高三复习文言文翻译(1)省略句答案.doc

【高三复习】 文言文句子翻译(1)参考译文一、 请你写出考纲要求掌握的文言文句式：1、 省略句 2、判断句 3、被动句 4、倒装句2、 其中倒装句又分为 定语后置句状语后置句和宾语前置句。省略句：省主语、省谓语、省宾语、省介词或省介词宾语等。二、 请把下面的省略句翻译成现代汉语（指出省略部分）：1、 使还，具言可取之状，遂命处耘图之。翻译：（卢怀忠）出使回来，（向太祖）详细说明（荆南）可以攻取的情况，于是（太祖）就命令处耘来谋划这件事。2、 曰：“不出，火且尽。”遂与之俱出。翻译：（有一个懈怠了想出去的人）说：“（我们如果）再不出去，火把将要烧完了。”于是（我）和他一起出了洞。3、 谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王。”翻译：（项伯）对沛公说：“你明天不可以不早点儿亲自来向项王谢罪。”4、 比去，以手阖(h)门。翻译：等到她（祖母）离开的时候，用手把门(轻轻地)关上。5、 将军战河北，臣战河南。翻译：（沛公说:）将军在黄河以北作战，我在黄河以南作战。6、 （则递三世可至万世而为君，）谁得而族灭也？翻译：(秦)就可以将皇位传递到三世以至万世而做国君，谁又能灭亡它呢？7、 本长安倡女。翻译：（我）原本（是）长安的歌伎(j)。8、 纫秋兰以为佩。翻译;（我）用绳子把秋兰串起来（把它）当作配饰。9、 （三五之夜）明月半墙。翻译：（农历每月十五的晚上，）明亮的月光（照在）墙上。10、 吾儿，久不见若影。翻译:我的孙儿啊，（我）很久没有见到你的影子了。11、 五步一楼，十步一阁。翻译：每隔五步或十步，(就有)一座楼或阁。或者：每隔五步（就有）一座楼，每隔十步(就有)一个阁。12、 是岁大旱，野无草，农以告谌(chn)。翻译; 这一年大旱，田野草都不长，农民把（旱情）告诉焦令谌。13、 始以强壮出，及还，须发尽白。翻译;（苏武）在壮年时出使，等到（他）回国的时候，胡子头发已经全白了。14、 项王则夜起，饮帐中。翻译：项王就在夜里起来，（在）营帐（中）喝酒。15、 乃自刎(wn)而死。翻译：（项王）就（拔剑）自杀了。直译：（项王）就（拔出剑来）用刀（剑）抹脖子死了。三、 请你写出1-2个省略句来：