涉外合资协议书.docx

涉外合资协议书协议书编号： 主要参与方： - （中文名称）（以下简称甲方） - （外文名称）（以下简称乙方）鉴于双方在（合资项目名称）方面的共同利益和合作意愿，根据中华人民共和国中外合资经营企业法等相关法律、行政法规的规定，甲、乙双方达成以下协议：第一条 协议的目的1.1 甲、乙双方同意共同组建并经营（合资企业名称），以实现双方在（合资项目名称）上的合作目标。1.2 本协议约定了双方在合资企业的出资比例、经营管理机构、利益分配、技术转让及知识产权等方面的权利和义务。第二条 合资企业的出资比例2.1 甲方出资额为人民币（金额）（占总注册资本的比例），乙方出资额为（外币）（金额）（占总注册资本的比例）。2.2 甲、乙双方应按照出资比例向合资企业出资，并在合资企业设立银行账户以确保出资的安全与合法性。第三条 合资企业的经营管理3.1 运营管理 3.1.1 合资企业的日常经营管理由董事会负责，董事会以合资企业总部所在地为常住地。 3.1.2 董事会成员由甲、乙双方各自指派，比例与出资比例相当，其中董事长由甲方指派。 3.1.3 合资企业的经营管理应遵守中华人民共和国法律、行政法规的规定，符合商业道德和公平竞争原则。3.2 财务管理 3.2.1 合资企业应建立健全的会计和财务管理制度，确保财务状况真实、准确、完整。 3.2.2 合资企业的财务信息应定期向甲、乙双方报告，双方有权查阅合资企业的财务记录。 3.2.3 甲、乙双方对财务审计有权委托第三方机构进行审核。第四条 利益分配4.1 合资企业的利润分配根据出资比例进行，并按照中华人民共和国税法规定缴纳税费。4.2 乙方应根据相关税法规定办理相关税务登记，并及时缴纳相关税费。4.3 对于合资企业的利润再投资决策，应经过董事会讨论通过。第五条 技术转让及知识产权5.1 双方确认并承认，合资企业的技术转让将遵守中华人民共和国相关法律、行政法规的规定，并采取合法合规的方式进行。5.2 双方约定保护合资企业的知识产权，并明确知识产权的归属及使用方式。5.3 如合资企业需要与第三方进行技术转让或知识产权合作，应经过双方协商一致，并确保符合法律法规的规定。第六条 协议解除及争议解决6.1 双方同意，若出现一方严重违约或协议无法履行的情况下，对本协议进行解除。6.2 双方同意，如发生争议，应通过友好协商解决。如协商不成，任何一方可向所在地人民法院提起诉讼。6.3 双方同意继续履行本协议其他部分，除非协议解除或按法律法规产生的理由终止。第七条 生效与效力7.1 本协议经双方合法代表签字或盖章后生效，并成为双方当事人之间的有约束力的法律文件。7.2 本协议分为若干份，各相同效力。第八条 其他事项8.1 本协议中未涉及的事项，双方可根据实际情况协商确定并签署补充协议。8.2 本协议中的任何修改或补充协议应以书面形式并经双方授权代表签署后方可生效。特此协议书于年月日签署。甲方代表（签字）： 乙方代表（签字）： + （印章） （印章）注：本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等效力。