土地租赁合同终止协议.docx

土地租赁合同终止协议
一、背景
本土地租赁合同（以下简称“合同”）于XXXX年XX月XX日签订，租赁双方为甲方（出租方）XXXX公司，乙方（承租方）XXXX公司。合同有效期为X年。现因双方协商一致，甲、乙双方在遵守合同约定的情况下，决定提前终止该合同。
二、协议内容
1. 甲、乙方确认并承认，自本协议签署时起，原土地租赁合同终止。双方之间不存在租赁关系，乙方已无权使用由甲方出租的土地。
2. 甲方同意，乙方有权在合法范围内，将租赁的土地上已建设的房屋、设施及设备进行拆除和迁移，并在租赁期间内，保障甲方土地的完好。
3. 乙方在迁移过程中，应遵守国家有关法律法规，确保迁移不对社会安全和环境造成不良影响。如因乙方原因，在迁移过程中给社会安全和环境带来不良影响的，由乙方承担相应法律责任。
4. 本协议签署后，双方应在X个工作日内完成土地交接工作，并向相关主管部门申报土地使用权变更手续。
5. 双方均确认，本协议签署是基于双方协商一致的情况下，自愿达成的协议。本协议的签署，不影响因往来合同关系所生之债权、债务或其他有关事项的规定，如有争议，双方应友好协商处理。
三、生效与解释
1. 本协议自双方签字盖章之日起生效。
2. 本协议项下的争议如双方协商未能解决，应提交至X市仲裁委员会仲裁裁决；
3. 本协议和解释权均适用中国法律。
以上为双方一致同意的土地租赁合同终止协议，合同正本一式两份，双方各执一份。
甲方：XXXX公司　　　　　　　乙方：XXXX公司
签字：　　　　　　　　　　签字：
日期：　　　　　　　　　　日期：