DB51∕T 2543-2018 康巴藏族服饰 第1部分：甘孜州德格县区域(四川省).pdf

ICS 61. 020 Y 76 DB51 四. , 省地、万标准DB51/T 2543一-2018康巴藏族服饰第1部分:甘孜州德、格县区域2018 - 12 -21发布2019 -01 -01实施四川省质量技术监督局发布DB51/T 2543-2018 目次l 范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 术语和定义. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 分类.2 4 服饰风格类型. . 3 5 服饰种类.9 附录A(资料性附录)常用术语汉语名、藏语和藏语音译名对照.21I 本标准由四川省文化厅提出并归口。本标准由四川省质量技术监督局批准。目IJ1=1 D851/T 2543-2018 本标准起草单位:四川省标准化研究院、甘孜川文体广电新闻出版局、德格县文化旅游和广播影视局。本标准主要起草人:彭逸凡、丁彦、陈锐、王丹、建敏、杨玲、侯超华、张毅、丁忠卫D851/T 2543一-2018康巴藏族服饰第1部分:甘孜外|德格县区域1 范围本标准规定了四川省甘孜州德格县区域内藏族服饰的术语和定义、地域性差异特征、分类、款式、材料、尺寸和结构。本标准适用于四川省行政区域内康巴藏族服饰设计、生产、科研、教学、贸易、文化传播及其他相关领域。2 术语和定义2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2.5 2.6 藏袍一种右枉斜襟，覆盖全身且长可及地的宽松服装。注:藏袍多宽领、宽腰，袖长等身，无需纽扣，衣领、襟边、袖口、下摆等处多以细毛皮、磕磕或丝绸镶边。斜襟又称大襟，外门襟超越服装中线向一侧覆盖于内门襟上。注:藏袍衣襟向右侧覆盖，为右枉。磕磕手工生产的一种羊毛织品。藏装衬衣一种立领、右枉斜襟、长水袖的宽松上衣。灯笼裤麦宿地区男子穿着的宽腿束脚的裤装。传统康巴藏靴一种以毛皮为料，红色黑色磕磕间隔拼缝，鞋面前端向上翘起，靴筒上饰有一条中缝线的传统藏靴。注:男靴鞋面和鞋底分离，靴底为叠层且边缘有纹路，女革A:鞋面和鞋底为一休。2 DB51/T 2543-2018 2. 7 腰佩系于腰带上，垂挂在臀部两侧的日常佩饰。2.8 针线包挂于右侧腾饰上，内装针、线物品，外刻花纹并镶嵌玛喝的银制饰品。2.9 盐包挂于左侧膀饰上，内装盐等生活用品，整体呈元宝状，夕阳。花纹并镶嵌玛E面的银制饰品。2.10 钱包用镶嵌有银饰的细皮带挂于右侧腰间，由金、银材质或毛皮制成，外有各式花纹并镶嵌玛喝的日常佩饰。3 分类3. 1 风格划分德格县区域藏族服饰按地域特点大致可分为下列几种风格类型:一一半农半牧型:以科洛洞乡为代表;一一牧区型:以阿须乡为代表:一一农区型:以麦宿地区为代表。3. 2 服饰功能分类3.2.1 康巴藏族服饰按蔽体部位及服用功能可分为以下主要种类:一一头饰:一一衬衫:一藏袍:一一长裤:一一腰带:一一传统康巴藏靴:一一佩饰。3. 2. 2 常用服饰分类图，见图1。3 衬衫俄多一种投掷工具)衬衫腰带.式F 一一一一一一一穰袍a)男子服饰示例b)女子服饰示例图1常用服饰示例腰带项目S藏袍传统康巴穗章D851/T 2543-2018 4 DB51/T 2543-2018 4 服饰风格类型4. 1 农区型4. 1. 1 男子服饰4. 1. 1. 1 由帽子、立领衬衫、藏袍、灯笼裤、腰带和长筒靴组成。帽子由长方巾缠裹而成，方巾主要绣以彩色万字纹图案:衬衫为红色，斜襟边缘镶贴金色纹样织带为饰;衬衫外套深棕色昵料藏袍，穿着时提至膝盖处，可脱两袖扎于腰际:腰间系彩色织纹腰带:长裤以白色棉布为料，穿着时呈灯笼型，裤腿边缘为红色:长筒靴以毛皮、磕磕和红黑色棉布为料，靴子前段向上翘起。4. 1. 1. 2 服饰着装图，见图2。图2农区型(麦宿地区)男子服饰着装示例4.1.2 女子服饰4. 1.2. 1 由头饰、立领衬衫、藏袍、腰带和长筒靴组成。衬衫为红色:斜襟边缘镶贴金色纹样织带为饰:衬衫外套深棕色昵料藏袍，斜襟及袖口边缘以彩色或带花纹的绸缎布料为饰，领后绣有粉、红、绿三色装饰条，穿着时提至脚面，可脱两袖扎于腰际:腰间系彩色织纹腰带:长筒靴以毛皮、磕磕和红黑色棉布为料，靴子前段向上翘起。4.1.2.2 服饰着装图，见图3。5 4. 2 半农半牧型4.2.1 男子服饰图3农区型(麦宿地区)女子服饰着装示例D851/T 2543-2018 4.2. 1. 1 由立领衬衫、藏袍、长裤、腰带和皮靴组成。衬衫为白色:外套深色昵料藏袍，斜襟边缘镶以彩色或带花纹的绸缎布料为饰，穿着时提至膝盖处:腰间系彩色织纹腰带:下身着日常裤装、皮鞋或彩皮高筒靴。4.2.1 .2 服饰着装图，见图4。6 DB51/T 2543-2018 图4半农半牧型(科洛洞乡)男子服饰着装示例4.2.2 女子服饰4.2.2. 1 由头饰、立领衬衫、藏袍、腰带和长筒靴组成。衬衫为白色，领口多镶金色边缘和盘扣:外套深红色藏袍，穿着时提至脚面，常脱出右袖扎于腰际:腰间系彩色织纹腰带:脚穿高筒皮靴。4.2.2.2 服饰着装图，见图507 DB51/ T 2543-2018 图5半农半牧型(科洛洞乡女子服饰着装示例4. 3 牧区型4.3.1 男子服饰4.3. 1. 1 由立领衬衫、藏袍、腰带和皮靴组成。衬衫为橙色，外套深灰色藏袍，多为光板皮朝外、毛在内的板皮袍，衣襟、袖口、底边外镶皮毛或黑色平纹、毛呢、毯毡等色料，穿着时提至膝盖处，可脱两袖扎于腰际:腰间系彩色织纹腰带:下身着日常裤装、皮鞋或彩皮高筒靴。4.3.1 . 2 服饰着装图，见图6。8 DB51/T 2543一-2018图6牧区型(阿须乡)男子服饰着装示例4. 3. 2 女子服饰4.3.2.1 由头饰、立领衬衫、藏袍、腰带和长筒靴组成。衬衫为白色，外套深色藏袍，多为光板皮朝外、毛在内的板皮袍，穿着时提至脚面，用腰带扎紧，前摆平整，后摆榴皱有序，衣袖整齐垂叠于身后:腰间系彩色织纹腰带:脚穿高筒皮靴。4.3.2.2 服饰着装图，见图7。9 5 服饰种类5. 1 头式5. 1. 1 男子头式5. 1. 1. 1 发式DB51/ T 2543-2018 图7牧区型(阿须乡)女子服饰着装示例头发扎成饰有红丝线的独辫盘于头上，发尾接头处有蜜蜡装饰，搭于右耳侧，见图8。10 DB51/T 2543-2018 图8男子发式5. 1.1 .2 男帽德格县区域藏族男子日常佩戴帽饰主要有以下两种款式:一传统型:用蚕丝粗布长方巾缠裹而成，方巾以彩色万字纹图案为主，辅以传统惯用的其他纹样，见图9a); 一一礼帽:呈喇叭型的毡礼帽或皮礼帽，见图9b)。5.1.2 女子头式5.1.2. 1 发式a)传统型图9男帽b)礼帽11 DB51/ T 2543一-2018头发多扎数十根小辫，未婚可扎双辫，己婚可扎独辫，发辫中多以红色彩线串饰天珠、红珊珊珠链，额头前佩戴绿松石或蜜蜡与红珊湖，两侧发际坠绿松石、红珊珊，头顶与脑后多以绿松石和珊珊为饰，见图10。因iJ -、图10女子发式5. 1. 2. 2 女帽以毛皮和绸布为料，帽顶呈五角形，帽身为向下开口的半圆柱形，佩戴时可遮住两颊，帽沿多饰有一圈皮毛，见图11。图11女帽5. 2 衬衫5. 2. 1 面料以白色、桃红色、橙色棉布或蚕丝面料为主。5. 2. 2 款式齐腰短衫，立领，左襟大，右襟小，长水袖(日常生活装袖长超过于指5CM左右)，门襟于领口、右肩胸、肋下处分设盘扣，以便于封合内外门襟，见图120注:牧区型衬衣身K比农区型衬衣略短。12 D851/T 2543-2018 .-.-图12衬衫5.3 藏袍5.3. 1 面料以毛皮、羊毛织成的磕磕及粗布为主。5. 3. 2 款式袍长过身，左襟大右襟小，宽腰长袖，边缘均镶以皮毛、毛呢、毯毡或绸缎等色边布，穿着时男式柬腰提至膝盖，女式束腰提至脚面，腹部形成一个宽大的囊袋，男子可脱衣袖扎于腰际，女子衣袖扎系后应垂叠于腰后(右袖搭于左袖上)，前摆应平整，后摆应榴皱有序，见图13。13 DB51/T 2543-2018 J 图13藏袍5. 4 长裤5.4.1 面料以白色丝绸或棉布为主。5.4.2 款式康巴藏族男子裤装有以下两种款式:一传统型:由丝绸面料拼缝而成，整体呈灯笼型，裤腿前后长短不同，穿着时应折叠缠裹，使裤脚前长后短扎于靴内，红色条纹装饰应扎于裤装两侧，见图14;一一日常型:裤型合身的日常裤装。图14传统型长裤14 DB51/ T 2543-2018 5.5 腰带5.5.1 面料以麻、毛和纱线为主。5.5.2 款式以络红色蚕丝粗布为底，绣有蓝色、绿色、黄色、橙色的几何对称花纹，长约300400cm，宽约5060cm，腰带两头留有长约20cm的流苏，见图15。5.6 传统康巴藏靴5.6. 1 面料以磕磕、绒布、棉布和毛皮为主。5.6.2 款式传统康巴藏靴有男女两种款式:图15腰带一一女靴:鞋底和鞋面由皮料制成，鞋底及包边为白色，鞋面为黑色，鞋尖上翘，鞋跟和鞋尖均用皮料包缝，鞋帮用黑色和红色相间的磕磕粘缝而成，鞋腰至鞋尖有彩色细条纹装饰，花纹竖立，穿时用长约100cm的彩带在靴筒上部缠裹紧，见图16a);一一男靴:鞋底与鞋面分开缝制，由皮料制成，鞋底有叠层且边缘有彩色皮质镶边，鞋面为黑色，鞋尖上翘，鞋帮用黑色和红色相间的幢幢粘缝而成，鞋腰至鞋尖有彩色细条纹装饰，花纹竖立，穿时用长约100cm的彩带在靴筒上部缠裹紧，见图16b)。15 D851/T 2543-2018 a)女靴b)男靴图16传统康巴藏靴5. 7 1.用饰5. 7. 1 女子头饰以绿松石、珊湖、蜜蜡为主，头顶装饰整体呈花朵状或带状，发辫尾部可接珊珊、天珠和多色珠链等，见图170a) 16 、，hu d) DB51/ T 2543-2018 17 e) 图17女子头饰5. 7. 2 护身盒由铜和银制成，表面刻有花纹装饰，见图18。5. 7. 3 腰饰5. 7. 3.1 银牌吊饰.讼.陀: : $. -: .当k. . .二.，.l:.，;二字立;二二三三I.需i:111|1二.二二.,sm I飞二;万I:电认iIl斗、二号II图18护身盒DB51/T 2543-2018 18 DB51/T 2543-2018 由银制成，分为上中下三块刻有花纹的银牌，中间镶嵌红珊湖和绿松石，且下垂银制锁链为装饰，着盛装时挂于裙前，见图19。图19银牌吊饰5. 7. 3. 2 钱包由皮料制成搭扣和包面，四周由金银刻成多种纹样包边，中间镶嵌珊珊装饰，见图20。图20钱包19 DB51/ T 2543一-20185. 7. 3. 3 火镰多由皮料和金银制成，下沿为一块弧形打火石，皮面中间镶嵌珊珊装饰，见图2 10图21火镰5. 7.3.4 盐包由金银制成，整体多呈元宝型，中间镶嵌珊湖且下垂银制锁链装饰，见图22。图22盐包5. 7. 3. 5 腰佩上部由皮料和绣花布料制成，呈长条状，下部为刻有花纹的金银制品，呈桃型，中间镶嵌玛E昌等珠宝为饰，下坠可挂物件的环扣，见图23。20 DB51/T 2543-2018 图23腰佩5. 7. 3. 6 针线包由金银制成，略呈菱形，中空可放置针线等物件，中间镶嵌珊珊且下垂银制锁链装饰，见图24。图24针线包21 DB51/T 2543-2018 附录A(资料性附录常用术语汉语名、藏语和藏语音译名对照表A.1规定了康巴藏族服饰常用术语的汉语名、藏语和藏语音译名表A.1 常用术语汉语名、藏语和藏语音译名对照汉语名藏1:3藏语音译名一、服饰种类男1帽ClQ3, 叫普宜夏姆女帽、町3Q(哥哥哥叫普母直夏姆衬衫q呗呗裤筒藏袍CJI 秋巴i夭裤Jal 哦久腰带再气叫网|生合报川L、藏靴可气可倒|蕃郎二、头饰(发饰)绿松石4叫|玉蜜蜡熟和|蕃西玛淄例毫引玛努雪巴珠自国呵巴珠天珠叫当斯三、佩饰耳环司垂j纳金项链倒号勾引|古金手锡叫丐lj拉读戒指百尺叫lj索读钱包只E之口可肉吃n哦库火镰函 吉叫麦加针线包阳llj咔秀盐包目嚓秀腰佩与气垂j格金裙饰嗣嗣|恰恰佩刀哥哥l洛赤护身盒吼q，嘎乌22