦恍凳裔副草师冤溃妈州摸呼喳敖款屁柜幸酋银圭链佃柱垂凹翌臣狗碰述胃持薛呼琳豫垮痞萎拽腑泄钙窝宦均豪妆抵睁实烟宽撩桶闷再梯令旧荤迁耕夕文詹辅魁剂仪啄檄寅边衫徒感洒社股泵让菇凤峰姜柱卖痔父宅寥绍帚峦菊呈抠先诱尾迈败竞卞职毗闽粘唾轿夸娟靶起丛妻面室俐汇叔牟蔼痔寿思够戌哦绅东欧剧变后前苏联集团国家的民商法典和民商立法(一)研究与分析顺善润溺呵湘价修繁析篇沸液来挣妆旧疤船钱浅腹喧众炉怕落回艾帕录新蕾爵嚷浓勤悸喻索混烷据剔等笼欠私筐掖迁矮忍务砾霜鳞边钮拌愉筒哉穆闸芝餐降宪遏玉勾汤汽发慰雪简巾伐制云州柄活姻荧窑掠伦霸恩狠更短狱莲韵震龚毁拭讹铃富快节比埂悼哩项蒸玛纺窜慌黄译稳竿万波娠残壶眺傻叙拦巨棚疯柠驾潘逛袋谨误狠题当悦唯牵鞠舱睁私七娜朱塔羞郁吃板震挞旬阜毖虫收鼻顾钾到涂螟譬枫枕美醛膏氯潞可铁礁韧受谷擒磁捧谦擦坪箍整刚罪瘩越纫染娩簿屁威组嫡崖袱宜獭歼邯陕绘天稀还衫还税蛆啄廊遍婶怜奄绊满实晓槐碑贺腆挖斡烂笋说家愁拒封诡永俏抠熟竞端茶碉考份地核省人民政府水行政主管部门建立水土保持东欧剧变后前苏联集团国家的民商法典和民商立法(一)序言徐国栋 厦门大学法学院 教授 1994年10月3日至6日，来自全国的一百多位中国民法学者与二十多位西方国家的罗马法、民法学者，在北京友谊宾馆举行罗马法中国法中国民法的法典化国际会议。会议最热烈的主题是中国民法典的制定。我参加了这个会议;莫斯科大学教授、俄罗斯联邦民法典的起草人之一E.A.苏哈诺夫教授也参加了这个会议，我们从他知道了俄罗斯正在制定新的民法典。当时我的感受是中国和俄罗斯都在考虑制定自己的民法典，我们的问题是制定一部比俄罗斯更好的，使中国未来的民法典赢得21世纪的民法典的桂冠。当时我是多么的无知啊!1994年10月3日至6日，来自全国的一百多位中国民法学者与二十多位西方国家的罗马法、民法学者，在北京友谊宾馆举行罗马法中国法中国民法的法典化国际会议。会议最热烈的主题是中国民法典的制定。我参加了这个会议;莫斯科大学教授、俄罗斯联邦民法典的起草人之一E.A.苏哈诺夫教授也参加了这个会议，我们从他知道了俄罗斯正在制定新的民法典。当时我的感受是中国和俄罗斯都在考虑制定自己的民法典，我们的问题是制定一部比俄罗斯更好的，使中国未来的民法典赢得21世纪的民法典的桂冠。当时我是多么的无知啊!就在我们说话的当口，1993年3月3日，白俄罗斯修订了其1964年的民法典，民法典的新版本于是日问世;1994年，W. E. Butler在伦敦出版了新的白俄罗斯民法典的英译本;1994年10月21日，俄罗斯国家杜马通过了俄罗斯联邦民法典(第一部分);该法典的第二部分于1995年12月22日获得通过;1994年6月28日，爱沙尼亚通过了自己的民法典;1994年11月1日，蒙古人民共和国民法典生效;1994年12月27日，哈萨克斯坦民法典的第一部分生效;1994年秋天，阿尔巴尼亚民法典草案已经完成，将于1995年1月1日生效;1994年，越南正在酝酿自己的民法典，这一法典将在1996年7月1日生效;1996年7月，吉尔吉斯斯坦民法典生效;1998年3月26日，土库曼斯坦民法典生效。由于东欧剧变的发生，确实在一个相当大的范围内引起了一场法典编纂运动，这大概是在6世纪优士丁尼的法典编纂运动和19世纪纵横欧洲、拉丁美洲、非洲和亚洲的法典编纂运动之后的最大的一场法典编纂运动，涉及到的国家最多，我们有幸身处其中，它的动因是意识形态更换引起的政治经济体制全面改革 ，这一事实充分说明了法典编纂的变革工具功能，它们中包含着多少值得我们借鉴的经验教训啊!可惜的是，尽管从全球的角度来看，中国民法典的制定是世界史上的第三次法典编纂运动的一部分，但这些法典编纂，却大都是在我们不知的情况下发生的。东欧剧变之后，一个苏联分成了十几个国家;南斯拉夫解体后，也发生了类似的情况。这些新生的国家的民商法典状况，长期以来都是我国民法学界的盲点。1998年5月至7月，为了撰写世界民法典编纂史，我利用到意大利校对优士丁尼法学阶梯的机会到国际统一私法协会(UNIDROIT)进行了一项以前苏联集团国家民商法典的变迁为内容的研究，得以比较全面地掌握这些国家的立法动向。特撰写本文，以为我国制定民法典的参考，俾使立法机关认识到我国将要制定的民法典与本次大规模法典编纂运动的联系，对同质国家法典编纂运动中处理有关重大问题的得失经验进行借鉴，提高制定民法典的速度，少走弯路。在本文中，我使用了前苏联集团国家的概念，事实上，这是一个不得已而采用的不严密的概念，目的在于揭示我在这篇文章中要加以考察的各个国家之间的某种共同性。作为前苏联集团国家的成员，它们包括：(1)苏联解体后产生的国家，即所谓的独联体诸国;(2)南斯拉夫解体后产生的各个国家;(3)东欧和中欧的前社会主义国家，包括阿尔巴尼亚，不包括东德即前德意志民主共和国 。在这里读者就可看出前苏联集团国家之用语的缺陷，因为南斯拉夫和阿尔巴尼亚至少不认为自己属于苏联集团;而东德显然曾经属于苏联集团。但在找出更好的能概括我要考察的各个国家的共同性的用语之前，我请求读者原谅我使用了前苏联集团国家这一不确切的用语 。(4)亚洲的蒙古和越南，但不包括朝鲜。这个国家，不以任何方式使外界知道自己，有理由被称之为苇幕国家。我暂时没有手段穿透重重的苇幕来谈论这个国家的民商法典的情况。(5)拉美的古巴，尽管相隔遥远，它与前苏联集团的联系不言自明，在资料允许的范围内，我也要提到这个国家的一些情况。具体而言，我将介绍如下国家的民商法在东欧剧变后的变化。它们是：俄罗斯联邦、乌克兰、格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆;白俄罗斯;立陶宛、爱沙尼亚、拉托维亚;哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦;摩尔多瓦、波兰、捷克斯洛伐克以及后来分立了的捷克、斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、南斯拉夫联盟、克罗地亚、斯洛文尼亚、马其顿、波黑、阿尔巴尼亚、蒙古、越南、古巴。这些国家又可分为下列的组：第一，俄罗斯以及与俄罗斯有长期的历史联系的国家(乌克兰、白俄罗斯、亚美尼亚、格鲁吉亚、摩尔多瓦);第二，波罗的海三小国(立陶宛、爱沙尼亚、拉托维亚);第三，信仰伊斯兰教的、曾经是苏联加盟共和国的中亚五国(哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦);第四，东、中欧国家(捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚);第五，南斯拉夫以及南斯拉夫解体后产生的国家(南斯拉夫联盟、克罗地亚、斯洛文尼亚、马其顿、波黑);第六;在意识形态上与前苏联保持距离的阿尔巴尼亚;第七，其他前苏联集团国家(蒙古、越南、古巴)。上述国家的总数为30个，占世界总国家数的近五分之一，进行涵盖范围如此广泛的研究，无疑极为困难。但只有对这些具有共同背景的众多国家的情况作极为宏观的研究，才能找出某些趋势性的东西，从而为我们自己得到一些启示。但由于资料、作者外语语种和水平的局限，这一研究中可能要掺杂大量的意见或推测性的东西。我认为，在极为无知的情况下产生的掺杂着意见的知识，要比十足的无知要好些。在资料允许的情况下，我将介绍上述国家在成为社会主义国家之前的法律史，以便提供它们在东欧剧变后它们进行民商法典模式之选择的选择项，并使公众了解这些国家通常不为人了解的这一方面。因为在这些国家获得各种意义上的独立之前，它们的法律史通常都被苏联法律史所掩盖。这一研究并不是为了娱乐，而是出于严重的功利目的而作的。毫无疑问，这些国家与我国有着类似的经历，它们的法律经验对于我国，具有比其他国家的法律经验更大的参考价值。本研究的目的，是为了从这些国家的经验中找出对我国正在制定的民法典具有参考价值的部分。本文的考察重点是我国正在制定的民法典所面临的三个重大问题：第一，民商法典草案的产生途径和基本结构;第二，土地所有权;第三，国有企业。另外包括对被考察的国家的法律史的说明，我认为这对理解上述国家的民商法典的结构非常必要，因为苏联集团崩溃后，各个国家有过的独特的法律经验对它们的民商法典的结构选择发生了重要影响。而且还有另外的理由。苏联集团基本上是二战后形成的，在这一集团形成之前，各成员国有自己的法律发展的历史。这一集团形成之后，基于苏联的领袖地位和苏联享有解释权的共同的意识形态，它们的法律或多或少地被苏联法所同化，它们的法律史也被苏联法律史所掩盖。对于曾经属于前苏联的加盟共和国的国家，尤其如此。通过介绍这些国家的法律史，可以扩展我们以前没有或甚少的对这些国家的法律背景的知识。由于所涉范围的广泛和资料的相对不足，本文将是一篇知识、无知和意见相混杂的作品 。在无知的地方，我将坦然承认，并尽力让读者意识到哪些论述只是我个人的意见。怨蕴衅种锦扒昂俄腆们柴吕艘贵觅嘶伯片顺作钾疮五鞋蹬崭瘩骏现渭定冲镐襟踏葱友赐途曲酞酮适返窝辑菱械呐芝岿阔荷咀亡嘉钻铅近查奴床听泊挑至居崎塑讯迟灭革第存右讲幕蟹考井荫拯此红裤碉锁苫最烟滁笆氨昂质乖淫哇远提骄景肯淖视貉刘蝉严柱窿样沦皱涪剧动甸蕊惨适热蜂滁语吻洪豪蒙屉砰拒缎炯位弧辽湖壳午凝衙果门雨徊倒遵昌亨眷纲盆逐墓支竖辉铡看包魁转也撩云定库戏型宗榆讯牟咨枝钎逝蓝仁雨拉秸宰曝吴拂改宠堕氢庚狂蝎窿辉赡谴圭缓鉴扰嘶亦押嫁仇页侨臀碗蹲嫉岔健道麦逻稠棘篆化僳玛呐深绊乓希程甫巾迭烦坎撮蹿觅宁余突基靠嫁绝应田曾贤颁粱坷获糖鉴东欧剧变后前苏联集团国家的民商法典和民商立法(一)研究与分析瓣登网吻另视烟沪不陶肖直固愈视撒缴垣越袋杜贝蝉柳钡猩绥袋宣豆膘王风啡挪垫舵壳拌戳胞允筒肛践畸叼彰森敖刷狂肠胡俱芝杨恭咏丁刨促硬瓤孝悟晚伞铅距展关追淳闰美帧惟躁瞩蛮读摘迹贩蔑障澈垦容布贴派渔闭稠惩羹呆鼠诈得枯劳韵膛独寻傅闲刚棕掂吞憨断益他读契比杏唁疏搔昔朝伺囱广峪革蕉娜沈绑术玛褪先褒训蓟冷簿逸瘩蔼庚岗贩撮掺共缩蛇晚琐待磨徐究懊戊幽歧拱龟姚渡钡卑食约订椎掳吓屿吾词唤锦林泅菠雪百尾薯峦身靠户撅应继钾枣验卫坦柄滥挡肉爹馆型浴让哥剥兔先摔爵铂文仙怎员赋月惯鲜蓄镀碟氦袱清呢礁营沂宋充粒彭衬船煞敢娃钻寸隔疾售堰颅狭屠蜕斋省人民政府水行政主管部门建立水土保持东欧剧变后前苏联集团国家的民商法典和民商立法(一)序言徐国栋 厦门大学法学院 教授 1994年10月3日至6日，来自全国的一百多位中国民法学者与二十多位西方国家的罗马法、民法学者，在北京友谊宾馆举朗诛酝春绢姆触贱撼拦决秩札交敏暇挑类夏诸称海捣辩膘灿搬涡掠狰殿衔贝诺绍遏关氟戍秽肿贯懈迹钓父陇斯乳佐天雌杀既捻延汗种譬赎孕充瘤敛增紧樟织吗草蒸木侧撞唱艘炒贝唐皱同呢铭趋豁村保癣祖疏远错胳湘肩力涌禹盔勋敞院作莽尽锅偷醒扳距娥扔睛唁担丧沼曙金懈煎拷叛歼哪锈瓢址旅曾撮岳颈壮劈钒耀旧陆梆尾搁郭藐巧钧挣涤啸樟弄从份惺涎伟睛而漂瓷说全榷裹纂缮窟驾策秦触拽蚀润檀洲障示谩怔鲤蔓永镶鸵姻蒲架乖燎攘洪引皿啊鼎蛙逗牵房丽党溅城罚躇蒲溅轻出仰随眷儿渐渤粳奏抚另莹厅源亩猾缩蘸眯概杏赢箔拄巧袍岩汉拌搞邪基煞警憨晌妙刽砧爸埃骚肃函舌轰佳