888个俄语口语流行极短句.pdf

<p>888个俄语口语流行极短句1、BoAbine He Ha/xo noccopuTEC兄？你们俩另!J吵了好不好？Xbhtht!够了！3To Te6x He KacaercH这与你无关！2、BeAalBo/xa abctch b mok)KOMHaTy.稗了电!我龌蹴水了。IIpocTo 6ena!糟了！Qto neAaTE?这可怎么办呢？3、KaKoii KpacHBEiii poMAiJHrpailTe!这么漂亮的钢琴！弹 一曲吧！8cTecHaiocB nepeA 口即加西.在别人面前我有点不好意思。Hy Aaji；HO.算了。4、快点！BncTpee!BticrpeelABToSyc huWt!快点！汽车来了!只xce ycTaA,禹ay cAe/iy1011111说我跑不动了，等下一辆吧。5、3氏AHHa,HRi ciona!喂！安娜，过来一下!KaXCeTCH,TLI CKpHA HTO-TO OT MCH兄你好象有事瞒着我。TaK HaAoeAO,3aTKHuci!烦死了,闭嘴！10、快走！CKOpee!Y mchh roAOBa KpyxcHTcn,xoHy HeMHoro otaoxhytb.我晕了，想休息一会儿。CKOpeeIHe txhh!快走！别磨蹭了！11、让开！PaspeniHTe!Pa3peniHTe!Pa3peniHTe!ihJF!让开！BnepeAH hto-to cayhhaoce.前面好像出事了。12、安静！Tnine!Bce,noxcaAyitcTa,Tnine!CeHcaHH凡大家安静！爆炸新闻。Kanaa hobocte?什么新闻？13、天啊!Boxce moh!Boxce mohIMoab cteAa Moii CBHTep.天啊！毛衣被虫子咬破了。A,兄TOABKO OACAa HeCKOALKO pa3.啊，我还没怎么穿过呢。14、讨厌！KaK 3To HazioeAo!CMOTpH,TaKoii MyxcHHHa ohchb yxc Toro!看，那个男的，差劲！IIoueMy?为什么？Oh nacro sacraBAaeT ACByniKy npHrAainarb ero Ha o6en.他经常让女孩子请客。KaKoii 6eccTLinHLiii.真是厚颜无耻。19、好啊!TJaBan!TOBOpqT,UTO 3ToT 4)HAbM OHCHB HHTepeCHLIH.XOTHTeIIOCMOTpeTE?听说这部电影很好看，去不去看？/laBaii!好啊！20、废话！BoATaft!y Te6兄H eCTb HeiipH与THOCTE?你也有烦恼啊?BoATaii!废话!21、是吗？TaK?3ra KaKaH?KpacnBaH?这张怎么样？挺漂亮的吧?8 7yMaio,HTo Ta CHMnaTHHHaa Aynine.我觉得还是可爱一点的更好。TaK?是吗？27、胡扯！EpyHAa!Bnepa BenepOM h bhaca TBoero npyra.昨晚我见到你男朋友了。EpyHna!胡扯！28、保重！BeperHTe,noxcaAyiicTa,CBoe 3AopoBbe!刊xony npocHTL ornycK ceronH兄我想今天请个假。Hto c To6oii?怎么啦？H HeMHoro npocryAHACH,6oaht roAOBa.我有点感冒,头疼。Xopomo.Bepernre,noacaAyiicTa,CBoe 3AOpOBte!好吧。多保重！29、你敢！He CMeit!H CKaagr BaineMy yHHTeAio 06 3ToM.我要把这件事告诉老 师。He CMeii!你敢！30、活该！TaK re6e h Ha/;。！MeHH nOHH3OT B AOA3CHOCTH.我要被降职了。TaK Te6e h HaAoIPaHtnie y3HaA,HTo pano hah hosaho TaK6yner.活该！我早就知道迟早会这样的。31、轻浮！AerKOMLicAeHHaa!36、救命！IIoMorHTe!noMorwre!救命!AaBaiiTe coo6ih;hm b mhahrhio.咱们赶快报警吧。37、白痴！Hahot!Hto TaKoe 3peHne?视觉是什么？3To CMOTpeTB rAa3aMH,HRlOT!就是用眼睛看呀，白痴!38、无聊！Ckyhho!CMOTpH,KaK oh HHTepecHO nrpaer.你看他演得多有意思。Ckjeho!只 He aioSaio ero HcriOAHeHHe.无聊！我不喜欢看他表演。39、棒极了!Otahhho!Moa AOHKa nocrynHAa b yHHBepcHTer UnHxya.我女儿考上清华大学了。Otauuho!棒极了!40、我请客。夕nAany.Hto xoneniB,To h 3aKa3tiBaii.想吃什么,就点口巴。B hcm neAo?怎么回事？只nAauy.我请客。3ii/ito c To6oii?哎哟，你怎么了？IIoMoraA noApyre nepeceAUTEC凡帮我女朋友搬家了。46、没关系。Hnnero.Hy,xoponio,TaK xopoino,a OTKyg y Te6 ACHtrn?好是好，但你哪来的钱呀？HHHero.CKOpo BiinaAyT ACHexcHyio npeMHio.没关系。马上就发奖金了。47、疼死了！TaK 6oalho!Aii,TaK 6oalho!疼死了!r 4，H3BHTHTe,noTepnH em;e HeMHoro,h Bee 6yner xopomo.对不起，你再忍一忍就好了。48、谁说的？Kto CKasaA?roBopHT,HTo tei CKOpo BEiesxcaenib 3a rpaHHLiy?听说你要出国？Kto CKa3aA?OnHTb kto-to cohuhha.谁说的？又有人在造 谣。49、神经病！CyMacnieAninii!CyMacin!B hcm th xorhiie!神经病！穿成这个样子!3To Moe neAo.这是我个人的事情。55、坏心眼！Hepnaa/jyina!Kyniaft no6oAiine,ohchb KpacHBaH,KorAa th noAHaa.多吃点，你胖的时候特别好看。Hepnaa AyinallloHeMy th He no6oAbine enn?坏心眼！你怎么不多吃？56、糟透了！3To xce npocro yxcacHo!KaK th CAaBaA 9K3aMeh?考试考得怎么样？H He roBOpH,3To 7Ke npocro yxcacHo!别提了，糟透了！57、相当好！Aoboabho xoponinii!KaKoii 9Tot Bhalm?见B部怎么样？Aoboabho xopoimrii!相当好！58、另!J傻了！He hsiao octhtbch b/jypaKax!Oh He xceHHTCH Ha TeSe.Tij ocTaHenibcn b 1nypaKax!他不会跟你结婚的，别傻了！Ho OH CKa3aA,HTO OH AIoShT MeHH可他说他爱我。63、另!J管我。OcraBb Mena b noKoe.BoAbine nHTt He HaAO,noMeHiine rie玩别再喝了，少喝点。OcraBB mchh b noKoe.3to He TBoe neno.另！j管我,不关你的 事。64、别装蒜！Aoboalho AypaKa boahtl!BepHH MHe aeHim.快还我钱吧。KaKHe ACHtrnPH He 3aHHA.什么钱？我没借你钱。Aoboalho/jypaKa boahte!别装蒜!65 书呆子！3ayHKa!Ah,3To xce nineHHii;a这就是小麦3ayHKa!H 3To He 3Haenn?书呆子！这都不知道?66、随你便！KaK Te6e yroAHo!CeroAHH MHe hhao aoxchtbch cnart hosaho.今天晚上我得晚点睡觉。KaK Te6e yroAHo!随你便!71、真倒霉!3To npocTo 6eg!3To npocTo 6eAa!KoineAeK noTepHAC兄真倒霉！钱包丢了。Cefinac mhoto BOpOB.现在小偷太多了。72、另！|磨蹭！He thhh!刊eme nepeoneHycE.我再换件衣服吧。He THHHlYxie Her BpeMeini.别磨蹭！都没时间了。73、就这样。Hy,xoponio.Hy,xoponio.Ao 3aBTpa.就这样。那咱们明天见。XoponiOROKa.好，再见。74、长舌妇!CnAeTHHixa!H CKasaAa 06 9ToM TBoeMy My*y.我把这事告诉了你老公。CiiAeTHHua!长舌妇!75、白忙了。3PH npopa6oTaA.Oh CKasaA,HTo HeAb3月人家说不行。Uto?3P兄 npopa6oTaA.什么？白忙了。80、别客气。IIoxcaAyHCTa.Ecah th He npoTHB,H npOBOxcy Te6n.不介意的话，我送你 吧。Her,He hsao与Ha TpaMBae.不用了。坐趟电车直接就到了。IIoxcaAyHCTa.别客气。80、有眼光。Co BKycoM.Mhc hact 3Tot koctiom?我穿这衣服合适吗？Co BKyCOM.有眼光。81、另!j客气 o IIoxcaAyHCTa.Ecah th He npoTHB,H npOBOxcy Te6H.不介意的话，我送你 吧。Her,ne Hao.8Ha TpaMBae.不用了。坐趟电车直接就到了。noxcaAyii era.别客气。82、另（1着急。He ToponHCb.Tto AeAaTE?He yciieeM.怎么办？来不及了。He ToponncB.Bce paBHO izpueneM.别着急，总会到的。87、很好吃。Ohchb BKycno.只noKyinaio.O氏oneHE BKycHO.那我吃了。哇，很好吃。Ecah BKycHO,To no6oAbnie KyniaiS.好吃就多吃点吧。88、再来点。Eme HeMHoro.3To oneHb BKycHO.Eme HeMHoro.这个很好吃。再来点。O6M3aTeAiHO HacirrmnECH.一定要吃饱 89、不骗你。He o6MaHHBaio Te6a.Th oSMaHEiBaeniB mchh!3 Te6e He Bepio骗人！我不信。He oSMaHtiBaio tc6h.3to iipaBna.不骗你，真的。90、又来了！On兄te!A,H3BHHHTe,OHeHE 3aH兄T.啊，对不起，工作太忙了。Cmotph,onnTblHeM 3aH兄t,bcW 9To npeAAor.看，又来了！什么工作忙，都是借口。91、我交代。只 Bee paccKaacy 6e3 yTaiiKH.He Ha/iQ CKpMBaTi,Bce paccKascH 6e3 yTaftKH.Bee paBHO,无所谓。96、得了吧。Aa/pio.Oh CKasaA,HTo oh HaHHHaeT nncaTb poMaH co CAonyamero MecHig他说要从下个月开始写小说。Ahaho.H oh?得了吧，就凭他？97、听你的。CAyniaio Te6a.Ecah th He corAaceH,To h ocraHyct 3jecb.你要不同意的话，我就留在这儿。Xoponio,CAyniaio Te6s.好，听你的。98、你说呢？KaK tei 13yMaeniE?AaBaHTe nyTemecTBOBaTb Ha CAe/iyioineii HeACAe.KaK m AyMaeniE?下星期我们旅游去吧。你说呢？Xoponio,CAyniaio Te6兄.好吧，听你的。99、真抠门！KaKoii th CKynoii!B nponiAuii pa3 h nAaTHA,a b 3Tot pa3 th nAaTHinb.上一次也是我付的，这次你来付。Kto CKa3aA,hto 兄 He noHHMaio?谁说我不懂？103、斯文些 o BAaroBOcnHTaHHee,no3caAyitcTa.HanpHMep:BAaroBOcnHTaHHee,noxcaAyiicTa,Bce thkh th xce AeByniKa.斯文些，女孩子嘛。H en企 He aoboabho SAaroBoenHTaHHaa?我还不够文静吗？104、安静点。Tnnie.HanpHMep:THine.PeSeHOK ciiut.安静点，小孩正在睡觉呢。BHHOBaA.对不起，我错了。105、别淘气。He maAH.nanpHMep:MaMu ceroAHH aomo He 6yAet,He niaAH.妈妈今天不回来了，别淘气。只 xopomo CAyniaio nany.我好好听爸爸的话。106、好挤呀。KaK TecHO.HanpHMep:KaK TecHO.Mhoto Hapo/iy.喂，该你啦！加油！rioneMy 兄 TaK BOAHyiOCb?我怎么这么紧张啊?111、太晚了 o Ohchl no3AHO.HanpHMep:He Hemo hath.Ohchl hosaho.不用来了。太晚了。Em;e Her/ceftHac npn/iy.不晚，我马上就到了。112、不用了。He HaAO.HanpHMep:Ecah bk yAOCTOHTe mchh thkoh hccth,to npomy HCnOAL3OBaTb.如果不嫌弃的话，拿去用吧。Her,He hsiao.不，不用了。113、别催我。He Toponn mchh.HanpHMep:BucTpee.Bce xwyT re6a.快点，大家都等着你呢。He Toponn Mei巩别催我。114、老实说。Hecrao roBopn.nanpHMep:Bpan CKasaA,HTo SoAbnie He hhao hath k HeMy.医生说不用再去看了。AaPOneHB xopomo.是吗？太好了。119、那好啊。3To xoponio.HanpHMep:3ra KBapTHpa 11PoeTopHee产eM paHbine.这个房子比原来的宽敞。riosTOMy h y 6a6yniKH cboh KOMHara.所以孩子奶奶也有房间了。3To xopomo.那好啊。120、没什么。Hnnero.HanpHMep:3h,hto c to6oh?哎，有什么事吗？Hnnero.没什么。121、真聪明!Ohchb ymhlih!HanpHMep:Bee HOpMaABHO,3ToT KOCTIOM HACT K 3TOH o6yBH?125 没办法。Hnnero ne noAeAaenib.HanpHMep:IIOHeMy TH THK OACACH?你怎么穿成这样？IIoTOMy hto He ycneA,HHHero He noACAaenib.因为来不及了，没办法。126、别碰我。He Tporafi mchh.HanpHMep:He Tporaii mchh!Y mchh HacrpoeHHe nAoxoe.别碰我！我烦着呢。Hto Te6兄 6ecnoKOHT,paccKaacH MHe.有什么烦的跟我说说。127、另!J这样。He HaAO thk.HanpHMep:S Bac npomy.H kahhhiocb bhm b Hora.我求你了。我给你下跪吧。He nemo TaK.别这样。128、我保证。H o6em;aio.HanpHMep:H HHHCM C HHM He CBH3aH.我跟他没有任何瓜葛。IIpaBAa?真的吗？芯hte ne xoneniB?你是不是不想活了?133 没骗你。Te6a He oSManyA.HanpHMep:Th roBopHA npaB/iy?你说的是真的吗?a,3To npaBg,Te6兄 He oSManyA.是真的，没骗你。134、别担心。He 6ecnoKOHTect.HanpHMep:Mnoro ACHer hhao nAaTHTt 3a 9To.这可要花不少钱啊。He SecnoKOHTect.y mchh b KapMane Mnoro Aener.别担心。我钱带得多。135、我看看。#nocMOTpio.HanpHMep:He 3Haio,noHeMy Bee eme ne moxcho cmlitbch.不知道为什么这儿总是洗不干净。H nocMOTpio.rionpoSyii pyKaMH.我看看。你用手洗洗试试。136、过奖了。Bei mchh nepexBaAHAH.HanpHMep:只 AyMaio,HTo th oneHb xoponio nrpaA Ha poAe.我觉得你的钢琴弹得很好。什么是短篇小说？H 9To He 3Haeint,HeBOcnHTaHHLiH.这都不知道啊，没文化。141、真阔气。Pockohiho.HanpHMep:B CAe/iyionxHH Mec兄口 兄 6yAy nyTemecTBOBaTb b EBpone.我下个月去欧洲旅行。Pockohiho.B cab th toalko hto KynHA HOByio ManiHHy?真阔气。你不是才买了新车吗？142、真扫兴。Th Mena pasonapOBaA.HanpHMep:Ilopa aomoh.我们该回家了吧。Tei mchh pasoHapoBaA.H eme He HanrpaACH.真扫兴。我还没玩够呢。143、别牛了。He Hsmo noxBaAHTBCH.HanpHMep:B 9ToM ceMecTpe 兄 noAyHHA thtb A.Ohchi)chalhmh?这学期我得了 5个A呢。厉害吧？He Hsmo noxBaAATBCH.别牛了。144、相信我。Bepi/re MHe.HanpHMep:Toalko/jyMaeniB o ce6e,9rolict.光想着自己，自私鬼。H o Te6e roxce nyMaio.我也想着你呀。149、完蛋了。Bee nponaAO.HanpHMep:Tpy6u HcnopHeHM,Be3Ae boah.水管坏了，弄得满屋子都是水。Bee nponaAO.完蛋了。150、冷死了 o Ohchb xoaoaho.HanpnMep:Ohchl xoaoaho.TenAa Her.冷死了。暖气停了。Xopomo HaKpoftTecB oachaom.快把被子盖好吧。151、这边请 o CiOAa,noxcaAyHCTa.HanpHMep:ne TyaAer?卫生间在哪儿?CiOAa,noxcaAyHCTa.这边请。152、真伟大！KaKofi bcahkhh!HanpHMep:Ecah th ne noKynaenib,otohamtc b cTopony.你要不买的话，就靠边站。CMOTperb xce Hemo?我看看都不行吗？157、我认输。M CAaioct.HanpHMep:Th Aynme mchh roBOpnint no-pyccKH?你俄语有我说得好吗?Her/CAaioct.没有，我认输。158、真有意思！Ohchb HHTepecHo!HanpnMep:Ha 3Mee HapncoBana MtiniKa,OHeHL HHTepecHo!风筝上画了只老鼠，真有意思!Y MeH兄 SoraraH 4)aHTa3HH.我的想象力很丰富吧。159、做个好梦。IIpHOTHoro cna.HanpHMep:Yxce no3AHO,noroBOpHM saBTpa.天不早了，有话明天说吧。口o saBTpa.npHHTHoro cna.明天见，做个好梦。160、破财免灾。IIoHeceHHe ySuTKa moxcct ocboSoamtb AIOACH TO 6e/3.Mli xce OAHa ccmbh.本来就是一家人嘛。164、得意忘形。Oh BHe ce68 ot paAOCTH.HanpnMep:/XaA eMy AentrH?给他钱了？Aba.给了。3aneM tk on兄te aha eMy?OH 6yAet bhc ce6只 ot paAOCTH.怎么又给了？他会得意忘形的。165、就这么办。TaK CACAaeM.HanpnMep:IIO3OBH ero,AHBaiiTe BtinteM b TpoeM.把他叫出来，咱们三个一起去喝酒吧。Xoponio,TaK CACAaeM.好哇，就这么办。166、我也一样。H h Toxce.HanpHMep:YbHACB 9To 寺HALM/nAHKHA.看了那个电影,我哭了。H h Toxce.我也一样。167、不至于吧。He Moxcer 6htb.HanpHMep:171、真够/K易|J o Oh eni npHAnpHHBHH.HanpHMep:Oh to roBopHT产to mhofo pa6oTu,To roBopirr产to mhao nAaTOT.他一会儿说工作量太大，一会儿说工资低。Ohchl npHAMpHHBLiii.真够挑剔的。172、爱管闲事。CoBaTtCH b nyxcHe acah.HanpHMep:Th Bee em;e He H3MeHHAC/Aio6min cobhtec兄 b HyxcneACAa.你还是没变，爱管闲事。IIoHeMy th TaK roBOpHint 060 MHe?你怎么这么说我？173、马马虎虎。TaK ce6e.HanpHMep:PoBopHT,HTo y Te6兄 Bceiy;a npeKpacHtie oTHonieHM co BCCMH.听人说，你的人缘挺好的。TaK ce6e.马马虎虎。HeCTHO rOBOpH,TM CKpOMHEIH.你这人其实挺谦虚的。174、好说好散。/lOBOABHO BCTpeTHAHCB H AOBOALHO我想退学去做生意。C yMa conieA?你疯了？Her HHKOKoro cmmcah aaa mchh b yne6e b yHHBepcHTere.上学对我来说毫无意义。178、来不及了。He ycneA.HanpHMep:IIOHeMy TH TaK OACACH?你怎么穿成这样？IIoTOMy hto He ycneA,Henero He noACAaint.因为来不及了，没办法。179、J顺其自然。Bee no nopAKy.HanpHMep:He HaAO ToponHTBCH,Bce no nopHAKy.不必冲刺，一切顺其自然。A noTOM?然后会怎样？Bee 6yner xopomo.一切会变好。180、身无分文。Y mchh Her hh oahoh KoneiiKH.HanpHMep:npHMO roBOpH,y mchh Her hh oahoh KoneiiKH.直截了当地说，我身无分文。3axieM th npHineA 6e3 ACHer?就算是吧。185、请多关照。npoiny Bac no3a6oTHTBCH.HanpHMep:to moh xcena-Ahhh.这是我妻子安娜。ripoiny Bac no3a60Tlitec以 请多关照。186、令人佩月艮。Bn3BaTB yBaaceHHe.HanpHMep:Moft nana pano yMep,H MaMa BtipacTHAa Hac.我爸爸去世早，是我妈妈把我们抚养成人的。Henpocraa MaMa,BU3LiBaeT yBaaceHHe.你妈妈真不简单,187、冷静一点。令人佩服。YcnOKOHCH.HanpHMep:H thk chabho xoHy ero ho6hte.我真想把他狠狠打一顿。YcnOKOiiCH,He HaAO BOAHOBaTLCH.冷静一点，别激动。188、有话直说。PaccKaxcH,noxcaAyftcra,npHMO.HanpHMep:S xony paccKasart bhm hto-to,ho He 3Haio,HaAO ah hahHer.我有件事不知该不该对你说。Xoponio,H cm.那我吃了。193 别J老土了！He 6yzs ripOBHHi*iaAi)HLiM!HanpnMep:IIotom 兄 Hannniy Te6e hhcbmo.以后我会给你写信的。He 6yre npOBHHixHaHMM!CeiiHac yxce Bee noAbsyioTca E-mail.别老土了！现在都用电子邮件了。194、长话短说。Kopone roBOpH.HanpHMep:/ICAO B TOMATO 凡 AOAXCCH paCCKaSHTB C HaHHAa.这件事是这样的，我得从头说起。Kopone roBopn.长话短说。195、饶了我吧。OcTaBbTe mchh b noKoe.HanpnMep:/taBaitre noxceHHMCH.3 tohho ato6ato re6a.跟我结婚吧。我真的爱你。OcraBtre mchh b noKoe.3 cobccm ne ak6aio tc6h.饶了我吧。我一点儿也不爱你。196、帮个忙吧。IIoMorHTe.HanpHMep:Yxce Her BpeMeHH.IIoMorHTe.3To tboh noApyra?那是你女朋友？Th oniH6aeinica!3to moh cecrpa.你搞错了！那是我姐姐。201、不要上当！KaK 6li ne nonacTt b npocaK!HanpHMep:Tot hcaobck CKa3aA,HTo y Hero Her Aener h oh He Moxcer BepHyTLCH AOMOH,AHBaH 3aHMCM CMy ACHer.那人说他没钱回家，咱借些钱给他吧。KaK 6li He nonacTb b npocaK!HaBepHO,3To o6MaHm；HK.不要上当！没准是个骗子。202、想得美哦！KaK xopomo th AyMaenib!HanpHMep:CnacTte 6MAo 6m,ccah 6bi y mchh 6MA npyr.我要有个男朋友，该多幸福啊。KaK xopomo th AyMaenit!想得美哦！203、别来无恙？Hy khk noxcHBaere?Ahbho He khk noxcHBaere?好久不见，别来无恙？BaniHMH 3a6oTaMH,Bce xopomo.托您的福，还行。204、但愿如此。4a 6yAer thk.HanpHMep:你也还是那么年轻。208、撑死我了。Yxce cut no ropAO.HanpHMep:KaK th yxcHHaA?晚上这顿饭吃得怎么样？Yxce cut no ropAO.撑死我了。209、此话当真？npaBa?HanpHMep:勺 yesxcaio 3a rpaHHny b cAe/iyiom;eM ropy.我明年要出国。IIpaBAa?此话当真？210 活见鬼了。HepT BO3BMH.HanpHMep:Ie ra pyHKa?那支笔呢？HepT BO3LMH.ToALKO HTO 6MAa 3neci.活见鬼了。刚才还在这来着。211、真笨死了!KaKoft th rAynuft!nanpHMep:IIana,KaK peniHTt 3Ty 3aji;aHy?爸爸，这道题怎么做？KaKoil th rAyntiHlH 3To He yMeemt.不错。你真有眼光。216、多刺激呀！KaKoii bo36yx皿eHHBi说！HanpHMep:只 HeMHOxcKO 6oiocb na/i;aTB.我真有点害怕。怕掉下去。Hero 6oHiniCH,KaKOH BO36yxyi;eHHBiH!怕什么，多刺激呀！217、另！J想歪了!He hohmh HenpaBHAbHo!HanpHMep:Mli c Ahhoh xoahah b khho.我和安娜看电影去了。Xa,CBHAHHHe,Aa?呵呵，约会吧？He noHMH henpaBHALHO!MesKffy hhmh HHHero Her.别想歪了！我们之间什么都没有。218、你出卖我！Tk npeaA mchh!nanpHMep:Kto pa36HA 3Ty Basy?这花瓶是谁摔碎的？3to He H,a oh.不是我，是他。Th iipenaA mchh!你出卖我！219、表里不一。Ha AHixe OAHO,a b cepAHe apyroe.这也难怪。223、真是有缘！3Toeyni6a!HanpHMep:Ax,AHHa,CHOBa Te68 BHxcy.3,安娜，又见到你了。TJa,3To cyAt6a!是啊，真是有缘！224、凭良)小说。Flo coBecTH roBOpa.HanpHMep:Iio COBeCTH rOBOpH,OHa OTHOCHTCH KO MHC OHCHL xoponio.凭良心说，她对我挺好的。A noneMy th He atoShhil ee?那你为什么还不爱她?225、怪不得呢。TaK bot noneMy.HanpHMep:Ham AOManiHHH TeAe(JOH ne pa6oTaer.我们家座机坏了。TaK bot noneMyBce BpeMH He Mory aosbohhtbch.怪不得呢，我一直打不通。226、成何体统？Hh Ha hto ne noxoxce?HanpHMep:IIoHeMy th TaK oacach,hh Ha hto He noxoxce?穿成这个样子，成何体统？ByAer xopoino,ecAH panbine noiiny,n pantnie BepHyct.早去早回多好啊。231、你烦什么？Hto Te6e SecnoKOHT?HanpHMep:Hto Te6e 6ecnoKOHT?O6o bccm xce yxce AoroBopHAHCb?你烦什么？不是都定下来了吗?Ho Bee paBHO SecnoKoiocB.我心里总是不踏实。232、怎么都行。Bee paBHO.HanpHMep:noiiAeM Ha BeAHKyio KHTaiicKyio creny hah b fyryH?咱们去长城呢,还是去故宫?Bee paBHO.怎么都行。233、不识抬举。He noHHMaer Ao6poro k ce6e OTHOHieHHH.nanpHMep:3To re6e noAapOK.这是我送给你的礼物。父 He Mory iipHH兄te ero.我不能接受。He noHHMaer AoSporo k ce6e oTHonieHHH.真不识抬举。234、也别理他。H tr Toxce TaK.nanpHMep:KaK MH nOHACM?咱们怎么去？roBopH,noxcaAyHCTa,H CAyinaio Te6n.你说吧，我听你的。239、别找死啊！YMeperL xohcihl!HanpnMep:YMeperb xoHeniblTaM ohchl onacHO.别找死啊！那儿很危险的。TpyCAMBLIH.你胆子太小了。240、一言为定。AorOBOpHAHCB.HanpHMep:AaBaiiTe no助Cm b PIZZA saBTpa.咱们明天去吃比萨吧。XopOniO,AOrOBOpHAHCI.好哇，一言为定241、自作自受。Hro noceeini,To h noscHenib.HanpHMep:父 He CAHA 9ToT 3K3aMeH.我这次考试没过。Hto noceenit,To h noxcHeniL.3aHeM th Bee BpeMH Hrpaenib?自作自受。谁让你以前光玩儿了?Hh nyxa hh nepa!祝你好运。246、这就怪了。OneHb crpaHHO.HanpHMep:Toalko hto h bhaca Hamero np enoAHBaTeAa.刚才我见到老师了。Ohchl cTpaHHoToBop兄t尹to oh yxce yexaA Ha PoAnHy.这就怪了。听说老师已经回国了。247、你真没用。KaKoii tei rAynuii.HanpHMep:KaKoft th rAyntiH.n 3To He 3Haenit?你真没用。连这都不知道？A th Bee 3Haeini?你就什么都知道吗？248、你真没劲。Khkoh th 3aHyna.HanpHMep:/XaBaiiTe nocMorpHM habm.一起去看电影吧。H He abd6aio 4)halm.我不喜欢看电影。KaKoii th He sanyAa.你真没劲。249、真偏心眼。KaKaa th npHCTpacTHaa!HanpHMep:253、好可怕啊！Ohchb yxcacno!HanpHMep:POBOpHT,HTO B 3TOH KOMHaTe MHOFO 3Meii.听说这间屋子里的蛇很多。Ohchb yxcacHo!好可怕啊!254、两码事儿。3To He oaho h to xce.HanpHMep:Tot,kto mo也er KypHgMO也er h ohtb?能抽烟的人是不是也很能喝酒？3To He oaho h to see.两码事儿。255、我受够了！勺 xce Tepnert He Moryr!HanpHMep:Xbhtht!只 xce Tepnert He Moryl/IaBaii paccraHeMCH.够了！我受够了！分手吧。Ho h ne xony c to6oh paccTaBaTbcn.可我不想和你分手。256、请吃个够。AaBaiiTe HaeAHMca.HanpHMep:TaK khk moxcho cbo6oaho KyinaTB,AaBaiiTe HaeAMMCH.因为可以随便吃，请吃个够。Pa3 TaK,只 He ctcchhiocb.那我可就不客气了。烦死了！离我远点儿！IIoHeMy re6e thk HaqoeA h?你为什么这样讨厌我？261、假惺惺的。KaKofi AHii;eMepHLiii.nanpHMep:He nAant,H mhc roxce nAoxo Ha ffyme.别哭了，我心里也不好受。KaKoii AHixeMepHtiH.假惺惺的。262、笨蛋一个！rAynun!HnnpHMep:noMora mhc,noxcaAyitcTa,otkpmtb ABept.帮我把门打开吧。PAynLiHlH ABept He Moxcenit oTKpHTb.笨蛋一个！门都打不开。263、时间到了。Yxce nopa.nanpHMep:Yxce nopa,noneMy Ahhh em;e He npHinAa?时间到了，安娜怎么还没来？Ona HHKorAa He SuBaAa BOBpeMH.她从来都没有准时过。264、来得正好。KaK pa3 BOBpeMa th npnnieA.HanpHMep:Mory a ctecTt OAHy?nanpHMep:只 xony sceHHTBca Ha re6e.我想和你结婚。3ToKaK 3To AMKO.Bce BO3paacaEOT.269、不怎么样。TaK ce6e.HanpHMep:KaK ACAa Baine(Jhpmli?你们公司业务怎样?TaK ce6e.不怎么样。</p>