module3Readingpractice.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,Module Three,Poems about Love and Friendship,Are you familiar with them?,Auld Lang Syne,曾经作为电影“魂断兰桥”的主题曲而风靡一时。,白居易,韩 愈,苏 轼,李清照,【,唐,】,李白,李白,乘舟,将欲行，,忽闻岸上踏歌声。,桃花潭水深千尺，,不及汪伦送我情。,江城子,苏轼,十年生死两茫茫,，不思量，自难忘,。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。,夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。,Now can you introduce one of them to us?,（,the topic/the feelings),Talk about your favorite poem with your partner.,Choose the proper word to fill in the blank.,1.I want to _ that our conventional weapons are superior.,pilgrim glowing tread reiterate amid murmur,reiterate,2.,Oh,sorry,I did,no,t mean to,_,on your foot.,3._warm applause the honoured guests mounted the rostrum.,4.,_ are people who make a journey to a holy place for a religious reason.,tread,Amid,Pilgrims,5.,The media has been speaking in,_,terms of the relationship between the two countries.,6.,_ softly that they must go somewhere to talk,he led her from the garden.,glowing,Murmuring,Look at the title of the poems about love and friendship.Do you think theyre happy or sad poems.,A.Lies About Love,B.Roses,C.Auld Lang Syne,D.When You Are Old,Read the poems and match them with,the titles in Activity1.,Key:,1.D.When You Are Old,2.A.Lies About Love,3.B.Roses,4.C.Auld Lang Syne,Decide which poem describes:,someone in love,b.unhappy love,c.friendship,d.someone falling,of love,1.When You Are Old,2.Lies About Love,3.Roses,4.Auld Lang Syne,Match the poems with the summaries.,This poem is about how the word,love can change its meaning from how it was in the past to a different kind of love in the future.Even when you love someone,your feeling for them will change in time.,2.Lies About Love,b.This song is in a dialect of English,as it is spoken in Scotland,and the,title means Times Gone by.Its a,celebration of long friendships,and,is sung at the start of the New Year.,4.Auld Lang Syne,c.This poem describes the painful,feelings of a man in love with,someone who does not love,him in return.The man tries to,imagine the future,when the two,people will be forever apart.,1.When You Are Old,d.The poem is about the rose,a symbol of love,and how the poet would like roses and love to fall from the sky and shower the countryside,so that all the feelings in life are like being in love.,3.Roses,威廉,巴特勒,叶芝,(1865,1939),爱尔兰诗人、剧作家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院（,Abbey Theatre,）的创建者之一，被诗人艾略特誉为,当代最伟大的诗人,。叶芝对戏剧也有浓厚的兴趣，先后写过,26,部剧本。,William Butler Yeats,当你年老时,傅浩 译,当你年老，鬓斑，睡意昏沉，,在炉旁打盹时，取下这本书，,慢慢诵读，梦忆从前你双眸，,神色柔和，眼波中倒影深深；,多少人爱你风韵妩媚的时光，,爱你的美丽出自假意或真情，,但唯有一人爱你朝圣者的灵魂，,爱你渐衰的脸上，痛苦的皱纹；,弯下身子，在炽红的壁炉边，,忧伤地低诉，爱神如何逃走，,在头顶上的群山巅漫步闲游，,把他的面孔隐没在繁星中间。,David Herbert Lawrence,戴维,赫伯特,劳伦斯,(1885-1930),，英国文学家，诗人。二十世纪英国最独特和最有争议的作家之一，他笔下有许多脍炙人口的名篇，著有,查泰莱夫人的情人,，,儿子与情人,，,虹,，,恋爱中的女人,，,误入歧途的女人,等。,Lies About Love,我们都是谎言者，因为,昨日的真理已经变成了明天的欺骗,虽然曾经的信件被定格在了时间的橱窗里,我们却弥留在了信函的真实里面,我从朋友那里感受到的爱，今朝,和昔日存在着差异,如果不是这样，那将会是一个谎言,虽然我们重复地说爱,就像那是一枚不变值的硬币,而不是孕育着不同蓓蕾的死亡之花。,乔治,艾略特,(1819-1880),原名玛丽,安,伊万斯,Mary Ann Evans,英国女作家。她开创了现代小说心理分析的创作方法，注重人物性格和环境的描写，代表作有长篇小说,亚当,比德,和,织工马南,等。,George Eliot,你爱玫瑰,我也是。我希望,天空落下玫瑰雨，仿佛玫瑰花瓣像雨一样,从摇曳的灌木枝上飘落。为什么不会呢？,于是整个山谷变成了粉红与雪白的模样，,踩在上面软绵绵的。它们飘落时轻的好像,羽毛一样，散发着甜蜜的芳香；,突然之间，仿佛如梦如醒。,玫瑰,Robert Burns,罗伯特,彭斯,(17591796),苏格兰诗人,Auld Lang Syne,友谊地久天长,(,Old Long Since,逝去已久的日子,),电影,魂断蓝桥,主旋律,Should old acquaintance be forgot,and never brought to mind?,Should old acquaintance be forgot,and old lang syne?,For auld lang syne,my dear,for auld lang syne,well take a cup of kindness yet,for auld lang syne.,Auld Lang Syne,We two have run about the slopes,and picked the daisies fine;,But weve wandered many a weary foot,since auld lang syne.,For auld lang syne,my dear,for auld lang syne,well take a cup of kindness yet,for auld lang syne.,We two have paddled in the stream,from morning sun till dine;,But seas between us broad have roared,since auld lang syne.,For auld lang syne,my dear,for auld lang syne,well take a cup of kindness yet,for auld lang syne.,怎能忘记旧日朋友，心中能不怀想；,旧日朋友岂能相忘，友谊地久天长；,友谊万岁，友谊万岁，,举杯共饮，同声歌颂，友谊地久天长。,我们曾经终日游荡在故乡的青山上；,我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪；,友谊万岁，友谊万岁，,举杯共饮，同声歌颂，友谊地久天长。,友谊地久天长,我们也曾终日逍遥，荡桨在微波上；,当如今却劳燕分飞，远隔大海重洋；,友谊万岁，友谊万岁，,举杯共饮，同声歌颂，友谊地久天长。,我们往日情意相投，让我们紧握手；,让我们来举杯畅饮，友谊地久天长；,友谊万岁，友谊万岁，,举杯共饮，同声歌颂，友谊地久天长。,Read carefully and understand the poems better.,When You Are Old,1.take down this book,/And,slowly read,What book do you think this might be?,The book might be a book of poems,a diary or a journal.,2.one man loved the pilgrim soul in you,/And loved the sorrows of your changing face.,What features did the winter especially like about the person he loved?,The writer especially liked the womans“pilgrim soul”.A pilgrim is a person who makes a special journey for religious reasons;,pilgrim soul probably means the fact that she was a spiritual person.,He also loved the way her face changed,even when it was sad.,3.how love fled/And paced upon the mountains overhead./And hid his face amid a crowd of Stars.,What feeling did he hope the person would have about him in the future?,He hoped she might be sorry that he left and would miss him.,Lies About Love,4.letters are fixed,What letters are these?,These are the letters of words,such as those in a poem.,5.If it were not so,it would be a lie.What would be a lie?,It would be a lie to think that love does not change from one year to the next.,6.As if it were a coin with a fixed value/Instead of a flower that dies What is the difference for the writer between a coin and a flower?,A coin does not change,it always has the same value,whereas a flower will die.,Roses,7.Then all the valley would be pink,and white/And soft to tread on,Can you say why?,Because the valley would then be covered in the soft petals that had fallen from the sky like rain.,It is meant to be pleasant because,it would be real and yet feel like a,dream at the same time.,8.Like sleeping and like waking,all at once!Is this meant to be pleasant or undesirable?Why?,Auld Lang Syne,9.Should auld acquaintance be forgot,/And never brought to mind?,What possible situation is the writer describing here?,It is a situation when someone has,completely forgotten all about,an old friend.,10.Well tak a cup of kindness yet,What might this cup contain?,What might we do with it?,The cup contains a drink(for example,wine)which people share with their friends.We might have a drink with our friends to celebrate our friendship.,Which of the four poems do you like best?Why?,And,paced,upon the mountains,overhead.,pace,vi./vt.,慢慢地走,;,踱步,e.g.The lion,paced,the floor of its cage.,狮子在笼里踱来踱去。,He,paced,the room.,他在房间里踱来踱去。,pace n.,步速、,(,跑或走的）一步、速度,at a fast/slow/walking pace,以,速度,keep pace with sb./sth.,并驾齐驱，齐头并进,set the pace,定速度,2.Then all the valley would be pink and white and soft to,tread,on.,tread,vi.,/,vt.,(trod,trodden,treading),(,常与,on,连用,),在,上走；沿,着,走,2)(,常与,in,into,连用,),踩进,3)(,常与,down,连用,),踩,踏,e.g.,I,trod on,his foot by accident.,我偶然踩了他的脚。,They get the juice out of the fruit by,treading,it.,他们踩踏水果从中榨汁。,3.,And bending down beside the glowing bars,murmur,a little sadly,how love,fled,.,flee,vi./vt.,fled,fleeing,逃走,e.g.The cat,fled,from the dog.,猫从狗那里逃走了。,He was to,flee,his native village to,join the army.,他被迫逃离家乡参了军。,4 like sleeping and like waking,all at once!,all at once=suddenly,突然，忽然,all of,a,sudden,突然,at once,立刻，马上,5.The poem describes the painful fellings of a man in love with someone who does not love him,in return,.,in return(for),作为,(,对,的,),报答,/,回礼，交换,He is always ready to help others and asking for nothing,in return,.,He gave her some roses,in return for,her kindness,.,，,In turn,依次，轮流,；,反过来，反之,I asked him opinion,but he just asked me a question in turn.,Write down eight or ten words which make you think of friendship or love.,Then write three or four lines of poetry about friendship or love.Use the words to help you.,