走马川行.ppt

,*,*,*,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,单击此处编辑母版标题样式,走马川行,奉送封大夫出师西征,岑参,作者简介：,岑参，唐代诗人。原籍南阳（今属河南），迁居江陵（今属湖北）。出身仕宦家庭。早岁孤贫，遍读经史。,20,岁至长安，求仕不成，奔走京洛，漫游河朔。天宝三载（,744,）中进士。八载、十三载两次出塞任职。回朝后，任右补阙、起居舍人等职。大历间官至嘉州刺吏，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。,【,韵译,】,：你难道不曾看见，辽阔的走马川，紧连雪海边，浩瀚的沙漠，黄沙滚滚接蓝天。轮台九月的秋风，日夜在狂吼，走马川的碎石，一块块大如斗。随着狂风席卷，满地乱石飞走。匈奴草场变黄，正是秋高马肥，金山西面胡骑乱边，烟尘乱飞，汉家的大将军，奉命率兵西征。将军身著铠甲，日日夜夜不脱，半夜行军，战士戈矛互相撞拨，凛冽寒风吹来，人面有如刀割。马背上雪花，被汗气熏化蒸发，五花马的斑纹，旋即就结成冰，军帐中，起草檄文砚水也冻凝。匈奴骑兵，个个闻风心惊胆战，早就料到，他们不敢短兵相接，只在车师西门，等待献俘报捷。,全诗可分四部分。前五句是第一部分，写西域风沙的险恶，表现行军的艰苦。开始两句先点明行军的路线：走马川、雪海边，向前眺望是风沙迷漫的大沙漠。,“,莽莽,”,二字写出了沙漠无边无际的昏暗景象，,“,黄入天,”,则写出风卷沙土弥漫天空的颜色。句中无一,“,风,”,字，却处处见风之猛烈。这是白天的景象。,后三句写风在夜晚的景象，,“,轮台九月风夜吼,”,，一个,“,吼,”,字道出风声之大，又是在夜间，就更能渲染出可怕的气氛。,“,大如斗,”,，形容碎石之大。,“,石乱走,”,中的,“,乱,”,字生动形象地写出风力之猛，连那些大如斗的碎石都被刮得满地滚动。几句诗虽短，却把环境的险恶渲染得形象、可感、淋漓尽致，足见行军的艰苦。六、七、八三句是第二部分，写敌人侵犯，封常清出征。敌人养兵蓄锐，利用草黄马肥的时机向唐边境发动了进攻。为了保卫边疆，抗击侵略，,“,汉家大将,”,出师西征。,“,烟尘飞,”,三字表现敌人已经逼近，一路上屯军的炊烟同兵骑奔跑扬起的尘土弥漫天空，足见敌人的来势汹汹，因此大将要出师西征。,九至十四句是第三部分，描绘封常清冒雪出征，一路不畏苦寒的情景。,“,将军金甲夜不脱,”,是写将军常备不懈，带领士兵日夜挺进的精神状况；,“,半夜军行戈相拨,”,是刻划士兵在坎坷不平的路上摸黑前进的群像；,“,风头如刀面如割,”,是表现全军上下冒凛冽寒风而斗志不减的威武阵容。至于后三句的,“,汗气蒸,”,、,“,旋作冰,”,、,“,砚水凝,”,就更具体形象地写出了行军的急速，天气的寒冷。先说天气，看来是太寒冷了，滴水成冰。,“,旋,”“,凝,”,二字正是恰切形象地表现出这种奇寒，,“,旋,”,是,“,即刻,”,的意思，马身上蒸腾着的汗气融化了毛上的雪，雪水一下子就结成了冰。,“,凝,”,字也是冻结，这个冻结不是在野外，而是在军幕中，就更有说服力。至于,“,汗气蒸,”“,幕中草檄,”,则又表现战马在如此寒冷的天气中却跑得一身汗气，军队一边行进一边起草战书，正是表现了出战即速，行军紧急。这些情节的描写，充分地表现出唐军将士的斗志昂扬、所向披靡的英雄气概。最后三句是第四部分，表现对封常清出师必胜的信心。通过以上对唐朝军威的描写，已可看出这支军队是不可战胜的。,“,虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接,”,，既是诗人对战情有事实根据的推断，也是诗人蔑视敌人，颂扬唐军的爱国热情的自然流露。所以最后一句,“,车师西门伫献捷,”,实为发自诗人肺腑的热烈祝愿。,这首诗成功地运用了衬托手法，通过渲染飞沙走石，厉风寒雪的恶劣环境，反衬出将士们坚强豪迈的战斗精神。诗中虽然没有具体的战斗场面描写，却从出师军容的豪迈中烘托出战斗必胜的气氛。另外，诗中,“,如斗,”,大的碎石被狂风吹得满地乱滚，蒸腾的马汗伴着雪水旋即成冰等细节的描写，都是把大胆的夸张与贴切的比喻结合在一起的，使得形象更加传神、生动。这首诗除首二句外，其他都是三句一韵，而且三句中又是句句押韵，这就与通常的双句换韵和隔句押韵大不相同。它的节奏急促，变化灵活，读起来也很顺口，给人以慷慨激昂的感觉。,岑参的边塞诗主要的内容：,一、是歌颂将士的爱国精神，抒发自己建功立业的抱负，记叙军旅生活的种种感受，如,轮台歌奉送封大夫出师西征,、,北庭西郊候封大夫受降回军献上,等。,二、是描绘了边疆的奇异壮丽的自然风光和生活风貌，如,白雪歌送武判官归京,、,走马川行奉送出师西征,、,经火山,、,热海行送崔侍御还京,等。,三、是表现了边疆的风土人情和各民族之间的文化交流，如,酒泉太守席上醉后作,、,田使君美人舞如莲花北铤歌,等。,岑参边塞诗的艺术成就：,（,1,）岑参的诗歌风格与高适接近，都有悲壮的色彩，正如宋严羽所说,“,高、岑之诗悲壮,”,（,沧浪诗话,）。但岑参还有自己的风格特点，他的诗活泼奔放、雄奇瑰丽、飘逸峭拔。王士祯比较高、岑二人诗风时说：,“,高悲壮而厚，岑奇逸而峭。,”,（,师友诗传叙录,）悲壮雄奇是他诗歌的基本风格。,（,2,）岑参诗歌最显著的艺术特点就是新奇、飘逸、峭拔。首先，他以独特的生活感受、敏锐的观察能力和瑰丽的语言、新奇的表现手法，创造出了鲜明而生动的艺术形象。如他写大漠的风：,“,轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。,”,（,走马川行奉送出师西征,）写大漠的热：,“,蒸沙砾石燃虏云，沸浪炎波煎汉月。,”,（,热海行送崔侍御还京,）把奇异的大漠风光的感受予以了极为生动形象的艺术表现。其次，他的诗常常运用奇妙的想象、新奇的夸张、形象的比喻等手法，不仅增加诗歌的形象性，也使诗歌富有浪漫的情调。如,“,忽如一夜春风来，千树万树梨花开,”,（,白雪歌送武判官归京,），竟然把塞外的雪景比喻、想象成,“,梨花开,”,，于塞外萧瑟寒冷的景象中，竟图画出一番充满生机与活力、令人神往与陶醉的奇美景象。他写塞外的景象也常常使用夸张的手法，如,“,一川碎石大如斗，随风满地石乱走,”,，,“,瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝,”,，增加了形象性和表现的张力。此外，岑参与高适相比：,“,高适诗尚质主理，岑参诗尚巧主景,”,（明胡震亨,唐音癸签,卷五引陈绎曾语）相对说来高适的诗歌比较质朴，而且善于抒写主观的感受和思想；岑参的诗歌注重艺术技巧，善于写物图貌，描写比较细腻，善于以物象传情。,（,3,）岑参的诗歌各体均有佳制，尤其擅长七言歌行和七言绝句的写作。他的诗受鲍照、谢朓的影响较大，承继了鲍照的俊逸和谢朓的明丽而开出了雄奇瑰丽、飘逸峭拔的风格。也借鉴了高适七言歌行纵横跌宕、舒卷自如的体式，但笔法更为通脱流畅。,比较阅读：,燕歌行,和,走马川行奉送出师西征,都是边塞诗，请从写景和主题上比较两首诗歌的不同。,比较阅读：,（主题）,燕歌行,揭露军中官兵苦乐悬殊，谴责将帅骄傲轻敌，荒淫失职，造成战争失败，使广大士兵受到极大的痛苦甚至牺牲。,走马川行奉送出师西征,则是表现唐军将士的英雄气概，保家卫国、不畏艰险的爱国精神。,（写景）,燕歌行,中景物荒芜、衰败、冷落、凄凉，格调悲壮，烘托出残兵败卒心境的凄凉，揭露将帅的罪责。,走马川行奉送出师西征,中景物奇特雄伟，格调激昂慷慨，勾勒了险恶的环境，反衬出唐军将士的英雄气概，保家卫国、不畏艰险的爱国精神。,