RS100∕RS400数字温度控制器使用说明书(包括通信).pdf

数字温度控制器RS100/RS400使用说明书RKC理化工业株式会社 富 RKC INSTRUMENT INC.IMR02Y06-C1使用前使用本书的前提条件为，读者需具备与电器、控制、计算机、通信等相关的基础知识。本书中所使用的图示和数值例、画面例，是以易于理解本书的方式来记载的，因此无法保证此结果的 操作性。即使用户或第三者蒙受如下损害，本公司也概不负责。使用本产品的结果带来的影响损害 本公司无法预测的本产品缺陷而导致的损害 使用本产品的仿制品而造成的损害 其他全部间接的损害 为了持久、安全地使用本产品，需要对其进行定期保养。本产品搭载的部分器件，有寿命或随时间劣 化。本书的记载内容，有可能未通知而更改。有关本书的内容，力图正确无误，如发现疑点或不当之处，请与本公司联络。禁止转载、复制本书的一部分或全部。以下为本产品中所使用的记号。：交流回：强化绝缘A:安全上的注意事项为保护操作员和仪器，在需要参照使用说明书的部位附加此记号。在使用时，请务必阅读本书的注 意事项。Windows 是 Microsoft Corporation 的商标。MODBUS 是 Schneider Electric 的注册商标。另外，本书所记载的公司名或商品名通常总体上为各公司的商标或注册商标。All Rights Reserved,Copyright 2016,RKC INSTRUMENT INC.安全上的注意事项关于图示本使用说明书使用了各种图示，以便让您安全正确地使用本产品，防止对您或他人造成人身伤害或财产 损失。图示及其意思如下所示：请充分理解图示的内容后再阅读正文。警告企注意记载触电，火灾（烧伤）等，担心涉及对使用者的生命或人 体具有危害的注意事项。记载若未遵循操作顺序等，有机器损伤的危险的注意事项。A想请您在安全上特别注意时，会使用这个标记。企警告 为防止由本产品的故障或异常所造成的系统重大事故，请于外部设置合适的保 护电路。全部的配线结束之前，请不要接通电源。否则将会造成触电/火灾/故障。请不要在本产品所记载的规格范围之外使用。否则将会造成火灾/故障。请勿在有引火性 爆炸性气体的场所使用本产品。请不要触碰电源端子等高电压部位。否则有触电的危险。请不要分解、修理和改造本产品。否则将会造成触电/火灾/故障。IMR02Y06-C1注意 本产品的目的是用于产业机械、工作机械、测量器械。（请勿用于原子能设备和与人身相关的医疗器械）本产品属于A级仪器。本产品在家庭环境内，有可能引起电波干扰。此时，请使用者采取充分的措 施。本产品通过强化绝缘，进行了触电保护。将本产品安装到设备以及配线时，请遵从该设备适合的规 格的要求。连接至本产品的所有输入/输出信号线，如在屋内的配线长度超过30 m时，为防止浪涌，请设置合 适的浪涌抑制电路。此外，在室外配线时，与配线长度无关，请设置适当的抑制浪涌的回路装置。本产品是以安装在测量盘面上使用为前提而生产的，为了避免用户接近电源端子等高电压部位，请 在最终产品上采取必要措施。请务必遵守本说明书所记载的注意事项。否则，一旦使用，则有可能导致重大伤害或事故。另外，若不遵从本书的指示，有可能会损坏本仪器所具备的保护装置。配线时，请遵照当地的规定。为了防止因本仪器的故障导致的损伤，请在与本仪器连接的电源线或大电流容量的输入输出线上，用有充分的遮断容量的、适当的过电流保护器件（保险丝以及遮断器等）方法来进行电路保护。因为本产品的故障，会导致不能控制，或者不能发出警报输出的情况，因此可能危及和本产品相连 接的设备。请对最终产品采取适当的措施，即使本产品发生故障也能保证安全。请不要将金属片或导线碎屑混入本产品中，否则可能导致触电、火灾、故障。请按照所记载的力矩牢固地拧紧端子螺丝，如果不牢固地拧紧，有可能导致触电、火灾。为了不妨碍散热，使用时请不要堵塞本仪器的周围。另，请不要堵塞通风口。请不要在未使用的端子上接任何线。请务必在切断电源后再进行清洁。请用柔软的干布擦拭本产品的污渍。再者，请不要使用稀释剂类的物品。有可能会导致变形、变色。请不要用硬物擦拭、敲打显示部。关于废弃废弃本产品的时候，请按照各地方的产业废弃物处理方法处理。i-2IMR02Y06-C1关于本书的标示 关于图示:重 要：关于操作或使用方面的重要事项使用这个标记。:操作或使用上的补充说明使用这个标记。*3:详情/相关消息的参考物使用这个标记。关于字符标记0123456789负极结束n u1 1a345sn89AB(b)ccD(d)EFGH1JKFlbr LCdEFr uH1 11 uyLMN(n)O(o)pQRsTtuuLnnopqr5r ituUVwXYz度/角号*(星号)HJuy一or11uB显示灯暗亮状态。B显示灯明亮状态。其他图示扩展:显示模式为“扩展模式”时的可以操作的项目0P:在有选配功能的时候可以操作的项目球 关于显示模式，请参照9.显示相关的功能(P.9-1)oIMR02Y06-C1i-3目 录页码使用前安全上的注意事项.i-1 关于图示.i-1警告.i-1注意.i-2关于废弃.i-2关于本书的标示.i-3 关于图示.i-3 关于字符标记.i-3 其他图示.i-31.概 要.1-1第1章对本仪器的特点、现货的确认及型号代码等进行说明。1.1 特 长.1-21.2 现货的确认.1-31.3 型号代码.1-4规格代码一览.1-4初始设置的代码一览.1-61.4 各部的名称.1-7前面显示部.1-7计量器底部.1-81.5 输入输出和功能块.1-91.6 运转前的操作顺序.1-102.安 装.2-1第2章对本仪器安装上的注意事项、外形尺寸、安装方法等进行说明。2.1 安装上的注意事项.2-22.2 外形尺寸.2-32.3 安装/拆除.2-4 关于安装支架的安装位置.2-4 安装到盘面.2-5 从盘面上拆卸.2-6i-4IMR02Y06-C1页码3.配 线.3-1第3章对本仪器配线时的注意事项、端子排列等进行说明。3.1 配线时的注意事项.3-23.2 端子排列.3-5 RS100.3-5 RS400.3-5 关于绝缘.3-63.3 到各端子的配线.3-7 电源.3-7 测量输入(热电偶/测温电阻).3-7 输出 1(0UT1)/输出 2(0UT2)/输出 3(0UT3).3-8 电流检测器(CT)输入(选配).3-10 通信(选配).3-103.4 端子盖的处理(选配).3-11端子盖的安装.3-11端子盖的拆卸.3-124.基本操作与参数一览.4-1第4章对模式的种类及各模式的参数种类、切换方法及设定值的变更、录入等进行说明。4.1 模式的种类与切换.4-24.1.1 模式的切换.4-24.1.2 显示输入种类/输入范围.4-34.2 参数的种类与切换.4-44.2.1 参数的切换.4-44.2.2 参数一览.4-8 监视显示模式.4-8 SV设定模式.4-8 通信设定模式.4-9 参数设定模式.4-10 初始设定模式.4-124.3 设定值的变更与保存.4-184.4 设定数据的保护.4-19IMR02Y06-C1i-5页码5.运转操作.5-1第5章对单回路控制时运转上的注意事项、运转前的初期设定及运转所需的参数设定等进行说明。5.1 运转上的注意点.5-25.2 操作顺序.5-45.3 运转前初始设定.5-55.3.1 使用例1的初始设定（与警报相关参数的设定）.5-65.3.2 使用例2的初始设定（与输入、控制、输出、警报相关的参数设定）.5-85.4 设定控制的目标值设定值（SV）.5-125.5 设定警报的设定值.5-135.6 调谐PID（AT的执行）.5-146.有关输入的功能.6-1第6章以用户希望的与输相关的操作作为关键词，对与此相应的功能、设定内容及设定操作进行说明。6.1 希望更改输入.6-26.2 希望校正输入.6-76.3 希望抑制输入的闪变.6-86.4 希望更改输入异常时的处理应对方法.6-107.有关输出的功能.7-1第7章以用户希望的与输出相关的操作作为关键词，对与此相应的功能、设定内容及设定操作进行说明。7.1 希望更改输出配置.7-27.2 希望限制输出.7-67.3 希望更改比例周期.7-87.4 希望更改警报输出的励磁/非励磁.7-127.5 希望确认操作输出值.7-158.设定/按键操作相关的功能.8-1第8章以用户希望的与设定及按键操作相关的操作作为关键词，对与此相应的功能、设定内容及设定操 作进行说明。8.1 希望限制设定值（SV）的设定范围.8-28.2 希望在初始设定模式切换时解除控制停止.8-58.3 希望对按键操作的设定更改进行限制.8-7i-6IMR02Y06-C1页码9.与显示相关的功能.9-1第9章以用户希望的与显示相关的操作作为关键词，对与此相应的功能、设定内容及设定操作进行说明。9.1 希望解除参数的显示限制.9-29.2 希望更改控制停止时的STOP显示位置.9-49.3 希望消除设定值（SV）的显示.9-610.与警报相关的功能.10-1第10章以用户希望的与警报相关的操作作为关键词，对与此相应的功能、设定内容及设定操作进行说明。10.1 希望使用警报功能.10-210.1.1 警报功能的设定顺序.10-2设定例：设定警报1（型号代码：RS100-MNMNNN/N的情况）.10-310.1.2 希望更改警报种类.10-810.1.3 希望对警报动作设置动作间隙.10-1410.1.4 想避免因短时间的输入异常导致警报开启（ON）.10-1610.1.5 想保持警报状态（联锁功能）.10-1910.1.6 想解除警报保持状态（联锁解除）.10-2110.2 希望使用控制回路断线警报（LBA）.10-23控制回路断线警报（LBA）的设定顺序.10-23设定例：对警报2设定控制回路断线警报（LBA）（型号代码：RS100-MNM*NNN/N 的情况）.10-2410.3 希望使用加热器断线警报（HBA）（选配）.10-3210.3.1 加热器断线警报（HBA）的设定顺序.10-32设定例：设定加热器断线警报1（HBA1）（型号代码：RS100-MNMTNN/N的情况）.10-3310.3.2 设定加热器断线警报（HBA）设定值.10-3810.3.3 希望更改电流检测器（CT）的种类.10-4010.3.4 想避免因短时间的输入异常导致加热器断线警报（HBA）开启（ON）.10-4210.3.5 想保持加热器断线警报（HBA）状态（联锁功能）.10-4410.3.6 想解除加热器断线警报（HBA）保持状态（联锁解陶.10-4510.4 即使处于控制停止状态，也想继续警报动作.10-4610.5 想确认警报开启（ON）状态.10-48IMR02Y06-C1i-7页码11.控制关联的功能.11-1第11章以用户希望的与控制相关的操作作为关键词，对与此相应的功能、设定内容及设定操作进行说明。11.1 希望开始/停止控制（RUN/STOP切换）.11-211.2 希望更改控制操作.11-411.3 希望自动设定PID常数（自整定）.11-811.4 希望自动设定PID常数（启动整定）.11-1011.5 希望手动设定PID常数.11-1411.6 希望以两位置（ON/OFF）控制操作.11-1911.7 希望执行加热冷却控制.11-2411.8 想加快控制应答或想抑制上冲（POST整定）.11-2912.通信功能（选配）.12-1第12章对通信的连接、设定、协议及通信数据进行说明。12.1 概 要.12-212.2 连 接.12-412.2.1 主机通信时的连接.12-412.3 设 定.12-712.3.1 参数的说明.12-712.3.2 设定操作.12-812.3.3 通信时的注意点.12-912.4 RKC 通信协议.12-1112.4.1 查询.12-1112.4.2 选择.12-1712.5 MODBUS 协议.12-2112.5.1 信息构成.12-2112.5.2 功能代码.12-2212.5.3 信号传输模式.12-2212.5.4 从属的应答.12-2312.5.5 CRC-16 的算法.12-2412.5.6 寄存器的读出与写入.12-2712.5.7 处理数据时的注意事项.12-3112.6 通信数据一览.12-3212.6.1 通信数据一览的查阅方式.12-3212.6.2 通信数据RKC 通信/MODBUS.12-33IMR02Y06-C1页码13.故障的分析及处理.13-1第13章对异常时的显示及故障时的对应进行说明。13.1 异常时的显示.13-2输入异常时的显示.13-2自我诊断时的错误显示.13-313.2 故障时的对应.13-4 有关显示.13-5 有关控制.13-6 有关操作.13-8 有关警报.13-8 有关控制回路断线警报(LBA).13-9 有关加热器断线警报(HBA).13-9 有关通信.13-1013.3 计量器信息的确认.13-12显示方法.13-12确认方法.13-1314.产品规格.14-1A.附 录.A-1A.1设定更改时发生初始化或变更的参数.A-2A.1.1被初始化的数据.A-2A.1.2 被自动变更的数据.A-5A.2电流检测器(CT)外形尺寸图(选配).A-7A.3 RoHS中的6种物质的含有情况.A-8索引按字母.B-1索引按笔划.B-2索引按符号.B-5IMR02Y06-C1i-9MEMOi-10IMR02Y06-C1概要1本章对本仪器的主要特点、现货的确认及型号代码等进行说明。1.1 特 长.1-21.2 现货的确认.1-31.3 型号代码.1-41.4 各部的名称.1-71.5 输入输出和功能块.1-91.6 运转前的操作顺序.1-10IMR02Y06-C11-11.概 要1.1 特 长本仪器是具有如下特点的数字温度调节仪。实现进深63 mmRS100的进深为63mm。采样周期为0.25秒 PID常数设定配备方便的自整定(AT)通过自整定(AT),自动算出较快收敛到设定值的PID常数。配备能够更改应答性的“POST整定”对于通过自动调谐(AT)得到PID常数的控制性，能够较为容易地更改所需的应答性。配置能够削减AT执行时间的“启动整定”由于可以从上升时的温度特性自动算出PID常数，因此变成不需要执行AT的时间。对AT执行时间非常长的装置有效。可自由分配输出本仪器最多有3个输出点。可自由选择控制输出(加热侧输出、冷却侧输出)及警报输出(含加热器断线警报输出)的输出 位置。1-2IMR02Y06-C11.概 要1.2 现货的确认在使用前，请进行如下的确认。型号代码外观（外壳，前面部分，端子部分）没有伤痕或损坏附件齐全（详细参照下面）附件数量备考本体1安装支架（附带螺丝）2 RS100/RS400 使用说明书(IMR02Y01-XD)1RS100/RS400和主体配套用（中文/英文版）RS100/RS400 操作说明书(IMR02Y06-C1)1本说明书（另售）能够从本公司主页下载。主页地址：www.rkcinst.co.jp/chinese/download.html端子盖KCA100-517(RS100)KFB400-58(RS400)1选配周边产品（另售）前罩KRB100-315(RS100)软罩KRB100-36(RS100)硬罩KRB400-36(RS400)硬罩1选配周边产品（另售）CT(加热器断线警报用电流检测器)CTL-6-P-N030 A 用并且 CTL-12-S56-10L-N 0-100 A 用根据 订货 数量选配周边产品（另售）M 如果附件不足，请联系本公司营业部或经销店。IMR02Y06-C11-31.概 要1.3 型号代码请通过下面的代码一览确认您手中产品是否您所想要的型号。一旦和您希望的规格不一样，请联系本公司的营业 所或者经销店。规格代码一览Rqlnn-n 口*口 N/一 2UU(8)(9)1未指定出厂时的设定时，根据有无输出，控制动作 输入范围 以及各输出内容的出厂值为以下状态。内容规格代码必须指定任意指定(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)输出 1(0UT1)无输出N继电器触点输出M电压脉冲输出V电流输出（DC 020 mA）7电流输出（DC 420 mA）8输出 2(0UT2)无输出N继电器触点输出M电压脉冲输出V电流输出（DC 020 mA）7电流输出（DC 420 mA）8输出 3(0UT3)无输出N继电器触点输出M电流检测器（CT）输入（选配）无NCTL-6-P-N(2 点)TCTL-12-S56-10L-N(2 点)U通信功能（选配）无NRS-485(RKC 通信)5RS-485(MODBUS)6“N”固定。N指定出厂时的设定无（以出厂值出货）1N控制动作/输入范围代码有出厂时的设定21控制动作/输入范围代码以及初始设置代码有出厂时的设定2控制动作未指定出厂时的设定（代码：N）的情况下，无需指定无代码带AT的PID控制（逆动作）F带AT的PID控制（正动作）D带AT的加热冷却PID控制G带AT的加热冷却PID控制（用于挤出机风冷）A带AT的加热冷却PID控制（用于挤出机水冷）W测量输入/范围未指定出厂时的设定（代码：N）的情况下，无需指定无代码参照输入范围代码表 X：有输出-：无输出有无输出出厂时的状态输出1(OUT1)输出2(OUT2)输出3(OUT3)控制动作 代码输入范围 代码输出 1(OUT1)输出 2(OUT2)输出 3(OUT3)1X-FK02控制输出（加热）-2XX-AK02控制输出（加热）控制输出（冷却）-3X一XFK02控制输出（加热）-警报输出1（上限偏差）4XXXAK02控制输出（加热）控制输出（冷却）警报输出1（上限偏差）5-X-FK02-警报输出1（上限偏差）-6-XXFK02-警报输出1（上限偏差）警报输出2（上限偏差）7-XFK02-警报输出1（上限偏差）8FK021-4IMR02Y06-C11.概 要2以出厂时的设定指定控制动作与输入范围时，根据有无输出，各输出内容的出厂值将变为以下情况。（对输入范围代码的设定内容没有限制。）有无输出出厂时的设定出厂时的状态输出1(OUT1)输出2(OUT2)输出3(OUT3)控制动作 代码输入范围 代码输出 1(OUT1)输出 2(OUT2)输出 3(OUT3)1X-F、D已选择的代码控制输出（加热）-2XX-F、D已选择的代码控制输出（加热）警报输出1（上限偏差）-3X-XF、D已选择的代码控制输出（加热）-警报输出1（上限偏差）4XXXF、D已选择的代码控制输出（加热）警报输出1（上限偏差）警报输出2（上限偏差）5-X-F、D已选择的代码-警报输出1（上限偏差）-6-XXF、D已选择的代码-警报输出1（上限偏差）警报输出2（上限偏差）7-XF、D已选择的代码-警报输出1（上限偏差）8-F、D已选择的代码-9XX-G、A、W已选择的代码控制输出（加热）控制输出（冷却）-10XXXG A、W已选择的代码控制输出（加热）控制输出（冷却）警报输出1（上限偏差）X：有输出-：无输出使用警报输出时，需选择继电器触点输出。输入范围代码表热电偶（TC）输入测温电阻（RTD）输入输入种类代码范围KK010-200 K020 400 K030-600 K040-800 K0501000 K0601200 K0701372 K090.0-400.0 K100.0 800.0 K130100 K140300 K170-450 K200500 K41-200+1372 K43199.9+400.0 KA10800 FKA201600 FKA302502 FKC8-100.0-+752.0 FJJ010-200 J020 400 J030-600 J040-800 J0501000 J0601200 J07-199.9+300.0 J100450 JA10800 FJA201600 FJA302192 FJA60 400 F输入种类代码范围JJA70300 FJB9-328+2192 FJC8-199.9+550.0 FTTOI-199.9+400.0 T02199.9+100.0 T03-100.0-+200.0 T040.0 350.0 T05-199.9+300.0 T060.0 400.0 RR010-1600 R020 1769 R040-1350 RAI0 3200 FSSOI0-1600 S020 1769 BBOI400-1800 B020 1820 EE010-800 E020-1000 NN010 1200 W5Re/W26ReW0102000 W0202320 WAI0 4000 FPLIIAOI0-1300 A020-1390 A030 1200 AA10 2400 FAA20 2534 FUU01-199.9+600.0 LLOI0 400 输入种类代码范围PtlOOD01199.9+649.0 D02199.9+200.0 D03-100.0-+50.0 D04-100.0-+100.0 D05100.0+200.0 D060.0 50.0 D070.0-100.0 D080.0-200.0 D090.0-300.0 D100.0-500.0 DA1-199.9+999.9 FDA3199.9+200.0 FDA4199.9+100.0 FDA5-199.9+300.0 FDA60.0-100.0 FDA80.0 400.0 FDA90.0 500.0 FDB2-199.9+900.0 FJPtlOOP01199.9+649.0 P02199.9+200.0 P04100.0+100.0 P05-100.0-+200.0 P060.0 50.0 P070.0 100.0 P080.0 200.0 P090.0 300.0 P100.0 500.0 IMR02Y06-C11-51.概 要初始设置的代码一览初始设置的代码按照顾客所希望的标准设置，其用于工厂出货。该代码指定仅限于，在标准代码的“指定出厂时的设定”中选择1或2的情况下。(A)(B)(C)(D)(E)(F)(G)内容初始设置的代码(A)(B)(C)(D)(E)(F)(G)警报1种类无警报N上限偏差A下限偏差B上下限偏差C范围内D带待机的上限偏差E带待机的下限偏差F带待机的上下限偏差G上限输入值H下限输入值J带待机的上限输入值K带待机的下限输入值L带再待机的上限偏差Q带再待机的下限偏差R带再待机的上下限偏差T范围内(上限/下限个别设定)U上限设定值V下限设定值W上下限偏差(上限/下限个别设定)X带待机的上下限偏差(上限/下限个别设定)Y带再待机的上下限偏差(上限/下限个别设定)Z运行中的监视器4警报2种类无警报N有(与警报1种类的代码相同)控制回路断线警报(LBA)12控制输出配置PID控制时：输出1(0UT1)端子加热冷却PID控制时：力口热侧控制输出：输出1(0UT1)端子 冷去U侧控制输出：输出2(OUT2)端子1PID控制时：输出2(0UT2)端子加热冷却PID控制时：加热侧控制输出：输出2(0UT2)端子 冷却侧控制输出：输出1(0UT1)端子2警报1的输出配置1 2无配置N输出1(0UT1)端子1输出2(0UT2)端子2输出3(0UT3)端子3警报2的输出配置2无配置N输出1(0UT1)端子1输出2(0UT2)端子2输出3(0UT3)端子3输出加热器断线 警报1的配置2无配置N输出1(0UT1)端子1输出2(0UT2)端子2输出3(0UT3)端子3输出加热器断线 警报2的配置2无配置N输出1(0UT1)端子1输出2(0UT2)端子2输出3(0UT3)端子31控制环断线警报(LBA)仅可于2种警报的情况下选择。2警报以及加热器断线警报的输出配置和控制输出配置不能重复选择。1-6IMR02Y06-C11.概 要1.4各部分的名称在本节，会说明与本仪器的前面显示部或操作键等的名称与相关功能。前面显示部测量值设定值RS400测量值设定值(PV)显示器绿(SV)显示器橙AT灯绿0UT1 0UT3 灯绿 ALM灯红下调键 上调键设置(SET)键 移位键IMR02Y06-C11-71.概 要显示器测量值(PV)显示器 绿显示测量值(PV)或各种参数记号。设定值(SV)显示器 橙显示设定值(SV)或各种参数的设定值。显示灯*电流输出时的灯显示：输出0%以下：灯灭输出100%以上：灯亮输出超过0%且不到100%:灯暗亮AT灯绿在执行自整定(AT)期间闪烁。(AT结束:AT灯灭)执行启动整定(ST)期间灯亮。(ST结束:AT灯灭)输出1(OUT1)灯绿输出1(OUTl)ON时亮灯。*输出2(OUT2)灯绿输出2(OUT2)ON时亮灯。*输出3(OUT3)灯绿输出3(OUT3)ON时亮灯。*ALM灯红警报1、警报2、加热器断线警报1或加热器断线警报2中的任一情况发生都 会亮灯。操作键设置(SET)键用于调出参数或保存设定值。R/S移位键用于设定更改时的数位移动。监视项目、使用RUN/STOP或各种模式的切换操作。下调键用于减少数值时。人上调键用于增加数值时。请用手指进行按键操作。如用前端带尖的工具按键，将会导致故障。1-8IMR02Y06-C11.概 要1.5输入输出和功能块通过图示介绍本仪器的输入输出和功能块。测量输入热电偶测温电阻输入处理PV数字滤波器PV偏置测量值(PV)监视设定值|：监视显示*印：选配电流值监视控制处理 PID控制加热冷却PID控制 ON/OFF 控制 自整定(AT)启动整定(ST)POST整定 正/逆动作 输出值限幅操作输出值监视电流检测器输入CT1CT2*电流输入处理RUN/STOP 切换(前键、通信)警报处理温度警报加热器断线警报(HBA)*控制回路断线警报(LBA)运行中的监视器控制输出(加热侧)控制输出 警报输出 配置控制输出(冷却侧)输出 值限幅输出 值限幅0UT10UT2控制输出 或警报输出继电器触点电压脉冲电流控制输出警戒输出继电器触点电压脉冲 电流综合警报状态计时器控制输出 警报输出 配置RS-485通信功能*RKC通信MODBUS通信规程选择控制输出警戒输出继电器触点通信处理联锁控制输出 警报输出 配置r-12:励磁/非励磁联锁解除(前键、通信)0UT3IMR02Y06-C11-91.概 要1.6运转前的操作顺序安装和配线结束后，请按照下面的顺序，进行运转前所需的设定。*无法根据控制对象的特征得到适合的PID常数时，请手动设定PID常数。1-10IMR02Y06-C1安装2在本章，会说明关于安装上的注意点、外形尺寸、安装方法等。2.1 安装上的注意事项.2-22.2 外形尺寸.2-32.3 安装/拆除.2-4IMR02Y06-C12-12.安 装2.1 安装上的注意事项警告为了防止触电及机器故障，请务必在切断电源后，再进行本机器的安装、拆除。本仪器适用于以下的环境标准。(IEC61010)过电压分类n、污染度2(2)请在以下的周围温度、周围湿度、设置环境条件的范围内使用。容许的周围温度：-10+55 容许的周围湿度：595%RH(绝对湿度:MAX.W.C 29.3 g/m3 dry air at 101.3 kPa)设置环境条件：室内使用最大高度2000 m短期暂态过电压：1440 V长期暂态过电压：490 V请特别避免安装在如下场所。温度急剧变化导致结露的场所 产生腐蚀性气体、可燃性气体的场所 会直接对本体造成震动、冲击的场所 会受到水、油、药品、蒸汽、热气侵蚀的场所 尘埃、盐分、铁分多的场所 感应障碍大，易产生静电、磁气、杂讯的场所 直接受到冷暖气设备的空气直吹的场所 直接受到阳光照射的场所 会产生由辐射热量等引起的热量积蓄的场所(4)进行安装时，请考虑如下事项。为了散热，请留取充分的通风空间。考虑到接线、维护、耐环境方面，请确保仪器上下有50 mm以上的空间。请避免安装在散热量大的仪器(加热器、变压器、半导体操作器、大容量电阻)的正上方。周围温度达到55 C以上时，请强制使用风扇或冷却器等冷却。但是，请不要使冷空气直接接触本仪器。为提高耐杂讯性能和安全性，安装请尽可能远离高压器械、动力线、动力器械。高压器械:请不要安装于同一盘内。动力线:请分开200 mm以上进行安装。动力器械:请尽可能分开安装。请水平安装。倾斜安装的话，会造成误动作。(5)请在本产品附近，且可以马上操作的场所，设置开关或电路断路器。另外，请标明这些是用于本仪器的遮断器件2-2IMR02Y06-C12.安 装2.2 外形尺寸RS100/RS400的对应盘面板厚度：110 mm（密接安装时请考虑盘面强度。）RS100(单位:mm)*2个别安装25+0.645 o48uncm z00 CO寸9密接安装+0.6L1 07.91-93 76L1=48xn-3n=安装台数(26)RS400（单位：mm）483密接安装L1 oL1=48xn-3n=安装台数(2-6)个别安装Y*1端子盖（选配）另售*2个别安装时，在盘面上打安装孔时，请注意不要使盘面开孔面产生毛边、变形、盘面翘曲的情况。若开孔的盘面产生毛 边、变形、盘面翘曲，则会影响到仪器的防水性能。IMR02Y06-C12-32.安 装2.3安装/拆除 关于安装支架的安装位置 个别安装情况下的安装位置紧贴安装的情况下的安装位置RS100RS400口 D 口口口、/s 人gno2-4IMR02Y06-C12.安 装 安装到盘面1.于盘面（厚度110mm）上打开安装孔。（图2.1）&参照2.2外形尺寸（P.2-3）2.将本仪器从盘面前面插入。（图2.2）3.将安装支架插入本仪器的安装口。（图2.3）4按照箭头方向往里推安装支架,直到本仪器牢牢地固定在盘面上。（图 2.4）5.用十字改锥将安装支架的螺丝拧紧。（图2.5）推荐拧紧力矩：0.15N-m6.剩下的安装支架也按与上述35的相同顺序进行安装。IMR02Y06-C12-52.安 装从盘面上拆卸L关闭电源。2.拆除配线。3.拧下安装支架的螺丝。（图2.6）4抓住安装支架的后部（如图2.6）,将其向上扳的同时（如图 2.7的），向后拉拽（如图2.7的），将安装支架从壳子拆 下。5.剩余的安装支架也请按上述3、4相同的顺序拆卸。6.抓住本仪器的前面板边框，将其从安装孔里拉取出来。（图 2.8）ffl!当本仪器安装在狭窄的场所中，或在本仪器的上下间安 装有仪表，安装支架难以拆卸的情况下，请使用尖嘴钳 等工具。2-6IMR02Y06-C1配线3在本章，将会说明关于配线的注意事项，端子排列等。3.1 配线时的注意事项.3-232端子排列.3-53.3 到各端子的配线.3-73.4 端子盖的处理（选配）.3-11IMR02Y06-C13-13.酉己 线3.1 配线时的注意事项企警告为了防止触电及仪器故障，在配线全部完成前请勿接通电源。此外，在为本仪器通电前 请务必确认配线是否正确。热电偶输入时，请使用规定的补偿导线。测温电阻输入时，请使用导线电阻较小，且3线之间（3线式）没有电阻差的线材。为了避免输入信号线受杂波干扰的影响，请远离仪器电源线、动力电源线、负载线进行配线。对仪器电源配线时，请避免来自动力电源的杂波干扰的影响。在容易受到杂波干扰影响的情况，推荐使用电 源滤波器。-请使用双绞线。双绞的间距越短，抗杂波干扰效果越好。-请务必把电源滤波器安装在接地的盘上，而且使电源滤波器输出侧与电源端子的配线最短。-如在电源滤波器输出侧安装安装保险丝、开关等，则会导致滤波器效果变差，因此请勿安装电源滤波 器。电源接通时，触点输出的准备时间约需要5秒。如果作为外部的联锁装置等的信号使用时，请使用延时继电 器。请使用电压降低较少的双绞线作为电源供给线。本仪器不带过电流保护设备（保险丝）。为了安全，如需要时，请另行安装。保险丝种类：延时保险丝保险丝额定值：额定电压250 V、额定电流1 A 请使用与螺丝尺寸相符的压着端子。端子螺丝尺寸：M3 x7（5.8 x 5.8带角座）推荐拧紧力矩：0.4 Nm适用线材：0.251.65 mm2的单线或捻线指定尺寸：参照图3.1指定压着端子：带绝缘覆盖的圆形端子V1.25-MS3日本压着端子制造（株）制造请注意勿将压着端子等的导体部分与邻接的导体部分（端子等）接触。3-2IMR02Y06-C13.酉己 线进行RS100/RS400的配线时，请如图3.2朝里面端子从左方进行。在RS100的情况下，端子的中间一列和右 侧一列，为便于从左方进行配线，配线面是倾斜的。使用端子盖（图3.2、图3.5）时，不能从右方配线。在紧贴安装的时候如果从左右两个方向配线，会出现与相邻的仪表接触而不能配线的情况。对于一个端子螺丝，可最多使用2个压着端子进行连接配线。但是，这种情况下，不能对应强化绝缘。（说明图中虽然使用RS100,关于RS400也和连接配线的限制事项一样。）必 如不使用指定尺寸的压着端子，则有可能无法拧紧端子螺丝。此时，请预先折弯压着端子，然后再进 行配线。过度拧紧螺丝会导致螺丝损坏。由 在RS100的情况下，使用一个端子螺丝和两个压着端子进行连接配线时，不能使用端子盖。IMR02Y06-C13-33.酉己 线关于使用端子盖时的注意-为防止触电及仪器故障，将端子盖安上或取下时，请勿接通电源。-安装或拆卸端子盖时，请不要过于用力。太用力会导致端子盖损坏。-在RS400端子盖碰上压着端子的情况下，请折弯端子盖的折弯部分，并拆掉。（图3.5）端子盖&关于端子盖的安装/拆除，请参照3.4端子盖的处理（选配）（P.3-11）。3-4IMR02Y06-C13.酉己 线3.2端子排列端子排列如下所示。田 为了防止误动作，请勿在不使用的端子上接线。RS100L通信*参照 P.3-10继电器触点/电压脉冲/电流参照 P.3-7AC100-240V _一1)13B 7口 输出 3(OUT3)3O 9参照 P.3-8继电器触点继电器触点/电压脉冲/电流10s 517o辑o测定输入参照 P.3-7热电偶/测温电阻相口出 1(uu 11)参照 P.3-8 611XJ8 11电流检测器输入2(CT2)*电流检测器输人1(CT1)*参照 P.3-10选配 RS400电源电压一 参照 P.3-7 AC100-240V输出 2(OUT2)参照 P.3-8继电器触点/电压脉冲/电流输出1(OUT1)参照 P.3-8继电器触点/电压脉冲/电流RS-485通信*参照 P.3-10不使用未使用输出 3(OUT3)-1参照 P.3-8继电器触点1D 腓22 M33 临44 DB51 股1(6)11心i DB087 09S 阿,8C9)里 如OWP 班do n省(2LJ_L虺 船24j_U电流检测器输入2(CT2)*电流检测器输入1(CT1)*参照 P 3-10测定输入 PLII(NBS)W5Re/W26Re(ASTM-E988-96)、U、L(DIN43710-1985)测温电阻输入（RTD）PtlOO(JISC1604-1997)JPtlOO(JISC1604-1997 JISC1604-1981(D PtlOO)热电偶输入时，请使用规定的补偿导线。测温电阻输入时，请使用导线电阻较小，且3线之间（3线式）没有电阻差的线材。为了避免输入信号线受杂波干扰的影响，请远离仪器电源线、动力电源线、负载线进行配线。IMR02Y06-C13-73.酉己 线 输出 1(OUT1)/输出 2(OUT2)/输出 3(OUT3)端子号码5和6为输出1(0UT1),端子号码3和4为输出2(0UT2)、端子号码8和9为输出3(0UT3)。请对应输出种类(订货时指定)，进行负荷等的连接。RS100 RS400 输出 1(OUT1)输出 2(OUT2)输出 3(OUT3)配线例继电器触点输出,OUT 十I,OUT 十I,OUT+I匚二：虚线的四角内的图示，显示了本仪器内部的状态。输出1(OUT1)与输出2(OUT2)的任意一方为“继电器触点输出”时，变为“绝缘”。双方均非“继电器触点 输出”时，变为“非绝缘”。输出