古文字词解释及翻译.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,2012,年中考文言文阅读,【,甲,】,自渴西南行不能百步，得石渠，民桥其上。有泉幽幽然，其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺，或倍尺，其长可十许步。其流抵大石，伏出其下。逾石而往，有石泓，昌蒲被之，青鲜环周。又折西行，旁陷岩石下，北堕小潭。潭幅员减百尺，清深多倏鱼。又北曲行纡余，睨若无穷，然卒入于渴。其侧皆诡石怪木、奇卉美箭，可列坐而庥焉。风摇其巅，韵动崖谷。视之既静，其听始远。,（节选自柳宗元,石渠记,）,【,乙,】,从小丘西行百二十步，隔堇竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小谭，水光清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为堪，为岩，青树翠蔓，蒙络摇辍，参差披拂。,（节选自柳宗元,小石潭记,）,【,注释,】,渴（,h,）,:,地名，指袁家渴。箭：小竹。麻（,xi,）,:,树荫。,解释下列句子中加粗词的含义。,（,1,）民,桥,其上,（,2,）,逾,石而往有石泓,（,3,）昌蒲,被,之,（,4,）北,堕,小谭,（,5,睨,若无穷：,（,6,）,卷,石底以出,（,7,）,诡,石怪木：,（,8,）风摇其,巅,：,建桥,越过,通披，覆盖,落入,看上去,弯曲的,奇异的,树梢,直接迁移最简单,组词代入很方便,成语可以来借鉴,语法位置助推断,字形也能把意现,实词解释方法,成语迁移法,组词代入法,语法推断法,位置推断法,字形推断法,直接迁移法,实词解释的口诀,解释实词并不难,课堂练习,记先夫人不残鸟雀 宋 苏轼 吾昔少年时所居书室前，有竹柏杂花。丛生满庭，众鸟巢其上。武阳君恶杀生，儿童婢仆，皆不得捕取鸟雀。数年间，皆巢于低枝，其鷇可俯而窥也。又有桐花凤四五，日翔集其间。此鸟羽毛，至为珍异难见，而能驯扰，殊不畏人，闾里间见之，以为异事，此无他，不忮之诚，信于异类也。有野老言：“鸟巢去人太远，则其子有蛇鼠狐狸鸱鸢之忧，人既不杀，则自近人者欲免此患也。”由是观之，异时鸟雀巢不敢近人者，以人为甚于鼠之类也。苛政猛于虎，信哉！,【,注,】,武阳君：苏轼的母亲。鷇：,ku,待母哺食的幼鸟。扰：柔弱，顺从。忮：,zh,害，嫉妒，凶狠。,一、解释下列黑体词语在句中的意思,1,、,丛生满,庭：,2,、,信,于异类也,：,3,、,武阳君,恶,杀生,：,4,、至,为珍异难见,;,5,、,众鸟,巢,其上,：,6,、,则,自,近人者欲免此患也,：,7,、,日翔,集,其间：,庭院,信任,讨厌，厌恶,极其,筑巢,自愿,栖息,二、翻译语句,（,1,）,又有桐花凤四五，日翔集其间。,（,2,）苛政猛于虎，信哉！,我的收获：,翻译句子要注意,字字落实,语序调整,补全内容,语气一致,通顺规范,句子翻译口诀,句子翻译也不难,字字落实很关键,倒装语序要调整,省略内容要补全,句子语气要一致,表达通顺要规范,