1、民事仲裁协议书鉴于参与方(下称甲方)和(下称乙方),均具备相应的民事行为能力,鉴于甲方和乙方自愿达成以下协议,共同解决由于双方所涉及的民事纠纷(或可能引发的纠纷)。一、声明1.甲方和乙方均确认自己是独立的、法律上合法的实体,其意思表示真实有效。2.甲方和乙方确认其行为及协议内容不会违反中国法律、法规的强制性规定,不违背公序良俗,并无故意导致费用异常增加或损害对方利益的行为。二、争议解决方式1.如因本协议产生的或与本协议相关的任何纠纷或争议,双方同意通过仲裁解决。仲裁按照中国仲裁委员会(China Arbitration Commission)的仲裁规则进行,并由一名独立、公正的仲裁员进行裁决。
2、三、仲裁程序与裁决效力1.仲裁庭的组成按照中国仲裁委员会的规定进行,甲乙双方应共同协商确定一名符合资格的仲裁员。2.仲裁庭作出的裁决为终局裁决,双方应遵守并全力执行。四、保密义务1.双方保证对仲裁过程及其结果以及与本协议相关的文件、资料和信息进行严格的保密,未经对方书面同意,不得向任何第三方透露。五、协议的效力与修改1.本协议的效力及修改应以双方签署的书面协议为准,其它无关的口头或书面解释不具备效力。六、适用法律与管辖1.本协议受中国法律管辖。2.因本协议所产生的或与本协议相关的所有争议均应提交至中国仲裁委员会所在地的人民法院管辖。七、其他1.本协议的修改、补充以及解释均应以双方共同协商一致为准,并以书面形式进行确认。2.本协议自双方签署之日起生效。甲方 (签字):_ 日期:_乙方 (签字):_ 日期:_