2025年高职（应用日语）日语翻译试题及答案.doc

2025年高职（应用日语）日语翻译试题及答案

（考试时间：90分钟 满分100分）
班级______ 姓名______

第I卷（选择题，共40分）
答题要求：请从每题所给的四个选项中，选出最符合题意的一项。

1. 「この本は面白いです。」的正确中文翻译是（ ）(每题5分，共20分)
A. 这本书很有趣。
B. 这本书很无聊。
C. 这本书很新。
D. 这本书很旧。
答案：A

2. 「明日は休みです。」的意思是（ ）
A. 今天休息。
B. 昨天休息。
C. 明天休息。
D. 后天休息。
答案：C

3. 「私はりんごが好きです。」表示（ ）
A..我喜欢苹果。
B. 我喜欢香蕉。
C. 我喜欢橙子。
D. 我喜欢葡萄。
答案：A

4. 「彼は毎日コーヒーを飲みます。」翻译为（ ）
A. 他每天喝茶。
B. 他每天喝咖啡。
C. 他每天喝果汁。
D. 他每天喝牛奶。
答案：B

第II卷（非选择题，共60分）

二、词汇与语法（每题5分，共20分）
答题要求：用括号内所给单词的正确形式填空或选择合适的语法形式。

1. 私は昨日友達と映画を（見る）______。
答案：見ました

2. 李さんは日本語が（上手）______です。
答案：上手

3. 明日、私は買い物に（行く）______。
答案：行きます

4. この部屋は（広い）______です。
答案：広い

三、阅读理解（每题10分，共20分）
阅读以下短文，回答问题。
私の家族は父、母、妹と私の四人です。父は会社員で、朝は7時に起きます。母は主婦で、家事をします。妹は小学生で、学校に行きます。私は大学生で、勉強が忙しいです。

1. 家族は何人ですか。
答案：家族は四人です。

2. 父は何時に起きますか。
答案：父は朝7時に起きます。

四、句子翻译（每题10分，共20分）
答题要求：将下列句子准确地翻译成日语。

1. 我每天骑自行车上学。
答案：私は毎日自転車で学校へ行きます。

2. 她喜欢唱歌和跳舞。
答案：彼女は歌とダンスが好きです。

五、写作（20分）
材料：请以「私の趣味」为题，写一篇短文，介绍自己的爱好。
答题要求：字数在150 - 200字左右。
答案：
私の趣味は読書です。暇なとき、いつも本を読んでいます。私は様々な種類の本が好きで、小説や散文、科学の本などです。読書することで、新しい知識を得ることができ、世界が広がります。また、本の中のストーリーに惹かれて、自分自身を想像しながら読むことができます。読書は私にとって、とても楽しい時間です。