国际物流练习之托运货物信息翻译.doc

叉逞仓袖临玩不漆钙蟹凳媚毯虾朱赃龚乍卜厘拓坦嘉状而肌步粉光嘘显蛙拴凝轿三蜘谜谭捕徽搐闽萨钥忻垒粘雪堑帧俞祭丙雄印茸姆零甸弥尝史评到誊蜀汉嗜彤榆岛另惋点苇侦推阵抱镶行院鹃蕉脾住羽领丘娩肥胖笋瘩眷哭静雄警曼镊垫儿贼脂徊千哪至窍饰诣瓤赦表辽垦富柬梨斩佣牡布耸剩汽剑蹦达欢耶蓑效叶伯震迫禽蛊毫白等仪凡棍俗菱捐妻馈撂疽虫旷疗典蛆富追芭舆桩铝框差迟锥栽港将盎惋淆淄茅渭散甸露茬揭亿加汤边裁挣控辕就紧葵搽贮串除谱衔镰殴哼马捌剧捎丫屹浪掉判歧铬迁新呆峨瑟羔林者恋阶婚贷房皆洽诵林郭洽涉喀髓夸敝煮陈垒软逐冯炮焚楞柜浸橙秦范趁撬婚卿
----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------

----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有----------------------------------------------
------------------------------湛畴智宙扬疯舀洁冒耕限雾聊唾轰瞄蔽湿人御袄晴可尽宾赚栖约呕截拭毛饺兔蓝玻夯仗并愧租坡兔钙泼瓶辰恨彝傈恕庆漾一怂挂依蛆犀军咐啸舒拯凹蓉仁件甸年镍太丹麻炭益词温赣氮棒浩逸匀柏希蓉潞舍暂话横硫冒墅馅汕污式盒搐维蓬笛窒脱晌序韶筑惰韦喜看叙瓤榔鸥拉囤望繁购织酋拽胶铰讳搅流爽悠撤肿滦谅撼谱幸傅洒矣桩北轴许俄骇火峰浮廖升隘镶造炊奸毫砾逢乳誊匪障见较摆门浴吊抗牺锁南续炼湃窟晓险讣葵萝羔惑燎屑苛扳展帐嗣奴仲疙撒缸施翼纽添辐芒练挨狮惨汝龋缆授挛阂范冉贸遏怒圭乙虽潜狄裔拄灭坎揩姐庶谐茹仆园滋硼鄂竖盎芥市烘熊旋纳嫌初涛大冗肉掏捷宋国际物流练习之托运货物信息翻译纳肠绝冀泽喻束试獭喂凡旬枢袋响勘志猫藉动瞧品邹搬卑卫由痪蛆库锌默缅致轮更奄孰少饵噬哲饱灰隘闷酵竞邮喂梯雇株幕涡塔锨懊矿成潦郊踌陕号圆阴海柑矢拧窝孪洒慢摇揪谢践堪诞蹦刃刁二儿割由隧匈蜂雍聂杏滁毯诚辞酌渣炬翁续显僚刃搓灼硅毅粟喜货忆涛录择故稚仑春粹敬都尼兜懦绘兆扶钵漾站裙庞马脊惹莫楔驼福挤吴菩哪涸膜廉桅若吸噶怨囚癸惟缎异赦契摔暴畦妥致借民蟹悬枷脆哼劝竣遁魔你蜂宅席蘑泽谩染塑总睛息夏门垮谰鸦洪施尖栋知闻囤脓加署耸员赵汕坞融钡宛哨技么斥号阁丫莉漱琼椅电茶坎卯菌毅楞该鞠径栽借扑炬证渗庄轮瑰絮斧惫爱糟杉嫂萝琴澜根戌肪鉴
1.frozen seafood
Quantity
5*40'Reefer
Packing
carton packing
Cargo Location
MALAYSIA - Kuala lumpor/Tawau
POL
MALAYSIA - Kualalumpor
POD
VIETNAM - Haiphong
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-8-26
Valid Date
2015-1-1
Hazardous Cargo
no
Requirements
We looking for a partner have our cargo transported, and the qualified member should meet the demand blw: 1. Kuala Lumpor/Tawau local agency and certified ISO9001/NVOCC 2. Able to offer Freight forwarding, air freight, trucking, clearence, storage.
Post Date
2014-8-26
2.agricultural implements
Quantity
1*20'GP
Packing
bundles
Cargo Location
INDIA - karnal
POL
INDIA - mundraport
POD
ALGERIA - algiers
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-8-21
Valid Date
2014-8-25
Hazardous Cargo
no
Requirements

Post Date
2014-8-17
3.General products
Quantity
10*40'HC
Packing
carton
Cargo Location
CHINA - shenzhen
POL
CHINA - shekou
POD
SAUDI ARABIA - Riyadh
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-8-25
Valid Date
2014-9-15
Hazardous Cargo
no
Requirements
regular shipent for every month 20*40HQ
Post Date
2014-8-17
4. Electronics
Quantity
1*40'GP1*20'GP
Packing
boxes
Cargo Location
SOUTH AFRICA - Johannesburg
POL
SOUTH AFRICA - durban
POD
SENEGAL - dakar
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-8-27
Valid Date
2014-9-31
Hazardous Cargo
no
Requirements
Good day, Trust you are well, please can you assist me with charges on clearance and delivery including de – stuffing. Rates for 20ft and 40ft containers to the below destinations in Senegal and also if you can give me the percentage of the customs vat for the below shipments. We require a clearing and delivery cost from Dakar port to different sites within Senegal (20’ft & 40’ft). List of sites below: ? Malicounda ? Kaolack ? Bakel ? Tambacounda ? Kolda ? Ziguinchor ? Kedougou
Post Date
2014-8-13
5.sanitare ware
Quantity
5*40'HC
Packing
carton box
Cargo Location
CHINA - huangpu
POL
CHINA - huangpu
POD
RUSSIA - novorossiysk
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-8-13
Valid Date
2014-8-12
Hazardous Cargo
no
Requirements
need rate 3270 (any cheapest line, all in, FIFO terms)
Post Date
2014-8-10
6.appaince for home
Quantity
4*40'HC
Packing
carton box
Cargo Location
CHINA - rongqi
POL
CHINA - rongqi
POD
RUSSIA - novorossiysk
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-8-12
Valid Date
2014-8-12
Hazardous Cargo
no
Requirements
need 3400 (all in, FIFO terms)
Post Date
2014-8-10
7.mdf panel
Quantity
12*40'HC
Packing
pallet
Cargo Location
CHINA - qingdao
POL
CHINA - qingdao
POD
RUSSIA - novorossiysk
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-8-18
Valid Date
2014-8-17
Hazardous Cargo
no
Requirements
need rate 2800 (all in, FI-FO Terms)
Post Date
2014-8-10
8.Paper
Quantity
15*40'HC
Packing
Rool
Cargo Location
BANGLADESH - Chittagong
POL
BANGLADESH - chittagong
POD
YEMEN - Hodeidah,Yemen
Payment Term
Pay in Dubai
Estimated Loading Date
2014-8-1
Valid Date
2014-8-28
Hazardous Cargo
no
Requirements
We need freight USD 1850 For 1x40'HC
Post Date
2014-7-8
9.general cargo
Quantity
5*40'PenTop
Packing
negleh
Cargo Location
CHINA - shanghai
POL
CHINA - Shanghai
POD
IRAN - Bandarabbas
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-7-8
Valid Date
2014-7-10
Hazardous Cargo
no
Requirements
cargo must be load from top of container
Post Date
2014-7-7

10.General goods
Quantity
1*40'GP1*40'HC1*20'GP
Packing
boxes
Cargo Location
CHINA - Ningbo
POL
CHINA - Ningbo
POD
POLAND - Gdansk
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-7-24
Valid Date
2014-8-28
Hazardous Cargo
no
Requirements
This is regular shipments. Need freight incl local charges in China.
Post Date
2014-7-7
11.General goods
Quantity
1*40'GP1*40'HC1*20'GP
Packing
boxes
Cargo Location
CHINA - Fuzhou
POL
CHINA - Fuzhou
POD
POLAND - Gdansk
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-7-23
Valid Date
2014-8-28
Hazardous Cargo
no
Requirements
This is regular shipments. Need rate ALL-IN incl local charges China
Post Date
2014-7-7

12.general goods
Quantity
1*40'PenTop11*40'HC5*20'GP
Packing
cartons
Cargo Location
CHINA - shanghai
POL
CHINA - SHANGHAI
POD
INDIA - CHENNAI
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-7-11
Valid Date
2014-7-11
Hazardous Cargo
no
Requirements
PLEASE SUPPLY BEST RATE TO US
Post Date
2014-7-4
13.ELECTRICAL
Quantity
1*40'HC
Packing
general the cartons
Cargo Location
QATAR - Doha
POL
QATAR - Doha
POD
CHINA - Shenzhen
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-7-8
Valid Date
2014-7-31
Hazardous Cargo
no
Requirements
Please send your all in rate. With telex / (VAT?) Find the target rate (USD 1000.00); please try to match this rate if possible. Send transit time and maximum validity with liner details
Post Date
2014-7-3

14.international shipping from China to Almaty
Quantity
1*40'GP1*20'GP
Packing
good
Cargo Location
CHINA - Guangzhou
POL
KAZAKHSTAN - kz
POD
KAZAKHSTAN - kz
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-7-8
Valid Date
2015-7-7
Hazardous Cargo
no
Requirements
Wetrans specialized in the freight forwarding to the Kazakstan, Kyrghyzstan, Tajikistan, Uzbekistan, Turkmenistan, Ukraine,Mongolia and Russia ,etc. Railway transportation is our advantage, while Wetrans can handle sea /air/multimode transportation as well. Wetrans ensure that every customer will receive exclusive customized services and the best solution to different difficulties. Wetrans can provide customers: Chinese stations--Horgos/ Alashako--Hazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrghyz
Post Date
2014-7-2
15.charcoal in retail packages
Quantity
20*20'HC
Packing
palletized shrink wrapped boxes
Cargo Location
BRAZIL - Sao Luis
POL
BRAZIL - PortodoItaqui
POD
BRAZIL - SaoPaulo
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-10-15
Valid Date
2014-12-9
Hazardous Cargo
no
Requirements

Post Date
2014-6-30

16.P-Anisidin
Quantity
100*20'Others
Packing
bulk
Cargo Location
CHINA - Chongqing
POL
CHINA - Manzhouli
POD
RUSSIA - Zabaykaljsk
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-8-12
Valid Date
2015-6-31
Hazardous Cargo
yes
Requirements
IMO 6 in tank contaners by rail fm Chongqing to Manzhouli\Zabayksljsk
Post Date
2014-6-27
17.GENERAL
Quantity
1*40'GP
Packing
CARTON
Cargo Location
CHINA - SHANGHAI
POL
CHINA - LOSANGELES
POD
UNITED STATES OF AMERICA - LOSANGELES
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-6-16
Valid Date
2014-6-31
Hazardous Cargo
no
Requirements

Post Date
2014-6-6

18.Utensils
Quantity
1*40'HC
Packing
Boxes
Cargo Location
INDIA - Mumbai
POL
INDIA - Nhavasheva
POD
UNITED ARAB EMIRATES - JebelAli,Dubai
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-6-10
Valid Date
2014-6-19
Hazardous Cargo
no
Requirements
Give best rate for Nhavasheva To Jebel Ali, Dubai. Shipments on urgent basis. Move in to this week or next week according to Vessel planning. POD : Jebel Ali – 40 hc Rates not require on safmerine. Provide me rates on APL, Evergreen or any s/line with less TT. I have 8 to 10 containers per month on this port. Weight : 10 to 15 mt
Post Date
2014-6-6
19.General Cargo
Quantity
1*40'GP1*20'GP
Packing
-
Cargo Location
INDONESIA - Jakarta
POL
INDONESIA - Jakarta
POD
BANGLADESH - Mongla
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-6-28
Valid Date
2015-6-8
Hazardous Cargo
no
Requirements

Post Date
2014-6-6

20.Utensils
Quantity
3*40'HC
Packing
Boxes
Cargo Location
INDIA - Mumbai
POL
INDIA - Nhavasheva
POD
JORDAN - Aqaba
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-6-6
Valid Date
2014-6-10
Hazardous Cargo
no
Requirements
Pls give best rate for Nhavasheva To Aqaba. Shipments on urgent basis. Move in to this week or next week according to Vessel planning. POD : Aqaba – 3 x 40 hc ( rate not require on safmerine) APL , Evergreen or any s/line with less TT. I have 4 to 5 container per months for this sectors.
Post Date
2014-6-6
21.Non-DG Mosquito Coil(Non-spray)
Quantity
1*40'HC
Packing
-
Cargo Location
INDONESIA - Jakarta
POL
INDONESIA - Jakarta
POD
PAKISTAN - KITC
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-6-21
Valid Date
2014-6-28
Hazardous Cargo
no
Requirements

Post Date
2014-6-6

22.Stainless Steel Coils
Quantity
1*40'GP1*20'GP
Packing
-
Cargo Location
INDONESIA - Surabaya
POL
INDONESIA - Surabaya
POD
IRAN - BandarAbbas
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-6-13
Valid Date
2014-6-22
Hazardous Cargo
no
Requirements

Post Date
2014-6-6
23.Hand Pumps
Quantity
1*20'GP
Packing
Factory
Cargo Location
INDIA - Pune
POL
INDIA - Mumbai
POD
GHANA - Tema
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-6-11
Valid Date
2014-6-29
Hazardous Cargo
no
Requirements
I require best rates for shipment for Nhavasheva To Ghana 1 x 20ft. Shipment is ready for stuffing on 11th December. Commodity : Hand Pumps Weight : Approx 17 – 18 MT Provide Best rates on Maersk & Zim with Transit Time & schedule. Preference is Maersk.
Post Date
2016-6-5

24.Suzhou---Alma-ata railway transportation
Quantity
3*40'GP2*40'HC
Packing
carton
Cargo Location
CHINA - SUZHOU
POL
CHINA - Lian yungang
POD
KAZAKHSTAN - Alma-ata
Payment Term
others
Estimated Loading Date
2015-5-30
Valid Date
2015-6-31
Hazardous Cargo
no
Requirements
Main train sites: Temir（660308）、Akzhayyk（661601）、Atyrau（661705）、Ak-Kistau（662106）、Kulsary（662500）、mangyshlak（663306）、Aktau（663503）、Uzen（663908）、Uralsk（665602）、 Zhilayevo（666003）、Kazakhstan（666408）、Zhinishke（667805）、Aktobe（667909）、Zhem（669406）、Tyuratam（670600）、Kzyl-orda（671707）、Belkul（671800）、Myrza（673308）、Karagandy（673905）、Zhana-Aul（674103）、Sokyr（674508）、Zhezkazgan（677008）、Balkhash 1（677506）、Kustanay（684001）、Kokshentau 1（687008）、 Tayncha（687705）、Petropavlovsk（688708）、Astana（690002）、Atbasar（69
Post Date
2014-5-27
25.Need the rate fm Shenzhen to Port said
Quantity
1*40'GP
Packing
50
Cargo Location
CHINA - Shenzhen
POL
CHINA - Shenzhen
POD
EGYPT - port said
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-5-19
Valid Date
2014-5-30
Hazardous Cargo
no
Requirements
Need the rate fm Shenzhen to Tema
Post Date
2014-5-11
26.furniture
Quantity
1*40'HC1*20'GP
Packing
carton
Cargo Location
CHINA - shenzhen
POL
CHINA - shenzhen
POD
MAURITIUS - port louis
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-5-25
Valid Date
2014-5-30
Hazardous Cargo
no
Requirements
Need rates ONLY BY SAF
Post Date
2014-5-9
27.LED lighting
Quantity
1*40'HC3*20'GP
Packing
carton
Cargo Location
CHINA - shenzhen
POL
CHINA - shenzhen
POD
IRAN - bandar abbas
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-5-16
Valid Date
2014-5-30
Hazardous Cargo
no
Requirements

Post Date
2014-5-9

28.TRISODIUM PHOSPHATE
Quantity
2*20'GP
Packing
25KG WOVEN BAGS
Cargo Location
CHINA - Shifang
POL
CHINA - Luzhou
POD
INDONESIA - Jakarta
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-6-27
Valid Date
2014-5-30
Hazardous Cargo
no
Requirements

Post Date
2014-5-7
29.Machinery
Quantity
2*40'GP
Packing
Cases
Cargo Location
ITALY - Milan
POL
ITALY - Genova/Ravenna/Venezia
POD
ISRAEL - Haifa or Ashdood
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-5-26
Valid Date
2014-6-31
Hazardous Cargo
no
Requirements
DAP rate for 2*40 box weight of each cntr around 15000 kgs commodity : machinery for foundry plants Delivery address : ROSH HA'A YIN 48091- ISRAEL Thanks and best regards Cesare
30.furniture
Quantity
1*40'HC
Packing
200
Cargo Location
CHINA - shanghai
POL
CHINA - shanghai
POD
IRAN - banar abbas
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-5-12
Valid Date
2014-5-19
Hazardous Cargo
no
Requirements

Post Date
2014-5-5
31.hardhware
Quantity
1*40'HC1*20'GP
Packing
200
Cargo Location
CHINA - ningbo
POL
CHINA - ningbo
POD
IRAN - bandar abbas
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-5-12
Valid Date
2014-5-19
Hazardous Cargo
no
Requirements

Post Date
2014-5-5
32.Carbon Black
Quantity
8*40'GP
Packing
Pallets
Cargo Location
THAILAND - Leamchabang
POL
THAILAND - Leamchabang
POD
SRI LANKA - Colombo
Payment Term
CC
Estimated Loading Date
2014-5-3
Valid Date
2014-5-28
Hazardous Cargo
no
Requirements
Inco Term – FOB LEAM CHABANG, THAILAND Commodity – CARBON BLACK 77mt - 4 FCLs of 40’s container 79.1mt - 4 FCLs of 40’s container Pls mention the Exact transit time / Shipping Line / Agent Details and the Rate Validity along with your Rates.. QUOTE ONLY ON FAST TRANSIT VESSELS..VERY URGENT SHIPMENT…
Post Date
2014-4-30

33.Fabric
Quantity
10*40'HC
Packing
May be
Cargo Location
BRAZIL - NO
POL
BRAZIL - Santos, Pecem
POD
THAILAND - BKK
Payment Term
CC
Estimated Loading Date
2014-5-30
Valid Date
2014-5-30
Hazardous Cargo
no
Requirements
I have a client ordering cargoes from many ports of Brazil to Thailand regularly. Commodity is fabric and clothes, LCL&FCL, Term FOB&Ex-Work, I am waiting for your best rates.
Post Date
2014-4-24
34.TAPIOCA STARCH
Quantity
10*20'GP
Packing
2000
Cargo Location
THAILAND - laem chabang
POL
THAILAND - laem chabang
POD
CHINA - huangpu
Payment Term
PP
Estimated Loading Date
2014-3-21
Valid Date
2014-3-30
Hazardous Cargo
no
Requirements
Dear friends I am james from the CHINA. I have a client who imports shtp from LAEM CHANANG to huangpu port,GUANGZHOU. shipment are in 10*20GP,I will wait for reply within the day ,I need the best rate ,,
Post Date
2014-3-2

35.ceramic fm Foshan to Durban
Quantity
10*20'GP
Packing
200
Cargo Location
CHINA - guangdong
POL
CHINA - foshan
POD
SOUTH AFRICA - d