资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,谈中国诗,钱钟书,1910,年出生于江苏无锡,1933,年清华大学外文系毕业,1935,年赴牛津大学攻读，获得学,位后至巴黎大学研究法国文学,解放后，任清华大学外文系教授,1953,年转任中国科学院文学研究,所研究员、哲学社会科学部学部委员,新时期又担任中国社会科学院文学研究所研究员和中国社会科学院副院长、院特邀顾问,曾任第六届全国政协委员，第七、八届全国政协常务委员。,作者简介,钱先生博学多能，兼通数国外语。学贯中西，在文学创作和学术研究两方面均做出了卓越成绩。,作者简介,钱钟书先生在观察中西文化事物时，总是表现出一种清醒的头脑和一种深刻的洞察力。他不拒绝任何一种理论学说，也不盲从任何一个权威。他毕生致力于确定中国文学艺术在世界文学艺术宫殿中的适当位置，从而促使中国文学艺术走向世界，加入到世界文学艺术的总的格局中去。为此，他既深刻地阐发了中国文化精神的深厚意蕴和独特价值，也恰切地指出了其历史局限性和地域局限性。他既批评中国人由于某些幻觉而对本土文化的妄自尊大，又毫不留情地横扫了西方人由于无知而以欧美文化为中心的偏见。钱著对于推进中外文化的交流，对于使中国人了解西方的学术，使西方人了解中国的文化，起了很好的作用。本文就是这样的作品。,文章背景,本文发表于,1945,年,12,月，收入,钱钟书散文,（浙江文艺出版社,1997,年版）。原稿为英文，是他,1945,年,12,月,6,日在上海对美国人的演讲，后被译为中文。,文章背景,本文可分四部分：,第一部分,(,第,l,段,),交代作者论诗的根本立场。,第二部分,(,第,2,段,),，从整体上论述了中国诗的一般发展特点及其规律。,第三部分,(,自,“,贵国爱伦,坡主张诗的篇幅愈短愈妙,”,至,“,我在别处也曾详细说明贵国爱伦,坡的诗法所产生的纯粹诗，我们诗里几千年前早有了,”,),，重点论述中国诗的各个特点。,第四部分,(,自,“,所以，你们讲，中国诗,”,至,“,研究我们的诗准使诸位,觉得甜蜜的家乡困远征增添了甜蜜,”,),，论述中国诗的总体特色，并且启示人们，论诗必须根据本国文化根基，只有这样才全面科学。,文章结构,第一层,(,自,“,贵国爱伦,坡主张诗的篇幅愈短愈妙,”,至,“,中国诗人要使你从,易尽,里望见了,无垠,”,),，从诗的篇幅上进行论述：中国诗的特点就是短，它形成的原因则是由于韵律的要求。,第二层,(,自,“,-,一位中国诗人说,”,至,“,深挚于涕泪和叹息的静默,”,),，论述中国诗的意韵之美一一,“,言有尽而意无穷,”,，且富于暗示。,第三层,(,自,“,西洋渎者也觉得中国诗笔力轻淡,”,至,“,我们诗里几千年前早有了,”,),，通过对比的方式具体论述中国诗,“,笔力轻淡，词气安和,”,的风格。,文章结构,第三部分分层,本文在行文布局上的主要特点是以综合为纲，以比较为网，中外相容，古今兼顾，且处处都设机巧，让读者回味无穷。,文章结构,与西方诗歌相比较，中国诗有以下特征：,第一，中国诗讲求抒情性并一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化。,第二，中国诗讲求篇幅短小，“诗体”配适“诗心”的需要。,第三，中国诗富于暗示性。,第四，中国诗笔力轻淡，词气安和。,内容分析,品味文章的语言,1.,所以，中国诗是早熟的。早熟的代价是早衰。中国诗一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化。,2.,中国人的心地里，没有地心吸力那回事，一跳就高升上去。梵文的,百喻经,说一个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下两层，中国的艺术和思想体构，往往是飘飘凌云的空中楼阁，这因为中国人聪明，流毒无穷地聪明。,3.,问而不答，以问为答，给你一个回肠荡气的没有下落，吞言咽理的没有下文。,余下的只是静默一一沉挚于涕泪和叹息的静默。,4.,有种卷毛凹鼻子的哈巴狗儿，你们叫它,“,北京狗,”,，我们叫它,“,西洋狗,”,。,红楼梦,的,“,西洋花点子哈巴狗儿,”,。这只在西洋就充中国而在中国又算西洋的小畜生，该磨快牙齿，咬那些谈中西本位文化的人。,5.,读外国诗每有种他乡忽遇故知的喜悦，会引导你回到本国诗。这事了不足奇。,1.,所以，中国诗是早熟的。早熟的代价是早衰。中国诗一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化。,这句话的本体不是一般意义上的,“,中国诗,”,，是指中国诗的发展特点。,早熟，是指,“,纯粹的抒情诗的精髓和峰极，在中国诗里出现得异常之早,”,；,早衰，是指,“,中国诗一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化,”,。,这句话，借助比喻和比喻中的对比,(,“,早熟,”,与,“,早衰,”,),，从诗歌发展的角度，简要地说明了中国诗的艺术特征和由此产生的负面影响。,品味文章的语言,2.,中国人的心地里，没有地心吸力那回事，一跳就高升上去。梵文的,百喻经,说一个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下两层，中国的艺术和思想体构，往往是飘飘凌云的空中楼阁，这因为中国人聪明，流毒无穷地聪明。,这句话有两层意思：,一是借梵文的,百喻经,阐释中国的艺术和思想体构上的缺欠，旨在批评；,二是点明造成这种缺欠的根本原因。批评中国的艺术和思想体构缺乏严密的逻辑性，往往脱离客观实际，没有坚实的基础，其结果必定影响艺术的健康、稳定地发展。,品味文章的语言,3.,问而不答，以问为答，给你一个回肠荡气的没有下落，吞言咽理的没有下文。,余下的只是静默一一沉挚于涕泪和叹息的静默。,此句意在说中国诗的意蕴很悠远，但其表达风格却十分平和。,品味文章的语言,4.,有种卷毛凹鼻子的哈巴狗儿，你们叫它,“,北京狗,”,，我们叫它,“,西洋狗,”,。,红楼梦,的,“,西洋花点子哈巴狗儿,”,。这只在西洋就充中国而在中国又算西洋的小畜生，该磨快牙齿，咬那些谈中西本位文化的人。,本句隐讽那些对于西方文化不懂装懂的人。,品味文章的语言,5.,读外国诗每有种他乡忽遇故知的喜悦，会引导你回到本国诗。这事了不足奇。,此句意在讲对外国诗了解得越深，越能感受本国诗。,品味文章的语言,课文总结,钱钟书融会多种知识，探幽入微，条理精辟地论述了中国诗歌的特点。并在保证论述严谨周密的同时运用了大量比喻，使文章多姿多彩，幽默睿智。真不愧为,“,文化大家,”,!,文章结构,思考,:,与西方诗歌相比较，中国诗有什么特征？,第一，中国诗讲求抒情性，并,“,一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化,”,。西方诗歌的发展是先有史诗，最后才有抒情诗。,第三，中国诗富于暗示性，诗的旨趣往往在字面以外。,拓展,讨论,第二，中国诗讲求篇幅短小，“诗体”配适“诗心”的需要。西方也有人主张诗的篇幅越短越好，但他们所谓“短”的标准比我们所说的“短”要长得多。,第四，“中国诗笔力轻淡，词气安和。”中国也有“厚重”诗，但比起西方诗歌来，还是轻柔得多。,思考,:,“,中国诗是早熟的。早熟的代价 是早衰,”,的含义是什么,?,“,中国诗”指中国诗的发展特点；“早熟”指纯粹的抒情诗的精髓和峰极，在中国诗里出现得异常之早；“早衰”指中国诗一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化。”这句话借助比喻和对比，从诗歌发展的角度，简要地说明了中国诗的艺术性和由此产生的负面影响。,拓展,讨论,（,1,）文章的语言有什么特色？,钱钟书的散文是典型的学者散文。所谓学者散文，大都具有较强的知识性，主旨不在于表情写景，主要的表现手段也不是抒情、写景或叙事，而是议论、说理和达意。它不是以情感人，而是以理服人，以智启人。钱钟书的散文正是以思想的睿智见长。他好像是把博大的知识海洋融会贯通，浓缩成涓涓清泉和深不可测的一潭清水。在本文中作者对各种材料的运用更是信手拈来，如行云流水，自然流畅。,语言轻松、幽默，大量运用比喻等手法，似随口而出，而机趣盎然。看似随意而实则深刻，颇具画龙点睛之妙，看似轻淡而实则味厚，如谈到中国诗的发展时，以中国绘画的特点进行类比，既使读者清楚地认识到中国诗发展的迅速，又拓深了文章的内容。,拓展,讨论,作者以,“,中国人的心地里，没有地心吸力那回事，一跳就高升上去,”,的幽默诙谐的说法，形象地说明了中国诗发展的高度，又说,“,中国的艺术和思想体构，往往是飘飘凌云的空中楼阁，这因为中国人聪明，流毒无穷地聪明,”,这种似反实正的说法，说明中国诗高度发展的特点，也含蓄地表达了对中国诗的赞赏之情，又如,“,这只在西洋就充中国而在中国又算西洋的小畜生，该磨快牙齿，咬那些谈中西本位文化的人,”,。作者以生动的比喻表达出对待,“,中国诗,”,应有的态度，批判了那些文化本位论者。,拓展,讨论,（,2,）钱钟书在比喻方法论上有哪些突破？,我们常见的修辞学著作，在比喻方法论上，已陷入一种彼此相沿、互相抄袭的团团转之境，千篇一律，毫无新意。钱先生不为常见所囿，从古今中外的文学创作实践中，指出了博喻、曲喻、一喻多义等手法，别开生面，自成一家。使比喻这一惯闻常见却又被人们习而想忘的修辞手法，又焕发出勃勃生机，显示出其神奇的魔力和无穷的乐趣，本文中他采用了如下手法：,比喻的谜底,博喻,曲喻,一喻多意,分喻,反喻,拓展,讨论,再 见,
展开阅读全文
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490 
