SANAA-妹岛及世-西泽立卫.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,2010/10/13,#,SANAA,Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa,Team Member,Jin Haibo He Jun Li Jiachen Zhou Wei Chen Xiao Pan Baixi,Pritzker Prize jury chairman,The Lord Palumbo quoted from the jury citation to focus on this years selection:“For architecture that is simultaneously delicate and powerful,precise and fluid,ingenious but not overly or overtly clever;for the creation of buildings that successfully interact with their contexts and the activities they contain,creating a sense of fullness and experiential richness;,for a singular architectural language that springs from a collaborative process that is both unique and inspirational;for their notable completed buildings and the promise of new projects together,Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa are the recipients of the 2010 Pritzker Architecture Prize.”,As past laureates,such as Renzo Piano,Frank Gehry,Thom Mayne,Richard Meier,Jean Nouvel,and Rafael Moneo looked on,Lord Palumbo,chairmanof the jury,discussed Sejimas and Nishizawas work style;,an intensively collaborative design process which is so balanced between the two minds that it is impossible to say which one of the pair is responsible for which architectural decision within a given project.,Although the two sharesimilarphilosophies when it comes to light,form and space,their differences create“all the possibilities”.Sejima explained that withinSANAA,there are actually three firms:each hashis/her ownindividual practice,yet come together to discuss and critique their work under the international firmSANAA.While some criticize this process as inefficient and confusing,Sejima replied,with a laugh,that the organization is simply how they like to work.,Over the past 15 years,Sejima and Nishizawa have created projects that offer users an experience within theenvironment.The team is known to constantly be pooling ideas that are thenrevised,discarded,and developed to form new approaches.,SANAAs,work treads so lightly upon the land that it seems to be a“magical paradox where nothing seems to be happening,while everything is happening.”,During the ceremony,Sejima and Nishizawa were gracious and thoughtful,as the team thanked a variety ofpeoplewho influenced their design process.The duo explained that being awarded the Pritzker offeredasense of encouragement and inspiration to continue tofind innovative architectural solutions.,Offering words of wisdom for the younger generation of architects,SANAAs advice wassimple yet meaningful and powerful,“practice and continue.”,We can be assured thatKazuyo Sejima and Ryue Nishizawawill follow their own words to continue doing what they do best.,THANKS,