第八章中国语言文字.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,第八章中国语言文字,李东成,第九章中国语言文字,第一节中国语言系统与汉语,一、中国语言系统与汉语,二、汉语语音发展,三、汉语中的敬语、谦语与禁忌,四、汉语言的特点与改革,第二节中国文字文化,一、中国文字及汉字,二、汉文字的特点,三、汉文字的产生与发展,四、历代字书举隅,五、汉文字改革,第一节中国语言,一、中国语言系统与汉语,1.,语言的意义,语言是人类所独有的一种机能；是一种以语音为物质外壳，以词汇为建筑材料，以语法为结构条理而构成的符号体系与信息载体；是一种特殊的社会现象。,2.,中国语言的组成,中国语言是中华民族的宝贵财富，是中国人民世代积累、逐渐改进完善而成的最重要的交际工具，是中华文化的重要组成部分。中国是一个人口大国，中国语言在世界上占有重要地位。中国语言发音优美，抑扬顿挫，悦耳动听，是世界上最优美的语言之一。,中国语言为全国,56,个民族及遍布世界各地的华侨华人华裔所用。我国语言分属五大语系；汉藏语系、阿尔泰语系、南亚语系、印欧语系、马来,玻利尼西亚语系。其中使用人口最多，分布区域最广的是汉藏语系。其中汉族占全国人口的,92%,。使用汉语的人数在,10,亿以上。并广泛分布在世界各大洲。,3.,中国语言的分布,汉藏语系广泛分布于沿海各省及内地各省。世界有华人分布的地区和国家，也使用着汉语。本语系包括汉语族、壮侗语族,(,包括壮语、傣语、侗语、黎语等三个语支,9,个语种,),，藏缅语族,(,含藏语、彝语、缅语、景颇语，及一些未定语支约,20,个语种,),，苗瑶语族,(,含苗语、瑶语、及未定语支约,6,个语种,),，本语系主要分布在中部、南部及西南各省区。相对集中聚居。,阿尔泰语系分布在西北边疆。包括突厥语族,(,含西匈语支和东海语支约,7,个语种,),，蒙古语族,(,含蒙古语、达斡尔语等,6,个语种,),，满通古斯语族,(,含满语、通古斯两语支及暂归本语系的朝鲜语,),，也分布在北部各省区。南亚语系或称澳亚语系，主要为孟高棉语族德昂语支，含,3,个语种，分布在云南等地。印欧语系分布在西部边疆，包括斯拉夫语族的东斯拉夫语支中的俄罗斯语，伊朗语族中的塔吉克语。台湾的高山族属马来,玻利尼西亚语系。,(,二,),汉藏语系的语言特点及汉语方言,汉语是汉族使用的语言。在我国人口中,92%,是汉族，另外满族和回族也讲汉语，台湾、香港、澳门、新加坡、马来西亚及各国华侨华人也讲汉语，因此可以说汉语是世界上使用人口最多的语言。,由于地理环境的不同，加上人口的迁徙及混杂，各地的汉语发音不尽相同，于是产生了方言。早在古代,礼记,中就有“五方之民，言语不通，嗜欲不同”的记述。,诗经,中的“十六国风”，就是古代十六个地区的民谣。而大雅、小雅，则是用周王室镐京一带的方言写成的，之所以称“雅言”就是“雅正”的意思，用以提高都畿方言的地位。,汉语方言区,汉语方言的划分，观点不一，大致有三种划分方法。七大方言区包括：北方官话、吴语、闽语、赣语、客语、湘语、粤语。加上徽语为八大方言，加上晋语，为九大方言。北方官话使用的人最多，分布最广。除黄河流域各省市外，四川、新疆、东三省、内蒙古、云南、贵州，也大都使用北方官话。,北方官话,1.,汉语方言中，北方官话用的人最多，分布地域也最广。北方官话为什么叫官话呢,?,原因是北方是京都所在地，这里人口稠密，地位重要，具有权威性。元代以后，以北方官话为代表的北方方言，一直是官场交际的通用语言。宋元以后的许多小说话本。也是以北方官话写成的。今天汉族人口中，讲北京官话的约占,70%,左右。在北方官话中。又有北京官话，冀鲁官话，兰银官话、中原官话、西南官话、江淮官话之分。东北话，山东话，河南话，四川话，陕西话虽有差别，但不会听不懂只是稍有区别罢了。北方官话的特点是：声调只有,4,个。辅音韵尾只有两个，如北京话的,in(,音,),ing,(,英,),，没有入声。,(3),古代的全浊声母全部念清音。,吴方言,2.,吴方言流行于古吴越之地。包括浙江省和苏南地区。晋永嘉之乱后，北人南迁，士族鄙薄吴语，仍用北方话，后来逐渐形成江淮官话，使吴语区缩小。吴语的主要特点是轻柔委婉，柔和悦耳，自古有“吴侬软语”之称。清浊声母有别。有,z,，,c,，,s,，没,zh,ch,sh,故多舌尖音。声调较多，一般五六个。有入声，韵尾是短短的喉塞音，鼻辅音韵尾只一个，或是,n,或是,ng,所以吴语中“今”与“精”、“亲”与“轻”分不清楚。吴语的代表原是苏州话，近年由于上海经济中心的形成，上海方言逐渐成为吴语中的优势方言。,粤语,3.,粤语就是广东话，以广州方言为代表，广西东南部及港澳同胞及海外侨胞也讲粤语。广东省也有人讲客家话和闽南话。粤语的特点是：普通话,j,广州话读舌音,g,，今,(,jin,),读,kan,，声调有,9,个之多，“是不是”广东人读作“系唔系”。韵母辅音多达,6,个，,m,n,y,p,t,k,发不爆破的塞音尾，念的象英语的,p,、,t,、,k,听起来有不断阻断之感，好象一个字一个字的单念。另外粤语有些特殊词汇，如饭煲、靓女、克力架，生猛海鲜等，有时还带有一些外来词汇。形成中西合璧的粤语词。,闽语,4.,闽语分布在闽南闽北，方言特色显著。广东潮汕及台湾也多用闽语。由于吴人南下，闽语中保留着不少古吴语痕迹。普通话的,zh,ch,sh,闽语中读,d,t,知之为知之，不知为不知，”闽语读为“滴滴为滴滴，不滴为不滴”，就是保留上古的舌音。其特点没有,f,s,与,sh,不分。声调,7,个。古知组字读为端组字。另外闽语保留较多的单音词，如目、行、曝等。,客家方言,5.,客家方言俗称话，在南方各省作方言岛分布，尤以广东、福建为多。客家话是由移民造成的。往往在一个地区形成一个独立的生活集团。语言特点是,s,与,sh,不分，没有撮口呼，有,6,个声调，上声去声不分。,湘语,6.,湘语分布于湖南省东南部，以长沙为代表。湘语源于古楚语，但变化快。特点是,n,与,l,不分，长沙人说,，很难听出是“男的”还是“蓝的”。,f,和,h,不分，毛泽东当年把刘扶兰烈士写成了刘胡兰，就是因为湘语中“扶”胡”不分的缘故。湘语中保留入声。“伢子”、“堂客”也是湘语词汇。,赣语,7.,赣语分布在江西省及湖北东南及皖南闽西地区，江西古为吴头楚尾之区。为吴语楚语交汇处。赣语的特点是古浊塞音读送气清音，没有,n,声母，有,p,t,k,三个入声尾。整体来看赣语的特色不十分鲜明突出。,徽语,8.,徽语过去归入江淮官语，现在方言学家认为应该独立出来。徽语主要分布在安徽南部。浙江西北部和江西东北部地区。其特点是古全浊塞音声母读送气清音，鼻韵尾消失或变为鼻化音，有入声，但多数无入声塞音尾。仅有入声调类，最具特色的是两个汉语中罕见的吸气音：一为,pf,，表肯定，一为,ts,表否定。,晋语,9.,晋语是山西话，分布区域除山西外包括陕北、豫北及与河北、内蒙交界处。晋语的最大特点是晋语的入声，有的话听起来带鼻音。有些词汇也有特色。叫“丈夫”为“老汉”，“一棵树”叫“一扒树”等。,除了上述大方言外，还有南平官话、平话、军话等。来源于兵丁远戍（“八一话”），形成相对独立的社会集团。语言既有原来特色，又受到当地语言的影响，久而久之，就在当地形成了相对独立的方言岛。,另外四川话也有一定的区域特色。主要分布在四川、湖北西部。但听起来并不难懂，也有许多别具一格的词汇。如叫“辣椒”为“海椒”，“谈天”为“摆龙门阵”等。,二、汉语语音发展,(,二,),一音多字与一字多音,在汉语中总共有,416,个字音，但汉字却达数万，因此一音多字是个很普遍的现象。,利用同音字词，人民群众灵活巧妙地创造出许多幽默风趣的歇后语。如外甥打灯笼,照旧,(,舅,),；打破砂锅,问,(,纹,),到底；梁山的军师,无,(,吴,),用；孔夫子搬家,尽输,(,书,),；嗑瓜子嗑出臭虫来,啥人,(,仁,),都有等。,民间有些风俗是由同音谐音来的。如福禄寿图上，画上蝙蝠代福。画鹿代禄。画寿桃代寿。春联中福字图是福到,(,倒,),了。年画上画个胖娃娃抱鲤鱼，是年年有余,(,鱼,),。过节时打坏了餐具茶具，要说“岁岁,(,碎碎,),平安”。,清代学者“四库全书”总纂纪昀给他的亲戚通风报信，用信封装上盐末和茶叶，也是暗示他的亲戚朝廷要严,(,盐,),查,(,茶,),他的案件了，纪昀由此被革职。,红楼梦,里同音字的双关影射。,在著名文学作品,红楼梦,里，更是大量使用了同音字作双关影射。这在“脂批本”中作了说明。,“甄士隐”暗示“真事隐去,“贾雨村”为“假语村言”,元春、迎春、探春、惜春四人的名字，是“原应叹息”的谐音。,甄女“英莲”是“应怜”之义。,太虚幻境里的“千红一窟”、“万艳同杯”就是“千红一哭”、“万艳同悲”。,“贾政”是“假正的同音。,”“詹光”实为“沾光”。,同音字有丰富的表达能力,用得好往往妙趣横生。如“提锡壶，游西湖，锡壶没西湖，惜乎惜乎。”又如某童生应试，卷面上公然写明“同邑某相国，系生童亲妻,(,戚,),。”考官看了又气又笑，提笔批道：“既系相国亲妻，本院断不敢娶,(,取,),。”考官批语实是一语双关。,一词多义：山海关姜女庙对联,一词多义也是汉字的特点，有的汉字除本义原义外，往往有许多引伸义，随之产生了多种读音。,山海关姜女庙有一副对联：海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消,正确的念法是“海水朝,(,),，朝,(,),朝,(,),朝,(,),，朝,(,),朝,(,),朝,(,),落，浮云长,(,),，长,(,),长,(,),长,(,),，长,(,),长,(,),长,(,),消。,改用现代的写法应是：海水潮，朝朝潮，朝潮朝落，,浮云长，常常长，常长常消。,三、汉语中的敬语、谦语及禁忌,(,一,),敬语,自秦代至清代，皇帝是最高统治者，最高一级敬语只准用于皇帝本人，称圣上、皇上、万岁、万岁爷、陛下等，与之有关的称天恩、圣旨、龙颜、御驾、龙体。皇后、太子降一等，为千岁，八千岁、懿旨、鸾驾、殿下。对官吏称大人、大老爷、老大人、阁下。这些带有浓厚封建色彩的敬语，已基本上成为历史陈迹。,只是在外交场合，称君主制国家的国王为“陛下”，外国首脑为“阁下”，外国为“贵国”，其余已只见于历史演义小说之中。,在过去的封建家庭中，男主人是老爷，女主人是太太，以及少爷，小姐之类，不得直呼其名。甚至夫妻之间也互称老爷，太太。,在交际用语上，也体现儒家克己仁让，谦恭虚己的“中庸”之道。称对方为先生，老兄、君，对方的亲属为令尊,(,父,),，令堂,(,母,),、令岳,(,岳父,),、令兄,(,哥,),、令弟,(,弟,),、令郎,(,子,),、令爱,(,女,),、宝眷,(,家属,),、尊夫人,(,妻子,),。询对方姓名问“尊姓大名”，问住处是“府上”，对方作品为大作，对方信函为大札，对方身体为贵体，对方意见为高见，对方言论为高论，对方年龄为贵庚。总之高贵大宝置于对方，以尊重对方，同时显示抑已谦恭。这些交际用语，有些至今沿用，但要区别对待。,(,二,),谦词,与敬语相对的是谦词，即称自已时使用的。封建社会老百姓只能称小人、小民、奴婢、奴才之类的谦词。在民间交际中，称自家人为家父、家母、家兄、家婢、舍弟、舍妹，称妻子为内人、拙荆，称住处为寒舍、敝舍、蜗居，作品为拙作，文章为拙文，观点为陋见、浅见。,(,三,),禁忌与避讳,在封建社会帝王之名是国讳,圣人之名是圣讳,祖宗之名是家讳。,唐律疏议,规定，直呼皇帝之名是犯了“大不敬”罪，是“十恶”之一。为了避讳只好改字，汉高祖名邦，别的“邦”要改为国，汉武帝名刘彻，彻字要改为通，唐太宗叫李世民，世改为代，民改为人。,避帝王讳,为避帝王的讳，甚至要改家族的姓氏、古人名字。,晋司马昭把比他早几百年的王昭君改为王明君。,东汉明帝叫刘庆，把庆姓改为严姓。,后晋石敬瑭时，把唐姓改为陶姓。,北宋文彦博原姓敬，曾祖为避石敬瑭讳改姓文，后晋亡，复姓敬，又碰上宋太祖的祖父叫赵敬，只好又改姓文。,宋高宗叫赵构，四川一句,(,音够,),姓大族，族人散居各地，分别改成苟、勾、钩。,为避讳孔丘、汉文帝刘恒、雍正胤祯，丘、恒、胤三字分别缺一笔写（缺笔讳，不是错字）。,避父母讳,为避父讳，司马迁作,史记,全书无一谈字，连赵谈都被改成为赵同。,范晔父名泰，,后汉书,泰均为太。,唐诗人李贺因父名晋肃，竟不得中进士。,韩愈愤而作,讳辩,质问道：,“若父名仁，子不得为人乎,?”,红楼梦,林黛玉母名贾敏，黛玉读敏为密，写敏则缺笔画。,其他避讳,元代回避字样,160,个，加上随音旁避及同义字避，真是令人无所适从。,明代清代大兴文字狱。使很多人被杀。,为避讳说“死”，皇帝死叫驾崩，诸侯死叫薨，士死叫不禄，大夫死叫卒，还可见到逝世，去世，辞世，仙逝，归西，老了，故去，病故，病逝，去了，没了等说法。,各行业也有禁忌。船夫忌翻称帆船为风船。送人不送伞以避散。,广州称猪舌为猪利以避蚀音，称猪肝为猪润以避干音，历书不叫通书,(,输,),叫通胜。,回民称猪肉为大肉等等，不一而足。,四、汉语言的特点与改革,(,一,),量词丰富,(,二,),书面语和口语,(,三,),汉语中的外来词,(,四,),共同语言与推广普通话,(,二,),书面语和口语,书面语是记入文字的语言，一般比较正规严谨。口语则比较随便，浅显明了。,“五四”运动之后，白话文运动，动摇了文言文的正统地位，白话文终于取代了文言文，而成为书面与口语合一的语言，成为文学创作的主流。,(,三,),汉语中的外来词,汉语中借用外来词历史悠久，西汉张骞通西域之后，既引进了各种植物、动物、珍宝，也引进了外来词汇，胡桃、胡瓜、胡荽、胡蒜、胡葱、胡豆、胡麻等。有的名称是直接音译的如以葡萄、枇杷、琉璃、琥珀、菠菜、狮子、八哥等。,佛教传入，佛、菩萨、闫罗、涅槃、舍利、罗汉、阿弥陀佛等引入汉语。,汉语吸收的少数民族词汇也不少。如胡同、喇叭、福晋、马札、喇嘛、镶等词，就是分别从蒙古语满语藏语及维吾尔语中引来的。敖包、那达慕、乌兰牧骑、冬不拉、坎儿井、哈达、金达莱、阿玛尼、阿诗玛等词汇。,近代与各国接触中，我们又引入了干部、逻辑、幽默、能力、侵犯、市场、事变、配置、沙发、沙龙等词汇。,在外来词中，有的前面加胡、西、洋、番等字样，有的是意译，如科学、电话、民主、最后通牒，有的是音译加意译，为冰激淋、卡车、汉堡包、高尔夫球、肯得鸡、萨克斯管。也有的是音译的。,外国也从汉语中吸收不少词汇，如“茶”、“台风”、“功夫”等。,(,四,),共同语言与推广普通话,1955,年明确提出“以北京语音为标准，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”的现代汉语标准语就是普通语。国家把推广普通话作为国策。,1958,年全国人民代表大会批准了,汉语拼音方案,，它在注音字母的基础上进行改进，去掉北京语音中没有的声母，并改用罗马字母。汉语拼音使得普通话得以迅速在全国推广，广播、电视、影片道白、教师上课，都要求用普通话，这就有力地促进了各地的经济文化交流，和全国人民的团结。,普通话的推广在国外,普通话的推广在国外也引起重视。原来新加坡的华人分为广东帮、福建帮、客家帮，不便交流，影响华人团结。新加坡政府提倡华人讲普通话，以使华人成为一个整体。香港的有识之士提出推广普通话，并派教师团来大陆学习普通话，以便在学校教学中推广。世界各国为扩大对华交流也掀起了学习华语热潮，我们更应以普通话为交流工具，逐步克服方言影响，以便形成全国统一的汉语普通话。,第二节中国文字文化一、文字分类,文字大体上也可分为两类：一种是表记语音的叫表音文字，另一种是表意文字。,表音文字也称为拼字文字，分为两种类型：,一是音节文字。一个字母表示一个完整的音节,(,语音结构的基本单位,),，日本的假名是这种文字的代表；,一是音素文字，也叫音位文字，一个字母表示一个音素,(,组成音节的最小语音单位,),，英法德俄文就是这种表音文字。,表意文字也有两种类型：,一是表形文字，或是形意文字，其突出的特点就是图画性强，我国小篆以前的古文字如大篆，钟鼎、甲骨文就具有这类特点。,一是形声字，或叫意音文字，这种文字兼有表示语言里词或词素的意义和读音，我国通用的方块汉字，就是这种意音文字的代表。,二、汉字的特点,1.,汉字是代表音节的表意文字。,2.,汉字是方块形的形声文字。,3.,汉字是至今通行的最古老的文字。,世界上古老的文字。还有,古美索不达米亚的楔形文字。,(,这种文字多刻写在砖石泥板上，笔画呈楔形所以叫“楔形文字”，“箭头文字”或“钉头文字”,),。,古埃及的圣书字,(,是一种图形文字，另有僧书字和民书字,),中美洲的玛雅人的图形文字,(,字写在树皮或鹿皮上，仅存残本，经破译也是表音文字,),。,它们均已成为历史陈迹，只有汉字至今广为使用，这在世界上也是独一无二的。,三、汉文字的产生与发展,(,一,),汉文字的起源与产生：众人造字,汉文字的起源，有多种说法，概括起来有仓颉造字说，源于结绳说，起于八卦说，众人造字说等。,汉字是众人的集体创造这是大多数人的一致认识。文字越古异体字越多，这正是不同时代不同地域的造字的明证。,如武则天造“曌”字。,(,二,),汉字构成的理论：“六书”,象形、指事、会意、形声、转注、假借。,八卦,八卦出自,周易,，有八种图形，依次是乾、坤、离、坎、震、艮、兑、巽。,口诀是：乾三连，坤六断，离中虚，坎中满，震仰盂，艮覆碗，兑上缺，巽（,xn,）下断，,分别象征天、地、雷、风、水、火、山、泽八种自然现象。,四、历代字书举隅,说文解字,是我国第一部研究汉字的工具书和字典。作者许慎。,集大成的字书是张玉书等奉诏主篇的,康熙字典,。,五、汉文字改革,1.,现代汉字的数量,1988,年,5,月,7,日，国家语言文字工作委员会和国家新闻出版署发布了,现代汉语通用字表,，收字,7000,个，其中常用字,3500,个。,2.,汉字改革：修理和补充,所谓修理，就是“整理和简化”。,所谓“补充”，就是制订一套汉语拼音字或拼音文字，使它帮助汉字的学习和应用。,