员工培训协议(送外培训).doc

宁 波 和 丰 花 园 酒 店
NingBo hefeng garden hotel

员 工 培 训 协 议

甲方：宁波和丰花园酒店管理有限公司
乙方：

为提高员工业务能力、促进员工自身发展，公司鼓励并支持员工参加职业培训。为确保公司的稳定性和可持续发展，根据《劳动法》等有关规定，甲乙双方经协商一致达成如下协议：
一、甲方同意乙方到 参加 业务培训(进修)，培训时间为 年 月 日起至 年 月 日止。在业务培训(进修)期间，甲方负责乙方培训(进修)费，该费用由乙方先行缴付，培训结束后按甲方《员工培训管理办法》规定报销。
二、乙方应珍惜此次培训机会，认真参加培训，自觉遵守培训单位的纪律。凡因违规违纪受到培训单位处分的，甲方将视同在本公司内的违规行为，按公司制度追加惩处。
三、乙方参加培训后，须达到此次培训的目的。培训结束后，乙方应将培训成绩单、培训证书交甲方检验，复印件存入员工档案，原件交由甲方人力资源部保管。如乙方未取得培训机构颁发培训合格的成绩单、相关证书、证明材料等，则甲方有权不为乙方报销培训费用，并按甲方相关制度扣除已发相关费用（包括交通费、伙食补贴等）。
四、培训结束后，乙方须在合理时间内返回甲方报到。否则，因此产生的费用自理，同时按逾期报到的天数做旷工处理。
五、甲方责任与义务
1、保证向乙方支付约定范围内的各项培训费用；
2、保证向乙方提供必要的服务和条件；
3、在培训期间，做好培训指导、监督、协调和服务工作。
4、乙方完成培训任务后，视工作需要安排在适合的工作岗位或职务，并给予相应的工资待遇。
六、乙方责任与义务
1、保证完成培训目标和学习任务，取得相关学习证件证明材料；
2、保证在培训期服从管理，不违反甲方与培训单位的各项政策、制度与规定；
3、保证在培训期内服从甲方各项安排；
4、保证在培训期内定期向甲方沟通，汇报学习情况；
5、保证在培训期结束后，回到甲方参加工作，服从甲方分配，胜任　　　　　　　　工作岗位（或职务）。
七、服务期限及补偿费：
1、培训费用在 1500 元以下（含1500元），乙方应为甲方服务满一年，不满一年的，按以下标准补偿甲方为乙方支付的培训费用。（具体时间从培训结束日开始计算）
（1）服务不满半年的，乙方按培训费总额的100%偿还甲方；
（2）服务满半年、不满一年的，乙方按培训费总额的50%偿还甲方；（3）服务满一年的，乙方免承担培训费用。
2、培训费用在 1500 元以上的，乙方应为甲方服务满二年，不满二年的，按以下标准补偿甲方为乙方支付的培训费用。（具体时间从培训结束日开始计算）
（1） 服务不满一年的，乙方按培训费总额的100%偿还甲方；
（2） 服务满一年、不满二年的，乙方按培训费总额的50%偿还甲方；（3） 服务满二年的，乙方免承担培训费用。
八、合同期间，由于甲方原因，甲方提出解除劳动合同的，乙方不补偿培训费用。乙方因违纪被公司辞退的须全额补交培训费用。
九、本合同作为甲、乙双方签订的劳动合同的补充合同，具有同等法律效力，双方应共同遵守。
十、本协议一式贰份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。

甲方：宁波和丰花园酒店管理有限公司 乙方：
代表：
日期： 年 月 日 日期： 年 月 日
第 2 页 共 2页-