合作出版协议.docx

合作出版协议
合同编号：

甲 方：
乙 方：

第一条 乙方负责 （以下简称“作品”）一书的翻译和编辑；作品初稿完成并邮件发送甲方后半个月内，甲方可以提出修改意见和建议。甲乙双方均对作品不再提出修改意见后，视为作品终稿完成。作品终稿完成后，由乙方负责与出版社签署出版协议出版。
第二条 本次刊印发行共计 册，出版社发行后，甲、乙双方各无偿获得 册，剩余 册由出版社向社会公开出售。
第三条 作品著作权归甲乙双方共同所有，第一署名权为甲方，第二署名权为乙方。
第四条 签订本协议后五个工作日内,甲方向乙方支付三十五万元人民币的出版咨询费（含向出版社支付的出版费和相关税收）。
第五条 甲乙双方对作品均拥有修改的权利，并均有保护作品完整性的权利和义务。
第六条 在作品未正式出版之前，甲乙双方均有对作品保密的义务。未经双方允许，任何一方不得以泄露、公布、发布、出版、传授、转让或者其他任何方式使任何第三方知悉和使用作品内容。
第七条 双方的文件往来及作品往来，可以采取书面形式，也可采取电子邮件的形式传递，双方通讯地址及电子邮箱如下：
甲方： @乙方： @ 一方变更通讯地址或邮箱的，应自变更之日起一日内，以书面形式通知对方。
第八条 本协议履行期间，发生特殊情况时，甲、乙任何一方需变更本协议的，要求变更一方应及时书面通知对方，征得对方同意后，双方在规定的时限内（书面通知发出7天内）签订书面变更合同，变更合同将成为本协议不可分割的部分。未经双方签署书面文件，任何一方无权变更本协议，否则，由此造成对方的经济损失，由责任方承担。
第九条 1、本协议的履行适用中华人民共和国法律；
2．本协议在履行过程中发生的争议，甲乙双方应秉着友好协商的态度协商解决；协商不成的，可依法向乙方所在地人民法院提起诉讼。
第十条 本协议未尽事宜，依照有关法律、法规执行，法律、法规未作规定的，甲乙双方可以达成书面补充协议。本协议的附件和补充协议均为本协议不可分割的组成部分，与本协议具有同等的法律效力。
第十一条 本协议自双方盖章或授权代表签字之日起生效。
本协议正本一式贰份，双方各执壹份，具有同等法律效力。

甲 方：授权代表：

乙 方：授权代表：
_____年____月____日 _____年____月____日