物业租赁转让协议书.docx

物业租赁转让协议书协议编号：XXX-XXXX-XXXX甲方：（出租方信息）地址：法定代表人：联系电话：乙方：（承租方信息）地址：法定代表人：联系电话：鉴于甲方是物业的合法拥有人，具有租赁权；乙方愿意转租甲方物业，并经双方友好协商达成以下协议：第一条 转租物业详细信息1.1 物业地址：1.2 物业类型：1.3 物业面积：1.4 物业用途：1.5 起始日期：1.6 结束日期：第二条 转租条件2.1 转租期限：租赁期限根据甲方原先与乙方签订的租赁合同约定。2.2 转租费用：乙方须按照甲方已确定的租金标准支付转租费用，并按时支付租金。第三条 权利与义务3.1 甲方的权利与义务： 3.1.1 确保物业的合法拥有权； 3.1.2 提供完好的物业设施； 3.1.3 依法维护乙方在物业使用期间的合法权益。3.2 乙方的权利与义务： 3.2.1 按时支付转租费用； 3.2.2 保管好物业设施，不得进行毁损； 3.2.3 在租赁期满或解除时，按照甲方要求，归还物业并恢复原状。第四条 法律责任4.1 甲乙双方保证遵守中华人民共和国现行法律、行政法规的相关规定，不进行任何违法行为。4.2 若一方违反本协议的约定，对方有权要求违约方支付相应的违约金。第五条 争议解决本协议履行过程中，如发生争议，应友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。第六条 协议生效本协议自双方签字盖章之日起生效，并取代先前所有的口头或书面协议。协议正本一式两份，甲方和乙方各执一份。甲方：_ 乙方：_日期：_ 日期：_