凯撒技术协议2010正式.doc

浙江天圣化纤有限公司 螺杆空压机技术协议买方：浙江天圣化纤有限公司卖方：凯撒空压机上海有限公司一、技术描述1.凯 撒 空 压 机 特 点 说明 凯 撒 采 用 世 界 唯 一 专 利 SIGMA线 形 转 子 凯 撒 采 用 大 转 子 低 转 速 凯 撒 采 用 高 效 电 机 凯 撒 采 用 柔 性 直 联 传 动 更 简 单 的 维 护,更 低 的 噪 声 凯 撒 是 世 界 唯 一 采 用 INTEL工 业 型 电 脑 控 制 器(Sigma controller)的 厂 家 凯 撒 所 有 电 气 控 制 元 件 均 为 最 高 品 质 的SIEMENS元 器 件 凯 撒 采 用 双 级 减 震 系 统2.凯 撒 空 压 机 技 术 参 数 表即 装 即 用， 固 定 式， 风 冷， 静 音凯 撒 螺 杆 空 压 机型 号 FSD 571 / 12 bar-Sigma 控 制 方 式-具 有 CE 标 识 和 符 合 EU 机 械 标 准 89/392 的 CE 认 证 在 出 口 压 力 下 的 自 由 排 气 量 根 据 ISO 1217：1996 附 录 C46m3/min 空 压 机 最高出 口 压 力12bar(g) 马 达 铭 牌 功 率315KW 在 空 压 机 出 口 压 力 下 的 马 达 输 出 功 率315KW空 压 机 包 括 风 扇 在 内 的 总 消 耗 功 率 - 满 载330KW（11bar） 马 达 转 速1488min-1 马 达 保 护 规 格IP55 电 源380 V50 Hz 冷 却 方 式 风 冷 冷 却 风 流 量: 40,000m3/h 压 缩 空 气 接 口DN125PN16 油 容 量180L 标 准 机 型 尺 寸(L x W x H)mm301021772360 根 据 DIN45635 测 定 的 1 米 处 噪 音79dB(A) 大 约 重 量6200 Kg型 号 DSDX302 / 12bar-Sigma 控 制 方 式-具 有 CE 标 识 和 符 合 EU 机 械 标 准 89/392 的 CE 认 证 在 出 口 压 力 下 的 自 由 排 气 量 根 据 ISO 1217：1996 附 录 C23.1m3/min 空 压 机 最高出 口 压 力12bar(g) 马 达 铭 牌 功 率160KW 在 空 压 机 出 口 压 力 下 的 马 达 输 出 功 率168.3KW空 压 机 包 括 风 扇 在 内 的 总 消 耗 功 率 - 满 载177.4KW(11bar) 马 达 转 速1488min-1 马 达 保 护 规 格IP55 电 源380 V50 Hz 冷 却 方 式 风 冷 冷 却 风 流 量: 低 速14,000m3/h冷 却 风 流 量: 高 速21,000m3/h 压 缩 空 气 接 口DN80PN16 油 容 量100L 标 准 机 型 尺 寸(L x W x H)mm260019802040 根 据 DIN45635 测 定 的 1 米 处 噪 音78dB(A) 大 约 重 量3400 Kg大 约 重 量4100 Kg3.凯 撒 空 压 机 技 术 描 述 3.1 空 压 机 转 子数量： 1对/台空 压 机 主 机 由 螺 杆 转 子、轴 承、以 及 转 子 壳 组 成。 凯 撒 转 子 采 用 专 利 的 5：6 SIGMA转 子，其 线 形 经 过 优化 设 计，比 传 统 转 子 相 比 节 能 高 达 15%。同 时 凯 撒 采 用 较 大 的 转 子以 较 小 速 度(1488rpm) 运 转，使 得 设 备 效 率 、可 靠 性 及 寿 命 进 一 步 提 高。3.2 空 压 机 主 电 机数量：1台/台 凯 撒 马 达 由 德 国SIEMENS公 司 严 格 按 照 德 国DIN 标 准 生 产，称 为 高 效 马 达，防 护 等 级IP55，绝 缘 等 级 F级。比 传 统 马 达 效 率 更 高，可 靠 性 更 高。3.3转 子 与 电 机 的 传 动 联 轴 器数量：1个/台 转 子 与 电 机 之 间 直 接 采 用1：1弹 性 联 轴 器，无 任 何 其 它 皮 带 或 齿 轮 等 传 动 部 件，低 噪 音、免 维 护、高 效 率，电 机 和 转 子 之 间 无 传 动 损 失。3.4空 压 机 进 气 过 滤 系 统数量：1套/台 凯 撒 空 压 机 采 用 国 际 唯 一 的 单 独 采 风 系 统，单 独 的 流 道 保 证 任 何 时 候 其 它 部 件 不 会 和 转 子 抢 风，使 转 子 吸 风 充 分。同 时 进 口 过 滤 采 用 加 大 设 计 并 带 有 压 差 传 感 器，工 作 可 靠，维 护 极 为 简 单。3.5空 压 机 油 气 分 离 系 统数量：1台/台 凯 撒 采 用 立 式 加 大 设 计 的 油 气 分 离 桶，专 利 加 厚 的 分 离 滤 芯 使 得 分 离 效 果 更 好。同 时 分 离 桶 配 有 油 位 镜、最小 压 力 阀、及 放 空 阀 等，维 护 时 可 以 进 行 压 力 放 油，维护 极 为 方 便。 3.6 空 压 机 油 冷 却 系 统数量：1套/台 空 压 机 内 部 压 差 使 润 滑 油 自 动 循 环，油 从 油 气 分 离 桶 出 来 后 经 过 油 过 滤 器、温 控 阀、水 冷 冷 却 器( 如 油 温 低 于 温 控 阀 设 定 值，则 不 进 冷 却 器) 后 注 入 转 子 室 进 行 冷 却。凯 撒 的 超 级 润 滑 油 保 证 非 凡 的 冷 却、润 滑、和 密 封效 果。通 过 调 整 温 控 阀 温 度 的 设 定，可 以 提 高 或 降 低 机 器 的 运 行 温度。3.7 空 压 机 冷 却 风 扇数量：1台/台 凯 撒 空 压 机 的 冷 却 风 扇 采 用 离 心 式 风 扇，与 传 统 径 向 风 扇 相 比，在 出 风 量 相 同 的 情 况 下，能 耗 减 少 一 半，且 风 压 更 高，噪 声 更低。3.8 空 压 机 控 制 类 型 凯 撒 的 进 气 阀 系 统 可 完 美 配 合 凯 撒 的 双 元 控 制 方 法，使 机 器 的 加 卸 载 完 全 由 压 力 来 决 定，达 到 节 能 的 目的。单 台 工 作 时，机 器 内 部 传 感 器 会 测 得 空 压 机 的 排 气 压 力，当 压 力低 于 设 定 的 低 压 时 机 器 开 始 加 载，当 压 力 增 至 设 定 的 高 压 时，机 器 开 始 卸 载， 当 卸 载 超 过 一 定 时 间，机 器 自 动 停 机。此 次，贵 厂 的 新 空 压机 将 接 受 主 控 制 器 的 控 制，主 控 制 器 从 后 端(气 罐 或 管 路)测 得 压 力 信 号，然 后 将 自 动 决 定 启 动 或 停 止 其 中 的 每 一 台 空 压 机。3.9 空 压 机 启 动 柜数量：1套/台 采 用 星/ 三 角 启 动。 凯 撒 控 制 元 器 件 均 采 用SIEMENS的 通 用 零 部 件，控 制 柜 本 身 防 护 等 级 达 到IP54级，同 时 配 有 进 出 风 的 冷却 风 扇。工作可靠，维 护 简 便。3.10 SIGMA CONTROL 控 制 器 凯 撒 与 德 国 西 门 子 公 司 根 据 空 压 机 应 用 合 作 开 发 并 制 造 了 将 工 业 型 电 脑 与 空 压 机 完 美 结 合 的 控 制 器 ，这 个经 过 严 密 设 计 的 工 业 型 计 算 机 配 有 简 明 易 懂 的 文 字 演 示 及 符 合 人 体 工 程 学 的 菜 单 驱 动 操 作 者 界 面。控 制 器 使 用 了 与 最 高 工 业 标 准 相 符 并 经 试 用 的 电 子 元 件， 与PLC控 制 相 比，工 业 计 算 机 使 用 所 有 通 用 语 言 进 行 预 编 程，具有 很 大 的 内 存，它 配 有 一 个 实 时 操 作 系 统 和 一 个 历 史 信息 系 统，使 得 控 制 器 的 操 作 简 单 方 便，而 且 通 过MODEM与 标 准 通 讯 网 络 相 连，即 可 实 现 电 话 远 程 服 务 的 目 的 或 通 过RS232 与Profibus通 讯，亦 可 以 通 过RS485接 口 与 另 一 台空 压 机 通 讯。 此 外，5 种 内 置 控 制 模 式 可 以 互 相 切 换,，使 得 空 压 机 能 精 确 地 与 实 际 空 气 需 求 量 相 匹 配，大 大 降 低 了 空 压 机 的 能 耗,，提 高 空 压 机 的 工 作 效 率.。常 规 功 能:a) 参 数 显 示: 测 得 的 数 据主 气 路 压 力，压 力 建立，机 身 内 部 压 力，切 出 压 力，油 分 离 筒 压 差，转 子 排 风 温 度，运 行 前 转 子 温 度，转 子 排 气 温 度 的 变 化。 状 态 数 据工 作 周 期，主 气 路 压 力 的 最 大 值 与 最 小 值，机 身 内 部 压 力 的 最 大 值 与 最 小 值，一 段 时 间 间 隔 内 马 达 启 停 次 数，最 近 一 次 加 / 卸 载，最 近 一 次 马 达 停 止 运 行，最 近 一次 告 警，最 近 一 次 服 务 时 间，当 前 的 故 障， 服 务 与 运 行 信 息。 运 行 的 时 间 记 录总 计 运 行 时 间，加 载 时 间，总 计 工 作 周 期，马 达 启 停 次 数，马 达 运 行 时 间，转 子 运 行 时 间，控 制 器 运 行 时 间 维 护 时 间 记 录冷 却 液 过 滤 器，油 分 离 筒，换 油，油 过 滤 器，马 达 轴 承等。 事 件 信 息 存 储多 达 100 条 事 件 信 息 的 存 储， 包 括 日 期、 时 间 和 采 取 的 措 施 等b) 参 数 设 定: 面 板 测 试，用 于 检 查 用 户 接 口 功 能 语 言、日 期、时 间 设 定 空 压 机 自 动 启 停 定 时 设 定c) 统 计 数 据 工 作 周 期（ 压 缩 机 利 用 因 子） 弱 点（ 危 险 点）分 析 剩 余 维 护 时 间 间 隔 压 力 和 温 度 范 围d) 故 障 及 报 警 显 示: 油 过 滤 器 ,空 气 过 滤 器 芯,分 离 器 滤 芯 分 别 有 压 差 报 警 油过 滤 器, 空 气 过 滤 器 芯,分 离 器 滤 芯 分 别 有 超 时 使 用 报 警 主 电 机 过 热 报 警 油 分 离 器 油 位 过 低 报 警(可 选) 排 气 压 力 过 高 故 障 三 相 短 路 故 障 电 机 反 转 故 障 压 力 传 感 器 故 障 (排 气 压 力 和 分 离 筒 前 压 力) 转 子 室 温 度 过 高 故 障 空 压 机 冷 却 水 断 水 报 警e) 标 准 输 出 信 号16d 运行(数 字 输 出) 空 压 机 待 机，ON键 启 动，没 有 故 障 显 示17d 组告警(数 字 输 出) 全 部 告 警，包 括 机 身 外 部18d 马达运行中(数 字 输 出) 空 压 机 处 在 满 载 或 卸 载 状 态19t 推进计时(24V DC晶体管输出) 带 推 进 间 隔，用 于 控 制 用 电 磁 阀 35 主气路压力(4 20mA) 类 似 输 出 信 号f) 标 准 监 控 与 运 行 可 能 性01 空 气 过 滤 器 告 警 过 滤 器 芯 堵 塞 的 告 警 信 息02 冷 却 液 过 滤 器 告 警 过 滤 器 芯 堵 塞 的 告 警 信 息03 外 接 加 载 信 号( 用户配线) 自MAC41, MVS, VESIS 或 其 他 设 备发 出 的 信 息04 外 部 告 警( 用户配线) 由 于 外 部 故 障，使 设 备 停 机 （如 自 动 排 水 器）05 外 部 服 务( 用户配线) 外 接 设 备 传 来 的 信 息（如 过 滤 器 压 差 感 应 器）06 热 马 达 卸 载 由3个 PTC控 制07 马达温度告警(只有结合06，GS系列以上的型号) 由3个 备 用 的 PTC传 来 的 信 息32 机 身 内 压 力，油 分 离 筒 芯 监 控 可 读 出 数 值，告 警 及 故 障 信 息 g)其 它 功 能: 五 种 内 置 控 制 模 式:这 五 种 内 置 控 制 模 式 分 别 是 二 元 控 制、四 元 控 制、多 元 控 制、连 续 控 制、恒 压 控 制。 可 根 据 空 压 站 房 的 系 统 规 模,选 择 合 适 的 控 制 模 式,实 现 节 能. 例 如,可 将 峰 载 空 压 机 设 定 为 二 元 控 制,将 基 载 空 压机 设 定 为 四 元 控 制. 可 根 据 未 来 厂 房 扩 建 和 用 气 的 需 要 灵 活 转 换，本 次 提 供 给 贵 公 司 的 螺 杆 空 压 机 将 接 受 主 控 制 器 的 控 制。 软 件 智 能 升 级 根 据 温 度 或 压 力 状 态 发 展 趋 势, 智 能 判 断,提 供 预 报 警 根 据 需 要, 可 通 过 备 用 输 出 口 ,进 行 输 出 信 号 设 定. 可 以实 现 机 组 报 警 输 出,空 压 机 运 行,马 达 运 行,-紧 急 停 机 激 活,机 组 维 护,定 时 控 制 状 态,系 统 压 力 过 低 等 排 气 阀 测 试 温 度 感 应 器 测 试 可 根 据 需 要 在 机 内 安 置 温 度 或 压 力 传 感 器, 并 在SIGMA控 制 器 中 显 示 通 过RS232 与Profibus实 现 通 讯, 或 通 过 RS485接 口 与 另一 台 空 压 机 通 讯 远 程 控 制 和 空 压 机 旁 控 制,可 简 单 切 换. 远 端 ON / OFF （ 可 激 活 此 功 能 ），此 次 贵 公 司 项 目 中，空 压 机 将 可 以 在 主 控 制 器 SAM中 实 现 远 端 启 动 与 停 止。如 选 择 本 地 控制，则 可 手 动 开 启 空 压 机。 不 同 用 户 可 按 需 以 不 同 密 码 级 别 进 入 设 定 层硬 件 SICOMP 系 列 结 构 紧 凑 的 计 算 机 化控 制 器，采 用 带 英 特 尔 处 理 器 的 工 业 PC(INTEL 386)。 人 机 控 制 用 户 接 口，带 触 摸 式 软 件。 背 景 明 亮 的 4 行 文 本 显 示。 通 过 LED 灯 进 行 主 要 功 能 指 示。 绿： 控 制 电 给 电黄： 维 护 性 告 警红： 紧 急 停 机 稳 定 的 24 V 直 流 电 流 模 拟 输 入 和 输 出（ 420 mA） 230 / 115V 继 电 器 输 出（ 干 触 点） 三 个 串 行 接 口 RS232 调 制 解 调 器 / 打 印 机 RS485 主 从 控 制 Profibus DP4.凯 撒 空 压 机 主 要 部 件 产 地品名规格供应商产品原产地FSD571,DSDX302转子SigmaKAESER德国电机160KWSIEMENS德国315KWSIEMENS德国Epact，IP55，F级绝缘控制器Sigma控制器，真正工业电脑KAESER/ SIEMENS德国油及压缩空气冷却器刺片式风冷冷却器KAESER德国电气元件CE CERTIFICATIONSIEMENS/ABB德国联轴器柔性KAESER德国最小压力阀0.4MpaKAESER德国温控阀80KAESER德国5. 凯 撒 空 压 机 制 造 标 准 ：1 89/392/EU 机 器 条 例2 73/23/EU 低 压 条 例3 87/404/EU 压 力 容 器 防 火 条 例4 89/336/EU 电 磁 兼 容 性 条 例5 prEn 1012-1 压 缩 机 安 全 条 例6 EN292-1 及2 机 器 安 全 条 例7 EN294 机 器 安 全 条 例- 安 全 距 离8 EN286-1 压 力 容 器 防 火9 EN60204-1 机 器 安 全 条 例- 电 气 设 备10) EN50081-2 电 磁 兼 容 性- 电 波 传 送11) EN50082-2 电 磁 兼 容 性- 电 波 抑 制12) 德 国 设 备 安 全 国 家 标 准13) 德 国 设 备 安 全 条 例6.二、供货范围序号名称规格型号单位数量产地生产厂家1螺杆式空压机FSD571/12bar台4德国凯撒空压机2螺杆式空压机DSDX302/12bar台2德国凯撒空压机3外部主控制器SAM8/4台1德国凯撒空压机4空气滤芯配套FSD571套.1德国凯撒空压机5空气滤芯配套DSDX302套1德国凯撒空压机三、安装要求卖方不提供就位及安装,只提供安装指导，开机、调试及现场操作人员培训。空压站系统中各机器只须放置于水平面，不需要特殊基础及螺栓固定，只要将系统中管路及阀门连接就可以。四、质量、性能保证1. 卖方保证货物是全新、未使用过的，是用一流的工艺和最佳材料制造而成的，完全符合合同规定的质量、规格和性能的要求。卖方保证所提供的货物经正确安装、正常运转和保养在其使用寿命期内具有满意的性能。在货物质量保证期之内，即整机调试完毕起质保一年，卖方对由于设计、工艺或材料的缺陷而发生不足或故障负责。2 根据买方按技术标准检验结果，或者在质量保证期内，货物的数量、质量或规格与合同不符，或证实货物是有缺陷的，包括潜在缺陷或使用不符合要求的材料等，买方尽快以书面形式通知卖方，提出索赔。3 交货后，买方提前三天通知卖方到买方现场对货物的质量、规格、性能、数量和重量等进行详细而全面的检验，由买方确认符合检验标准后出具检验证书由双方签字认可。4 如果货物的质量和规格与合同不符，或与规定的质量保证期内证实货物是有缺陷的，包括潜在的缺陷或使用不符合要求的材料，买方有权要求卖方在规定时间内进行更改。超过规定时间买方有权向卖方索赔。 5卖方保证所供设备的运行性能符合前述技术描述的参数、功能。五、技术和售后服务承诺现场技术服务卖方的现场服务人员的目的是开机调试，使所供设备安全、正常投入运行。卖方派合格的现场服务人员，并在制造阶段卖方将提供包括服务人员数的现场服务计划表，如果此人员数不能满足工程需要，卖方可以追加人员数，且不发生费用。售后服务承诺：卖方技术服务作如下承诺： 1、卖方实行对整机开机调试并正常运行起保修一年,保修期以内出现非人为的费用全部有卖方来承担。2、卖方负责免费开机、调试及对操作人员的现场培训。3卖方提供优惠的备件及服务。3、卖方将在指导设备安装完毕后，派具有丰富经验的工程师到现场进行技术服务，免费进行调试和试运行，并负责解决合同设备在安装调试运行中出现的问题。4、使用期间，接到报修信息后，2小时内反馈，24小时内派人到买方现场。六、包装及交货方式卖方提供的全部货物，均采用国际或专业标准保护措施进行包装，使包装适应于远距离运输、防潮、防震、防锈和防粗暴装卸，确保货物安全无损运抵现场。由于包装不善所引起的货物锈蚀、损坏和损失均由卖方承担。本技术协议一式两份，买卖双方各执一份。本技术协议与对应商务合同具有同等法律效力。买方： 卖方：浙江天圣化纤有限公司 凯撒空压机上海有限公司代表： 代表：时间： 时间：11