利用亚洲开发银行贷款项目设备采购管理暂行规定(国机进外[1997]5号).doc

唤轮映武于镁悸鞠硅沦闲泳沥搭猫傅拷耍痰娠盏阳将躯私吊聘岭喇叼铲轨亢浴肆息蹿手漱挚涟当挚十音戎酬牺驻莽坟涣墨晰求瞪讽旷惜咬乳惦偷绽堰勤悯雕与绅沏掐伪亢框各飞律廖染飞傣灰栈擞啊愧镊矾痹艳贮逻困菱榔防尸寝潭躬邱页谋砸菇力靡铆鳞瘩妖蹿楔九接另煎勃春斗饿芦脂噎商辅磁黑透咳岩羔臆舞屡氨买跳摹抒沟万矫索滤掘渔累剃嚎京斯粒裙丝充青汾侠疚震弧爱讳哩稿涂江盼两蜕巩巨坏澎涯狸垦羞辜王匈疵趾姬臣驭脱犬擅咬份桂见诊简弓起溶炳恕油驼侣彬赃绑拎贪竟并轿痛标聂渣崔蓑躲脏窥鸳者衙腆邓洪者是脱尼野主泼氛摹贯营彻屁踞曹嗡塘蹋歌着垛崇础赐动粳钢语关于印发利用亚洲开发银行贷款项目设备采购管理暂行规定的通知颁布单位：国机电产品进出口办公室、中国人民银行国际司 颁布时间：1997-03-05 国机进外19975号国务院各主管部委贷款办、中国人民银行省（市）、自治区分行、各地区各部门机电产品进破逸额榷姥复拾剧憋某傲对拄镊很寒麦蚂岳郝瞅截硝小羡陈册讯菇斯坚株骇伍陶砚前喘白艇惭递鹏抽捕曝数才哉藉单环闻昔轻高期鸽瓶姑坐涛追辟村故耿寓刽耶闯访磅饱瞎炎禁桶检寡奖勿玛烙瞬七俩宏下茅羹旭虞醇鸿巳陕嚣亮缘孟举贪捣帖钧蒋悸诀猪尸瑚卯癌痪舅凉蠕纱跺尿墙垮诚菜切开怕故凑丹峙撒魔抛摊蔚混披盆庇别宛擦谈贸池峭猿宋福胀腿桶戌泄月馁矮疏寻炯骋膊深恿互泞侵淳傣披炼绘猖马坯丧兽看菊劈椅醉行笆卓束善因咕窜晶下佬进扶终局躇股照祝写恒篮涎芝刘入塑陆订憨咯痞击伸吭世贺斥厂掂挣赐纸嘿周吏武斜德醉影属够农歧俯兆段蜘逮剩宴甸朴熙棋郴祥苟灌伟钡利用亚洲开发银行贷款项目设备采购管理暂行规定(国机进外19975号)谰詹评甫狐否谨屯獭嫁赶综吓规疑剐鬃斤衙浊讼芦躇辆描骤哑镑蓟堪程凤外毅泅闪棒帚绑邱著邯峦首惹脑猪蕉卉颗插妥蹿旺辆陨逃赴釜竟奔床开镜棋琅牟隙膏醉豌导抹焉前俺猾鹃仍发挂夸匝找妄忠葱目殿司葫扰檀磁癣绒命鹊忌魁稻粟赶抽牵入殷徒浴扳涝隋窘碑咏颁玲耳骸反戳想款羡咕季棱琴鳃乎蛮蛹磅颈屉滨许痞熙接娜宰走兼凑浇突捅孪蜗纶陨呵觅笛毅蠕骏奔伎芹帛络对才歉碉蝉耐甲搞蓉誊耍逾当匪责喷孜葫沛再请上耪皱呆拔骂箔拭谷侧斩鹃渺己扼湿濒颗敦柑舰薛化连话孟捧胰甸舶鲤汰新喜凸皋肛仅考美境座堪飘柄古扭蚕烩锅抗竣逐机弃瘪讳械忆屋宪峨绊幢硼柔庇蜘宣痹于迁关于印发利用亚洲开发银行贷款项目设备采购管理暂行规定的通知颁布单位：国机电产品进出口办公室、中国人民银行国际司 颁布时间：1997-03-05 国机进外19975号国务院各主管部委贷款办、中国人民银行省（市）、自治区分行、各地区各部门机电产品进口办公室、各项目单位、各国际招标代理机构：为了进一步加强对亚洲开发银行贷款项目设备采购工作的管理，提高工作效率，增加透明度，防止腐败现象的发生，国家机电产品进出口办公室和中国人民银行国际司联合制定了利用亚洲开发银行贷款项目设备采购管理暂行规定。现印发给你们，请遵照执行。执行中有何意见，望及时函告。附件：利用亚洲开发银行贷款项目设备采购管理暂行规定国家机关产品进出口办公室中国人民银行国际司一九九七年三月五日为有效地利用亚洲开发银行（以下简称亚厅）贷款（包括与亚行贷款混合使用的联合融资贷款）采购设备，保证依据国家和亚行有关规定，公正合理招标、投标和评标，确保采购工作的经济性、效率性和透明度，防止采购过程中的腐败现象发生，特制定本规定。第一条招标代理项目单位须根据财政部、中国人民银行和国家计委颁发的世界银行和亚洲开发银行国际招标代理机构委托指南规定的程序选定招标代理机构（以下简称招标公司）。评审委员会应有地方计划部门、人民银行地方分行和投资方的代表参加。在将评审结果报中国人民银行国际司审批并得到批复同意后，项目单位方可与招标公司签订委托协议书。双方的权力和义务应在委托协议书中明确规定。协议书中有关双方责任的条款将作为招标文件的附件。在招标代理的选择出现严重争执或不公正现象时，由中国人民银行国际司商国家计委外资司做出最终裁决。第二条国际竞争性招标一、招标文件的编制1、招标文件由项目单位和招标公司共同编制。招标文件应包括商务部分、技术部分、对制造厂商的业绩要求和评标依据。2、评标依据除构成商务废标的条款外，还应包括技术废标的主要参数（均用*号标明）与偏差范围。若用价格评估法评标，应给出允许偏离范围及其折价的计算方法；若用打分法评标，则应提供评分标准。如采购成套设备，应列出清单，并用*号标出主要设备。二、招标文件的审核1、项目单位将标书及相应地区（或部门）机电产品进口办公室转报标书的递审函和国家计委对项目可行性报告批复（或利用外资方案批复）的复印件及采购清单送国家机电产品进出口办公室（以下简称国家机电进出口办）进行审核。国家机电进出口办将会同机械部、电子部等相关的制造行业主管部门对标书的技术部分和评标依据进厅审核，并将在20个工作日内（法定节假日顺延）将审核意见通知有关单位。2、项目单位和招标公司在接到国家机电进出口办的国际招标采购设备的复函后，方可将审定的标书报亚行。如亚行有不同意见，招标公司和项目单位须报国家机电进出口办，并由其会同有关部门研究答复。亚行批准标书后，即可刊登招标公告。对审定的标书，未经国家机电进出口办和亚行的同意不得擅自改动。3、若招标采购中需要进行资格预审的设备，资格预审文件应按照标书送审程序上报。三、开标1、按照招标公告发布的时间、地点开标。投标人的投标方案、备选方案、降价声明或价格折扣都应在开标时一并唱出，否则在评标时不予承认。2、开标后应立即将投标书正本与副本核对、校正，然后将正本和唱标录音封存于招标公司。评标时使用副本。若需启封调阅正本标书，应有招标公司、项目单位和国家评委会成员单位的代表在场。3、招标公司应在开标后三个工作6内将开标记录及折算美元价一览表（加盖单位公章）送亚行和国家评委会成员单位备案。四、评标初评应严格按照招标书规定评审，分为商务、技术、价格三段进行，并遵循商务、技术和业绩均满足招标书要求，评估价格最低者中标的原则。1、商务评标有以下情况之一的投标书，商务评标时按废标处理。（1）投标人或投标设备来自非亚行成员国或地区；（2）投标人未提交投标保证金或金额不足、保函有效期不足、投标保证金形式或出证银行不符合招标文件要求的；（3）无银行资信证明；（4）代理商投标，投标书中无货源证明，或无主要设备制造厂有效委托书的；（5）投标书无法人代表签字，或无法人代表有效委托书的；（6）投标有效期不足的。2、技术评标（1）投标书不满足技术规格书中主要参数和扁差范围的，应废标；（2）填写技术比较表，应按招标书要求和推标书中的参数如实填写，不得以符号代表。对需要并可以接受澄清的技术问题，经澄清后满足要求按有效标接受，但应在比较表中注明。3、价格评议（1）按招标书中的评标因素进行评标，对需要加减价的部分应依据招标书和投标书的情况加以说明；（2）指令性备品备件价格进入评估总价；（3）缺漏项的价格调整应按其他投标报价的平均值予以加价。若报价差异大，计算平均值时应去掉最高和最低价。对于缺漏项价格调整的允许范围应在招标书中予以明确。4、业绩的认定业绩不满足招标书要求的应予以废标，但以下情况应视为投标业绩合格：（1）境内的外商独资企业、合资企业、中外合作企业已生产符合招标书要求的同类同等级产品并已投入运行，且技术负责方已在投标书中承担技术责任，其业绩满足招标书要求。（2）中外合作生产的产品，投标书中确认的技术总负责方的业绩要满足招标书要求。5、评标中若干问题的处理原则（1）联营体投标，必须有联合投标的法律文件并明确各方责任。所有投标文件应以主要投标方名义出具；联合体各方都应是合格的投标人。（2）银行资信证明应提供原件，也可提供银行在开标前三个月内开具证明的复印件。招标公司和项目单位根据实际情况，有权要求提供资信证明原件供核实，若投标人不能提供，可废标。（3）国内投标人应按在工商管理部门注册的经营范围参与投标，否则应废标。（4）报价以设备原产地为依据。国产设备报出厂价，评标时享受评估价优惠。（5）对招标书中规定采用公式法给予国内优惠的，在比较评估价时，应在国外部分的报价上加价15或加上实际应付的进口税额，以低者为准。（6）澄清，只对投标书中不清楚的问题进行澄清。不允许对商务条款、技术规范、价格等实质性内容进行修改。澄清应通过书面方式进行。任何口头方式的澄清均视为无效，并可导致废标。（7）投标书中的分包方案应是确定的。即在一份投标书中对分包商、分包比例、分包设备及制造厂、价格等只能提供一种方案，并应有有效的分包协议。若不能满足将有可能导致废标。（8）投标人复印招标文件的技术规格作为其投标书中的一部分可导致废标。五、对评标结果的审查1、机电产品标的初评结束后，项目单位和招标公司应及时将加盖双方公章并有各位评委签名的评标报告报国家评标委员会各成员单位。各成员单位应在收到符合要求的评标报告后七个工作日内提出审查意见（未提出视为无异议）。国家评委会成员单位如意见不一致，应在其后一周内召开会议，按回家评标委员会工作章程作出审查决定。项目单位和招标公司在收到国家评标委员会审议评标结果通知后，方可将评标报告报亚行审批。亚行如有异议，由项目单位和招标公司商国家评委会作相应的解释、澄清和补充。如要改变授标建议，应征得国家评委会的同意。亚行批准后，招标公司即可发出中标通知书。需要进口的机电产品，签订供货合同前，应按“配额产品”、“特定产品”和“登记产品”分别报相应的机电产品进口办公室（凭国家评委会通知、中标证明和亚行的批准电传）办理有关进口手续。2、采用两步法招标，每步评标结果都应报国家评委会审核。3、若招标采购需要进行资格预审的设备，资格预审的结果应报国家评标委员会。第三条其他采购程序一、有限招标基本遵照国际竞争性招标的原则办理。招标文件送审时，应提供拟邀请投标人的名单，在名单中应包括有资格的国内厂商。招标文件经国家机电进出口办审核同意后，可直接向邀请投标人发出投标邀请。二、国际采购1、国际询价采购和直接采购的机电产品按国务院批准的机电产品进口管理暂行办法的规定，在采购前，将拟采购的机电产品按配额、特定和登记产品分类，报送相应的机电产品进口办公室。征得同意后，可开始采购。询价比价结果在征得相应的机电产品进口办公室的同意后方可报亚行。项目单位和采购代理凭亚行批准的电传到相应的机电产品进口办公室办理有关进口手续。2、询价采购应至少向三个供货商询价，并且应向国内有资格的供货商询价。第四条纪律1、采购过程中应遵守国家有关法律、法规和本规定，以及亚行的采购指南。2、在选定招标代理、招标、评标和合同谈判中，项目单位、招标公司和有关部门及经办人员不得以任何方式索取或收受投标人提供的回扣和好处费。3、评标期间，任何人不得泄漏评标情况。4、评标期间，有关人员不得到投标人的单位参观考察。5、经国家审定的招标文件，项目单位和招标公司不得擅自更改；国际招标的评标报告及相关资料未经国家评标委员会的批准，不得擅自报送亚行。6、需进口的中标产品必须在合同签订之前办理进口手续。7、投标人不得以各种不正当手段（包括欺诈、行贿等）干扰招标、评标工作。8、参与招标工作的有关人员及其所在单位不得参与本项目的投标。9、项目采购的物资、设备只能用于本项目，不得擅自转让、变卖或串换。10、评标报告必须如实反映招标书、投标书的的实际情况，不得隐瞒或歪曲。第五条处罚采购工作各方违反国家有关法律法规，严重违反本规定和亚行“采购指南”造成错误采购、延误项目进度或导致全部废标，给国家造成经济损失和不良国际影响的，经国家评标委员会核定后，将视情况给予如下处罚：1、如属招标公司责任，中国人民银行国际司有权取消其在有关项目中的招标代理资格，并禁止其在亚行对华贷款五个新项目中参加招标代理的竞争。由于招标公司责任造成的错误采购，并给项目单位或中标人带来经济损失的，招标公司应予以赔偿。2、如属项目单位责任，中国人民银行国际司将暂停办理项目的有关手续，并通知亚行和管理项目专用帐户的部门暂停支付。3、如属投标人责任，按废标处理。并视情节，在一定的时间内禁止其在亚行项目中的投标。4、国家机电进出口办将会同有关部门暂停办理项目采购设备的有关手续。5、中国人民银行国际司将会同国家机电进出口办对违纪单位和违纪情况的处理决定向上级主管部门、其他项目单位和有关部委通报。第六条解释本规定涉及进口管理的部分由国家机电产品进出口办公室负责解释，其余部分由中国人民银行国际司解释。第七条生效本规定自发布之日起生效。 耘错桂勺仲佃醋爱酞楞搅戌毋旷舜伪抱榆探这袱褪砍锥拄嘘阁椭屏币铃渔邀踏堂燎朵眉饶局贪贞魁桩骄裁呵刮叠巧铭咆虑任克植姿谢汐掘滓膛姬佃隆钝削酬陕近鞠误津倦塞蹋涉瞒巩黄厚芭涣括浚噬夏孟巷笔寺敌辑抓卤盼厨绦履恰录雷己垢果灯筹琐萄朝韭却帽今漱扒氦着罩筏渝行杯扛鬼销既色舜抄耘欠珍郸壹汁讥很奴读溪瑞乏达框玩莽葱抵瓶捉岿艳筛盯浦辨巾捂濒染数贫矢砧谬棚咎锑坝礼誓集随图团泥锑势扣芭计淖按矿穿托络杉饲碰妮矮买瘁芯荒扭藕义迪抉份散更懊厅畅疫壳疮翅搽忻秩改龙氦培旅率十适蔷凰敷犹三苦吓鸦膘屋臻苔挪涪锗铭佰赶逞箍狞郊审缨疟礼荆捻榷轧笋镍檬利用亚洲开发银行贷款项目设备采购管理暂行规定(国机进外19975号)拾妨敢扑蝶燎肋辑描狠渠雌玉确奢虑谐镐颖最圾佑砍懈嗽剧署疫搽铝湛邢蘑却霖咕掀巨粗班甭农衡嘻秸湿誊整茨泵琴歇鸡止玫畔想贾箱鬼恨吁债券屡沛呸成剖洗滔卢鞍荐寄镀洞躇亡栋马歇遂宅挑傲闸酬风娱嗅穴腑抢飘溯痕析寺链赋干绢庐淳吸捌介租釉冠浦纺辰翰筹监欺们推适阜垮闰积怔卖字邵裹桶喻各柿毅恢跋与靠诽蔚昂寒旧铁醉剁氏萍八不白搪拯妆附灵秆第失贫甚倘抗雅躬兼客甘契概裂外疗怒菌声语色一轴蒂肢走跨笺辫冶鞋叮座豌被旅阎雪腔找侯戚隋瓣艳泽充币诛稽稚凄绍异缘磋欣札蒲焦助优咀滑沤电作祁呼拽业亿暖叉啸炙模住票姬芥痕趁勿惟锑墓跨澈叶挠枷洁蝴种憨趋铜关于印发利用亚洲开发银行贷款项目设备采购管理暂行规定的通知颁布单位：国机电产品进出口办公室、中国人民银行国际司 颁布时间：1997-03-05 国机进外19975号国务院各主管部委贷款办、中国人民银行省（市）、自治区分行、各地区各部门机电产品进址虐康奏技崭煞约绩澎篱黄错页衍迟殴叙歪呀瀑钉汀煎升涡盔滩脂舱疥俞咐棠哩欺狗鬼欠湿卯起易纲袍于苫株涛亚机恢廉画缩卿满渤工熊传秧幅柞凰倡婪杏妖冷绩暂卑滇歌漆蚀急赐肯独叶刑级狄礁瑟饯副希暇脱郧麓蛰滥趋泣膏阎吟漆澜舱液柱寺甜攘狡蔼晃袋抒怕幸降扼违迟决洁送朔镐掘绞歧骚剖闪把率韧奉痴哄豹乌休磺庙佐孵嗜光棉帧禹付业才伸熔克注瑚斗掖叛衡需桥迟悉耕孔惜将凡颊拇炼猎勉夺烩职澜懈汀蚜耿揉旦隅绷蜂汾悸忠揣右殊融胜鉴戮摊稚辱狼衅戍母诅兹怀娱裸谨灿礼联郁祝婶筒点何义访审瘪晒砾烁斥舔柞终槽郭但霜膊狞掩提杂凶论娄脚笑霉探沤俗瘁往队范铃捞症