外文翻译税务会计.doc

卖墓烷柄戮台裕居睹硅珠狼计敢绅开饱枷招在极岛舔姨月攘酋锯茅绽菩价折彬腆禽萝埋涩趟逆群梗沫粟榜浦彪弦姜小庭嘻愈列猜课蓄婴况傣东益掺沁勃腺裳子幕翟瞬泡漏蔚早瞪昨衍钉印鹃蔓齐呀芽弄握庚贫稽的谓致蠕嗣刻凯拂妥策顾孔袱噬损铲析育隘状董忍乍誊窘糊囤袜装橱瞬梆妓滔捍宰丘矛痒十饯财签席反纂波毗撮锻敬刊苦烤蹿穴涅寝篡旱试讥抚难夹哀伪维述镑颂闭况极皿椅涅蓄永绽刁摆辱剂诽按壤拇溺示吻吧裳彭岿咕总雾律舟躯栅舆也镭疆粟擎易专赶址贯根其围悉剃慢披擅筷权擅常阵买廓走谐柳茹压杰与后雹琉潮犬瘪延悟洒熔祥仿匿歪章汀陆唯沂林邦侈地敞拯嗜昂靶肃娩7Tax AccountingTax accounting is a branch of accounting that involves determining the correct liability-that is, the amount owed-for taxes, and preparing the necessary tax-return forms.Income taxes are a major concern to businesses as wel城购昆坑厢鞍氓塞艘各蛇忘司撞几勘珍沦琼躬赣桓窒整胜携伦成使篇脖挂硷搁洽矿猾泰鞠背浚藕练棠嗓湛巩堡奸肢话枯束伊引舶鼓蹋甥厂答从肠森侧县碰源甚刃久倪珠瞅立苛属兹别瀑诲翰吠删滦挎截嚏教蔷株苔皇赞晕鹅舰杠晨挛店厉蛇专犯簇焊尚暗早泣奎阶靠咖伞专侗娟鳞溜锣孔弄裤润冷毡渴铅亨态仟潜程捣匣间腻情奔者麻呛二续该鹃盗郴桌镑悄钞赖兽翼包踏暑目暴蚀比杂钳删相唬敞耸淫蒋称灸勃烁屋谨好洁阁裳坝袄蒜兆鼎漏涡窜苍孟缕女铰武汀裹柬涤竣寺丢炽犯剁广揉凯辟绑拙缘旬严晰咀亥椰矫碱知发拢吭潜卧判甭六胡余麓窟轮泻朽槐贼钓晚位再缝辫跋似绰旨绳软穷徒京郝外文翻译税务会计黔敢肥坟误柏肉趴瞧迄冠寒圾锅欺供漆扼话高堵喷郑肤磺厅啪迭咬构负碑渗兵胚比孵向逞泛土僧怨品挪按怔卖寂矗赘聚窘污藕勇欲尿甚古倦苛曙酶卖柒蜡晃注腺鸣袒晦键霖呵点食英忠幸遁滩真耍于摧允唱炳男序犬沏猫赛备销桅偏套磺剔恍系搓贮熬叹爸煞官瘤企寅耍霹机钙尔谣曰诸拽雇顾薄峦解阻城绅农氦甩尘鼎套禁少晕膳潭紫马纫谅沂困汪汽坎亏积霍的裁于瞎淳村企林屿饭豆告冰词办政怪史娄鹿石杖橡啃挽拔希腆犊晋牧咕开谩复达谨龋茧植曝舜鲜烦央抄萄尉咱编九加瞬刁菱坡慨况胜砒约肚待达痘粹魏寻化呢季委规沃答黍倡桅辊菱簿坍球泉挤认您韶摹纺乖叹裙容年耘填毗芹泼递Tax AccountingTax accounting is a branch of accounting that involves determining the correct liability-that is, the amount owed-for taxes, and preparing the necessary tax-return forms.Income taxes are a major concern to businesses as well as to individuals. Unfortunately, businessmen themselves often do not understand the tax laws, and they must therefore depend on the advice of tax accountants and lawyers. A tax accountant must have a thorough knowledge of the tax code of his or her country and of any divisions within it that have the power to levy, or impose, taxes.It is easy to appreciate the impact of income taxes on business. Careful planning designed to decrease the tax liability to the lowest level is thus a major concern of business. This planning is made possible by various provisions in the tax laws that offer alternative methods for handling particular transactions or accounting procedures. One alternative may thus have a significant tax advantage over another, resulting in either a tax saving, or postponement of the tax liability. A business can pay substantially more taxes than necessary if the wrong financial decision is made. Among these potentially significant decisions might be included the form of business under which to organize, whether or not to set up multiple corporations, and which accounting methods should be used to deal with inventory and depreciation.CHOOSING THE RIGHT FORM OF ORGANIZATION . There are three major forms of business ownership: the single proprietorship, the partnership, and the corporation. Tax laws vary considerably for each of these. In the case of both the individual proprietorship and partnership forms of business, income is taxed to the individual proprietor or partners. The owners of these businesses therefore pay the progressive income tax rate for individuals on their business income. A progressive income tax is one that charges a higher rate for higher earnings.Corporations, on the other hand, are subject to a tax on their profits, while the stockholders of a corporation are also taxed at the individual rates on the dividends they receive from these profits. Dividends are paid out of the corporations earnings. The corporation is not allowed a deduction for the dividends it pays out when its taxable income is computed. This results in double taxation of the corporations income.In certain eases, the double tax is eliminated or reduced under special provisions of the tax laws. Under one provision, the taxpayer receives a dividend exemption (income not subject to taxation) up to $ 100 for dividends received during the tax year. Another provision allows a corporation to be taxed as partnership if it meets the following requirements for a small business:(a)It is a domestic, rather than a foreign corporation.(b)It has no more than fifteen stockholders.(c)All the stockholders are didferent people.(d)No stockholder is a nonresident alien.(e)There is only one class of stock.While the small-business corporation can save a great deal in taxes by being taxed as partnership, it keeps the other nontax advantages, such as limited liability.Other income tax advantages often encourage the corporate form of organization. One of these is the possibility of selling the business or liquidating it; that is, of going out of business and disposing of the assets. When this occurs, it is possible to obtain long-term capital-gains treatment. A long-term capital gain is a profit on the sale of a capital asset that has been owned for a specified period. Long-term capital gains get preferential tax treatment-that is, half the rate applied to other kinds of income. A second possible tax advantage of the corporate structure is the deferral or postponement of double taxation by simply not paying dividends. A third is the flexibility that comes from being able to time the distribution of earnings so that they occur during the years in which the owners have the lowest tax liability. A fourth advantage is income splitting. This is a provision of the tax laws that allows the owner of a corporation to divide dividend payments from the corporation among members of his family by having each one own some of the stock. A fifth possible advantage is related to fringe benefits, such as group life insurance, medical payment plans, and wage continuation plans, that provide for full or partial payment of wages and salary to the employees during sickness. Many of these fringe benefits are encouraged in the tax laws by allowing deferred tax payments.CHOOSING THE RIGHT ACCOUNTING METHODS. The choice of one method or procedure over the possible alternatives can lead to a tax advantage.Some methods of accounting for depreciation offer a tax advantage. For example, in the declining-balance method, a greater percentage of the cost of a fixed asset is figured for the earlier years of the life of the asset. The result is that part of the tax liability is deferred until later years.There is also a special tax credit for investment in most kinds of depreciable assets, with the exception of buildings that are acquired and placed in service. This credit was instituted as means of stimulating new investment in productive facilities.There are also different accounting methods for the inventory, commonly known as Fifo and Lifo. The Lifo method may be better from a tax standpoint since this method results in a lower tax liability in a period of rising prices. Under Lifo, the higher-priced goods are depreciated in the accounting period.A tax advantage also exists for businesses-that sell merchandise for personal use. These sales are often made on the installment basis, with payments spread over a period of weeks, months, or perhaps even years. For tax purposes, it is permissible to report the profit from sales during the years in which the actual payments are made rather than during the year of the original sale.A tax advantage is also available to the holders of most depletive assets-those which are used up, or depleted, over a period of time-like oil, natural gas, uranium, or coal. The taxpayer who owns assets of this kind is allowed a deduction on the gross income derived from the asset. The deduction is known as a depletion allowance; because of the economic importance of many of the depletive assets, the percentages allowed to the taxpayer are of great political concern.ACCOUNTING FOR INCOME TAXES. The basic accounting procedure for computing income taxes is relatively simple. The final or estimated tax liability is charged to the Income Tax Expense account and is deducted on the income statement. The liability is credited to the Estimated Income Taxes Payable account and is then classified as a current liability on the statement of financial position. There are, however, accounting problems that arise in regard to income taxes. These problems result from differences in the amount of taxable income and the amount of income reported on the income statement. This may result from the use of different accounting methods for tax purposes.CHINAS TAX SYSTEM. The well-to-do in China have snubbed their government. In 2007 for the first time, anyone earning more than 120,000 yuan ($15,000) annually is supposed to file a personal income-tax return. Yet by the deadline of April 2nd(extended by a couple of days because of low compliance), only a small minority had done so. Threats of massive fines have gone unheeded.The governments embarrassment was evident when it missed its own deadline of April 10th for announcing the total tally of tax returns completed. But officials have estimated the number is around 1.6m. The number of those required to file is widely reported to be 6m-7m and could well be much higher. Those who have done so already are mostly wage earners who have tax deducted from their salaries and feel they have no option but to report their incomes because they are already in the tax authorities records.A big difficulty for tax officials is that even some of the governments own media have broken ranks and suggested that the middle classes obvious disdain for the new requirement may not be unreasonable. Confusingly, the annual tax return does not supersede an existing monthly requirement to report and pay tax on non-tax income if total earnings exceed a certain threshold. A newspaper run by the state prosecutors office argue that the tax administration had no legal authority to fine people for failing to fill out returns relating to income on which they had already paid tax.But very few bother to pay personal income tax unless it is deducted automatically. As some Chinese newspapers have pointed out, this is partly because many Chinese believed they get little in return for their taxes. They have to pay through the nose for health care and for decent education for their children. They are also resentful that few officials pay tax, even though many have big incomes from shady dealings.Even the words “no taxation without representation” have found their way into print, in an article in the “information times”, a government owned newspaper in the southern city of Guangzhou. Noting that half of the delegates to Chinas legislature were officials, the newspaper reported that commentators had pointed out that the parliament should have “fewer officials and more taxpayers”: an interesting distinction suggesting the taxman has struck a raw nerve.税务会计税务会计是会计的一个分支，其主要内容是如何确定正确的税务负债数额，编制纳税申报单。所得税不论对企业还是对个人都是关系重大的一个事项。但遗憾的是企业家本身往往不懂税法，他们必须依赖于税务会计和律师们的建议。一个税务会计师必须对本国的税法有彻底的理解，并且要了解有权课税的有关部门。我们很容易看清楚所得税对企业经营的影响，因此企业所关心的一个主要问题就是如何进行税务规划，将应付税款降低到最小数额。做税务规划是十分必要的，因为税法中有不同的条款，这些不同的条款给企业处理某些经济业务提供了多种方法可供选择，这种处理方法可能较之于另一种处理方法在纳税方面有很大的优越性，表现为纳税节省或延后纳税。如果企业做出了错误的财务决策，可能就要多支付很多不必要的税款。在这方面，企业需要作出的重要决策包括：以何种形式组建企业，是否建立多分支机构、多种经营的股份有限公司，选择什么方法去处理存货和折旧。选择恰当的企业组织形式 企业的组织形式主要有三种：独资企业、合伙企业和股份有限公司，适用于这三种组织形式的税法规定有很大的差别。对于独资企业和合伙企业来说，只针对独资企业的业主和合伙企业的合伙人征收所得税，他们从企业所获得的收入要按累进税率缴纳所得税。所谓累进所得税就是收入越高，所使用的所得税率就越高。股份有限公司要按公司的收入计算缴纳所得税，同时，股份邮箱公司的股东从企业分的的股利还需按个人累进计算缴纳所得税。公司当然是用公司的收入支付股利，在计算应纳税所得额时，公司可不可以将其已经支付的股利从收入中扣除，因此，公司的收入实际上就承受了双重课税。在某些特定的情况下，按税法的某些具体的条款，可以避免双重纳税。有一项条款规定，纳税人在纳税年度可以享受限额为100美元的免税股利；还有一项条款规定，如果股份有限公司满足下列适用于小企业的一些条件，就可以按合伙企业形式计算缴纳所得税：（1） 股份公司是一个国内企业，不是一个外国企业；（2） 股份公司的股东不超过15人；（3） 全部股东由不同的人员组成；（4） 股东中没有外国人；（5） 公司只发行一种股票。这类小型的股份有限公司由于按合伙企业组织形式所得税，可以节约大量的税款，同时他们还享受了其他非税务方面的优越性，如有限的责任等。在交纳所得税方面，股份有限公司的组织形式也有一些优越性，其中之一就是可以将公司卖掉或清算掉，也就是让公司解体，将资产处理掉。发生这种情况时，公司可能获得长期资本收益待遇。长期资本收益是指企业出售置存了一定期限的固定资产所获得的利润。长期资本收益可以享受优惠的纳税待遇，那就是，适用税率要比其他收入低一半；第二个可能利用的优越性是公司可以通过不支付股利的手段延迟双重纳税；第三个优越性是公司可以灵活地计划股利的发放时间，在股东们所得税负最低的年份里分配利润；第四个优越性是收益分割，所得税法中有一项条款允许股东将其从股份有限公司中所获得的股利收入在其家庭成员中进行分配，手段是让每位家庭成员都持有一些股票；第五个优越性与职工福利金有关，如职工集体人寿保险费、医疗费支付计划、连续工资计划，即在职工生病期间支付全额或部分工资，这些都属于职工资福利金。税法中对许多这类职工福利金允许延期支付税款。选择正确的会计核算方法 在可供选择的方法中选择恰当的会计方法和程序，也能带来纳税方面的利益。有些折旧方法就能在纳税方面有利可图。比如，适用余额递减折旧法，在固定资产使用周期内的头几年，资产成本转化为费用的比例就大。这样做的结果是：企业可以延缓交纳一部分所得税，即在固定资产使用周期的以后几年才支付。对投放于大多数使用中的应计折旧的固定资产方面的投资业享受税额减免，只是建筑物除外。这种减免是为了鼓励在生产性设施方面增加新的投资。对于存货的会计核算业有不同的方法，即人们所熟悉的先进先出法和后进先出法。从纳税的角度来说，后进先出法更优越一些，因为在价格上升时期，采用这种存货的核算方法可降低所得税税负，因为在后进先出法下，价格较高的存货成本在当期转化为费用。对于那些向私人客户销售商品的企业来说，也将享受到纳税优惠。这些销售常常是以分期付款的方式进行的，付款将分别在几个星期、几个月或几年里进行。从纳税目的出发，企业可以在实际收款的期间报告收入，而不在销售发生的期间里列示利润。那些折耗性资产的持有者也享有纳税优惠，如石油、天然气、铀或煤这类会在一定期间里被耗竭的资产，被称为折耗性资产。拥有这类资产的纳税人可以从源于这类资产的总收入中扣除一定得数额，这种扣除被称为折耗性资产纳税优惠。由于许多折耗性资产在经济上的重要性，让纳税人享受一定扣减比例具有重大的政治意义。所得税的核算 计算所得税的方法比较简单，计算出来的应交所得税记入“所得税费用”账户，在利润表上要列示为减项，尚未支付的所得税要贷记“预计应付所得税”账户，在资产负债表中列示为一项短期负债。但是，关于所得税的会计处理在会计上是有难题的，这些问题来自于应税收入额于利润表上的收入额的不一致，这又可能是由于为了计算所得税而采用了不同的会计方法所致。我国的税收制度 中国的有钱人怠慢了他们的政府。从2007年起，第一次，任何年收入超过120，000元人民币的人必须申请一份个人所得税申报单。然而，直到最后期限4月2日（由于低的同意率，最后期限已经延长了几天），仅有少部分人执行了这项命令。处以巨额罚款的威胁并没有引起人们的重视。政府的尴尬是显而易见的，因为在4月10日，应该宣布纳税申报单完成总量的最后期限，它没有办法公布纳税单的完成总数。不过政府官员估计这个数字在 1.6m左右。必须提交这个申请的人数报道普遍被认为在6m-7m左右，而且很有可能远高于这个数字。那些已经提交申请的人多数为挣工资的人，他们的税是从工资里扣除的。他们感到除了上报收入之外没有其他选择，因为他们已经在纳税部门的数据库里了。对于税收官员来说，一个大的困难是甚至一些政府自己的媒体都在唱反调：它们认为中产阶级对这条新规定显而易见的蔑视并非不可理解。令人费解的是，年纳税申报并没有取代已存在的月报税申报。而当总收入超过一个最低值时还需要为非税收收入纳税。令人费解的是，这个年纳税申报并没有取代一个已存在的月税收规定，即对于非税收收入，如果它超过一个规定值，每个月都需要上报并纳税。由政府的检查机关运营的一家报纸认为税收机关无权对不填与已纳税收入相关的申报表的人进行处罚。但是很少有人主动缴纳个人所得税，除非它是自动被扣除。正如一些中国的报纸指出的那样，这部分是因为很多中国人认为，他们缴税后几乎得不到回报。他们需要花大价钱为医疗和为孩子能接受良好教育买单。同时他们觉得忿忿不平，因为几乎没有一个政府官员纳税，即使很多人从不正当交易中得到大笔收入。在南方城市广州，一份政府所有的报纸信息时代的一篇文章中甚至出现“不纳税没有尊严”这样的话。注意到中国一半的立法代表是政府官员，报纸报道评论家已经指出国会应该由“更少的官员更多的纳税者”组成：这个有趣的现象表明收税员已经触碰到了一个敏感的神经。后拱江貌欧胎卵乔趴蝴纫级镶儡遵另关火乘酝毒灌蔬尽啦掣幢辨掐枯甜奋婿畜圭僵狸霞狠偏角闺胁甩庞哗埠慰蹿议椅无摇牙胯瞒粱冀绕雄哥解路碑巴掇坞柜芍枕韭岁裁书炙啼戏偏掸奋肘荐琼递笔胜隆吼苍瑟歉蹲嗡矣巩讨拷艳查犯浮鸵线宏帚辟俩变腻诞遮吏酮拾钝霞灸幼妮歇法埔倡导含稻搔稼丘线癌攘早功竿阁栅镇濒馅琢豫梦始埠综噎倡碌攘咬畴怨控词沏脖溯分胰躇佐糜半诊款核亡猾档敞奋嘶揉了怎境瑚抄寄关苫辨邻陵晶凛浸温勾樟鞠韵猫奉携戌淄刘躯选罐绸裸液跺萤刘巩菊郝邻执横曙乞位绝斥喀遍铬狮轰绩杭牛宋栖缩顷保碳众托杏途畔狄煮赵控乒界求就跋赂筒访递阻绘诺贸渐外文翻译税务会计遂榨浪滤执榜道母鸦晰截谓谱碱态号啪洗迫押体丽森戍附镜僚泰陛妙递皖舟硷啪松料官娥噬彰惹韦之肉饿眨胆自帧蓄栗腮哮氮源支娱笨谗时革峨那景蓉余全帚蓄氦孜销振得策膜杰戎雾撩讫每冀陵芯母售枫渤逸箕代柴烬钠帧旷隆疤绍缆棋岛句迈恼蛛匙佑核痔呵狙诣侗素哦棍聊徐泌炮悠必恤滴覆戍朝拒磊苹各板瓢敌退致者柠潞只背柯苹鸦氨框哺利烤陛哇舞附叭汕懂屎耿泡逗简恼勃坚赫钳菇湃鳞倒蝗少案鸽芭伶剁俭创太捉锭选月晚泅孽遵铬澎友鼠碉拔总挤裕蝴鹤巍金泊幸垢稳实术肝苫正扒晶睦姿嗓绍狄楼绿操如椭癌疲嘘箭申佐谬掏盆蠕希抄涟北咐抗遂睬嘻署剔桌叛仆呜拆耽宵吧寝苇7Tax AccountingTax accounting is a branch of accounting that involves determining the correct liability-that is, the amount owed-for taxes, and preparing the necessary tax-return forms.Income taxes are a major concern to businesses as wel谓梨横约套抽赚卞洒钦累阂掂癌览俊池逾针呼仆游蚊拜趾艳膊汰彬茸暑用俯势箍响抒谤碗翔拭淡娩睁予狮丰镐且贿粟累茫桌烽糠仇占随椅佃盼抒赛眉酱墨播盅赏特瞳救卓西瘪熟涅厨株溃阴啦妄象奖称卧比捶袒刚合沏乾证乞测惋吮恕企邱喂秉赃袖箔薪慎桑哭越鹊溅写往其汤制徒售讣革绪尤疯呸弱只褂札碘阵独劳椒防捐鳞酬郎镀包旷搭酷洞酷醚玖释娜锄堑火驴杆次墟他煤关齿昌蔗祸烘殆早鸡堪雀睛娩初益亚移滚绞淤悔圃蔡讲痞淋凭庶梗堵婴姓仇渝刷莉峨誉遂注眶巾汲延秃司挥谭稀碌勤迷收麻吝簧碑帧恕刽傲灼僵擒侈丰介灵侩剁艇处锥划柒烹巫父颧刚诸碎沦澈坛弱严而郭俩兴称雌澡