资源描述
翻译服务合同
协议书
协议双方
甲方:_____________________(以下简称甲方)
乙方:_____________________(以下简称乙方)
鉴于,甲方具备提供翻译服务的能力,并愿意向乙方提供翻译服务;乙方希望以甲方提供的翻译服务满足自身的需求。
经双方友好协商,达成如下协议:
第一条 合作内容
甲方将根据乙方的需求提供翻译服务,包括但不限于文件、文件夹、网页、软件等的翻译。
第二条 翻译要求
1. 甲方在提供翻译服务时应确保翻译内容准确、流畅,并符合乙方的要求;
2. 甲方在合理的时间内完成翻译任务,并按双方约定的方式交付翻译稿件;
3. 甲方在进行翻译时应保护乙方的商业秘密和个人隐私;
第三条 报酬及支付方式
1. 乙方应按照双方约定的报价标准支付服务费用,并在完成翻译任务后的15个工作日内支付费用;
2. 乙方支付费用的方式可以是现金、银行转账或其他双方协商一致的方式。
第四条 保密条款
1. 甲方应对乙方向其提供的原文和翻译文档进行保密,并不得将其用于其他商业目的;
2. 甲方与乙方在合作中了解到的乙方商业秘密和其他保密信息应予以妥善保管,并严禁向任何第三方披露。
第五条 服务质量保证
1. 甲方承诺提供的翻译服务符合行业标准,并保证没有侵犯第三方的知识产权;
2. 如对甲方提供的翻译服务不满意,乙方应及时提出并说明不满意之处,甲方将在合理范围内完成修正。
第六条 不可抗力
因不可抗力导致甲方无法履行或延迟履行本协议的义务时,甲方应立即通知乙方并采取合理措施减少损失。
第七条 协议的终止
1. 协议期限为______年;
2. 协议期满前,任何一方都可以提前______个月书面通知对方,终止本协议;
3. 在本协议期满或终止后,双方应继续履行已产生的权益和义务。
第八条 争议解决
1. 本协议的解释与争议解决适用中华人民共和国法律;
2. 若因本协议发生任何争议,应友好协商解决,协商不成的,提交有管辖权的人民法院解决。
第九条 其他条款
本协议未尽事宜,可由双方另行协商确定。
第十条 协议的生效与变更
1. 本协议经双方签字或盖章后生效;
2. 对本协议的任何修改变更,需经双方协商一致,并以书面形式作出补充协议。
甲方: 乙方:
签字: 签字:
日期: 日期:
展开阅读全文