中英文甜蜜情书.doc

---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------

中英文甜蜜情书

 
 
A long time ago, when I was living in my favorite apartment behind a bamboo patch in Tuscaloosa, Alabama, I wrote my first love letter. It was a liquid hot afternoon, and I was sitting on my screened porch, enjoying my boredom, thinking that I was full up with the very thought of her. I drew a pretty cool heart on a piece of newsprint, rolled that into a manual typewriter, and then pecked out about 15 sentences. I took more than an hour. I had to. I couldn’t edit, and I couldn’t use Wite-Out. It worked too. That woman was happy.
很久以前，我住在亚拉巴马州塔斯卡卢萨市。有一天在我最喜欢的那套公寓里时，我写下了我的第一封情书。公寓在一片竹林后面。那是一个天气炎热的下午，阳光穿透竹林在门廊里留下许多斑点，我坐在门廊里无聊着，却满脑子里想的都是她。我在一张新闻用纸上画下了一颗相当漂亮的心，把它放进手动打印机里，然后打印出了大约15个句子。我花了一个多小时。这是必须的。我不能编辑，我也不能用修正液涂改。见效了。那个女人高兴了。
So happy that she stuck it on the door of her refrigerator, where it clung to a magnet-laden collage of birthday cards, Easter cards, thinking-of-you cards. This irked me. It’s a love letter, I told her. It’s only for you. You’re supposed to save it. It’s supposed to be folded up in a book somewhere. She didn’t get it. She treated it like a card.
她很开心，于是她把情书贴在冰箱门上。冰箱门上贴满了生日贺卡、复活节卡片和思念卡，它们仿佛组成了一幅拼图。这个让我很恼火。我对她说：这是一封情书。只写给你一个人的情书。你应该保存它。它应该夹在一本书里什么的。 她不听。她把情书当一张明信片一样对待了。
 
 

 
 
就像大家所说，欧美的情人节不是女性向男性告白的日子，而是恋人们的节日，多是男性向女性送礼物和点心。
欧美的情人节是恋人们的节日，在这层意思上或许像日本的圣诞节。男性预约别致的餐厅，两个人度过美好的时间…这是欧美情人节一般的过法。今年的情人节是周日，而在美国第二天的15号也是节日，因此可以三连休，悠闲度过的情侣很多。
■到处是义理巧克力、白色情人节活动的日本
另外，送义理巧克力的习惯是日本独有的文化，当然白色情人节也只在日本才有。或许因为这个吧，2月、3月是男女都会有点小忙的季节…情人节是周日公司会放假，会不会有很多人就不准备义理巧克力了呢?我觉得情人节像是给平时照顾自己的人送礼物的轻便版的中元岁暮。
关于日本情人节的起源维基百科上有各种各样的说法，但仍比较像菓子店商业推广的产物。这天消费的巧克力竟占日本国内巧克力年消费量的两成，或许因为送义理巧克力的习惯吧，情人节在日本也成了一大活动。
有没有逆情人节?有人这么问。
提问题的男性貌似要在情人节这天向喜欢的女性告白，回答的人也都为他打气。貌似男性向女性赠送礼物的欧美版情人节也以反向巧克力的形式在日本扎了根。
我小的时候本命巧克力也好义理巧克力也罢，日本的情人节一向是女性给男性赠送巧克力。但最近人们赠送巧克力不考虑性别、原因。为朋友、家人、恋人挑选美味的巧克力，或者亲手制作巧克力，一起享受幸福的包围…也许情人节的巧克力已经成为人际关系的润滑油。
今年的情人节，大家会给谁送巧克力呢?
 
 

　　在时间的驿站，我要许一个心愿叫永远;在爱情的港湾，我将寄一份希望叫真挚。在这个情人节，我会用一份真情和你渡过。我们相守的情谊将伴着真挚永远。
　　假如你还没有情人，哈哈。我们是同命人。谁说必须有情人才能过情人节!我祝大家过一个快乐的没有情人的情人节!如果你已有主，希望你们浪漫温馨!
　　哥们，情人节快乐!哥们我和你一样要过一个孤独的情人节。恐怕我不能为你找到一个让你快乐的人，但他会很快出现在你身边上，相信我!
　　亲爱的老公：你总是说我浪漫的无药可救，如果没有你我又哪来那么多的浪漫情怀，情人节的玫瑰只为你盛开!
　　看着满街的玫瑰我想起了你;含着微苦的巧克力我想起了你;翻开署名不是你的情人卡我想起了你;很想轻轻的问你，这个情人节，过得还好吗?
　　爱你爱不够,只想多留一刻在你左右,心跳的声音是爱的美丽旋律,让我们的爱奏出世界上最动听的音符!亲爱的元宵节快乐!永远爱你!
　　你在哪啊?我问过轻风，他摇摇头;我问过白云，他闭上眼睛;月亮内疚地只在夜色里露出一丝面容。你在哪里啊?我好想你。
　　我愿化作一枝玫瑰花，被你紧紧握在手里，为你吐露芬芳;我想变成一块巧克力，被你轻轻含在口中，让你感觉香滑。亲爱的，情人节快乐!
　　你曾说我爱上你，就像刺猬爱上玫瑰，为了不彼此伤害，我选择了离开。情人节了，刺猬在远方为玫瑰祝福：早日找到小王子，幸福快乐每一天。
　　曾经为爱满身伤痕，但我们都携手走过。当恐惧和艰难张牙舞爪时，爱是我们最后的防线。在这个特别的日子里，想对你说：我会陪你一生一世。
　　一切还没来得及开始就全都结束，我们在岁月流逝中感受生命的无常。思念的夜里，常常抚摸着你的名字流泪。又是情人节了，你在他乡还好吗?
　　爱的玫瑰充满街头，情人的笑脸荡漾在每个角落，莫名喜欢这个原本属于西方的节日，亲爱的，在这样的日子里让我们成为恋人好吗?
　　喜欢在你身上留下属于我的印记，却不曾记起你从未属于过我,情人节就要到了,在我身上盖下只属于你的印章好吗?
　　情人节要到了，你能送我件礼物吗?请把右手放在脸上，代替我轻抚你的脸;把左手放在心上，让我听见你想我的心跳!
　　老公啊，记得明天是什么日子吗?猜错了!不是第一次牵手的日子，也不是第一次kiss的日子，是去年情人节你送我玫瑰花的周年纪念日啦!
　　看到你幸福的笑脸，想起我去年今天在你家楼下拿着玫瑰苦苦的等待，那晚寒风刺骨却没有冷却我爱你的心，希望今后每年情人节都有我陪在你身边。
　　我想每天送你一束玫瑰，但我没有钱;我也想每天都送你巧克力，又怕你长多了肉来打我，所以我只能从今天开始每天都给你发短信来表达我对你的爱。
　　一年只有今天最能表达我对你的爱恋;再多的玫瑰和巧克力都不能替代我对你的真心，只要有了你的笑脸，我们的情人节就无比的甜蜜。
　　真爱是一种信仰 只有爱人让我更有力量 真爱是一种思念 只想与爱人缠绵人世间 真爱是一种缠绵 只有相爱的人才懂缱绻 亲爱的我爱你
　　我等着你呢，为你欠我的那个拥抱，我在学着尽力坚强;我等着你呢，为你说要牵我的手奔跑，我学会了爱惜我的手，只为让你一握的那刻温柔。
　　情人节要到了，请原谅我做了件错事。我将你的手机号码告诉了一个陌生人，他叫丘比特，他要帮我告诉你;我心喜欢你，我心在乎你，我心等待你。

5 / 6