汉语史词汇发展史市公开课一等奖省赛课微课金奖课件.pptx

,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,第三章 汉语词汇演变,新要素产生,旧要素消亡和复生,造词法和构词法发展,词义演变,第1页,第一节 新要素产生,新要素包含：新词、新词素、新固定结构（成语、谚语、歇后语等）。,一、新词产生路径：,1,、同源词,第2页,同源词,1,崖,山边,涯,水边,意义：,两两相关,读音：,两两相近,共同始祖：,词根,【,同 源 词,】,出于同一语源，以后分化成,意义相关而不完全相同一组词。,返回本章目录,第3页,同源词,2,声近,：,这组词读音必须相通。,韵母,叠韵,属同一韵部。,对转,韵母主要元音相同，,韵尾有对应关系。,声母,双声,声纽相同。,对转,声母发音部位相同。,义通,：,这组词意义相同、相近、相关。,古证,：,有古代训诂资料或字形为证据。,返回本章目录,三条件,缺一不可,第4页,新词产生路径,2,、新事物出现促成新词产生,第5页,新词产生路径,3,、概念增加了名称,思索：既然概念早已存在，有已经有了新名称，为何还会出现新词呢？,第6页,新词产生路径,4,、概念换了名称,A,、有些词是在漫长使用过程中逐步被替换。,B,、有些名称换用是因为对概念认识愈加准确，规范。,第7页,新词产生路径,C,、有是出于避讳,箸,筷子,第8页,新词产生路径,D,、有是因为观念和情感改变,E,、还有是因为社会心理影响,第9页,新词产生路径,5,、词义演变产生新词,第10页,新词产生路径,6,、词组成词,如：门户，道路、国家、久远、夜市、本钱、得罪，如意、日食。,史记,太史公自序,：“,春秋,之中，弑君三十六，亡国五十二，诸侯奔走不得保其社稷者不可胜数。察其所以，皆失其本已。”,史记,卫康叔世家,：“必求 殷 之贤人君子长者，问其所以兴，所以亡，而务爱民。”,第11页,新词产生路径,宋 苏洵,几策,审势,：“故威与惠者，所以裁节天下强弱之势也。”,老舍,黑白李,：“黑李 是我挚友，因为常到他家去，所以对 白李 事儿也略知一二。”,还有新词，是直接在原有固定词组基础上简缩而来。,如：海协会,三产,外企,博导,不过简缩要注意意义搭配。,第12页,新词产生路径,7,、经过吸收外来词和方言词而产生新词,A,、外来词吸收,汉语史上发生过几次大规模吸收外来词事件,第13页,新词产生路径,a,、从西域借词（主要在中古）,如：骆驼、猩猩、琥珀、琉璃、苜蓿、葡萄、石榴、胭脂、,八哥,、玻璃、,菠菜,、,茉莉,、西瓜,第14页,丝绸之路,第15页,八哥,新词产生路径,第16页,菠菜,新词产生路径,第17页,茉莉,新词产生路径,第18页,新词产生路径,b,、借自佛教汉语词汇,（,1,）相关佛教音译词,比丘,、比丘尼、刹那、阿弥陀、,袈裟,、涅槃、,舍利,、,夜叉,第19页,比丘,新词产生路径,第20页,袈裟,新词产生路径,第21页,舍利,新词产生路径,第22页,第23页,第24页,第25页,夜叉,新词产生路径,第26页,第27页,新词产生路径,（,2,）相关佛教意译词,慈悲，导师、地狱、烦恼、方便、合掌、苦海、世界、习气,（,3,）旧词新义,第28页,新词产生路径,c,、蒙古语、满语对汉语词汇渗透,（,1,）蒙古语借词,第29页,新词产生路径,施惠,幽闺记,三折：“被他拿住，,铁里温,都,哈剌,。”,关汉卿,哭存孝,中李存信曰：“,米罕,整斤吞，,抹邻,不会骑。”,第30页,新词产生路径,歹：,关汉卿,窦娥冤,三折：“地也，你不分好歹何为地！”,第31页,新词产生路径,李文蔚,燕青博鱼,一折：“哥，您弟兄不是歹人。”,红楼梦,五十七回：“他们这里人多嘴杂，说好话人少，说歹话人多。”,第32页,新词产生路径,蘑菇,第33页,新词产生路径,（,2,）满语借词,阿马、阿哥、格格,贝勒、额娘、福晋,第34页,萨其马,第35页,新词产生路径,d,、来自西方借词,(1),从,西方语言,直接借来外来词可分几类：,第一类是参考本国同类事物，并在同类事物名称前加上,“番”、“西”、“洋”,。,第36页,新词产生路径,第二类是纯音译词。,英吉利，法兰西，欧罗巴，葛朗玛，德律风，赛因斯，德谟克拉西,确实凉，,可口可乐,，,可可,，,咖啡,，苏打，,马达,，,模特,，逻辑，幽默，,浪漫,，,沙发,，,鸦片,，,海洛因,。,爱死不难读,(Esperanto),第37页,可口可乐,第38页,可可,第39页,咖啡,第40页,马达,第41页,模特,第42页,浪漫,第43页,沙发,第44页,鸦片,第45页,海洛因,第46页,新词产生路径,第三类是半音译词。,冰激淋,，,高尔夫球,，,汉堡包,，,肯德鸡,，,比萨饼,，,萨克斯管,，爱克斯光，道林纸。,第47页,冰激淋,第48页,高尔夫球,第49页,汉堡包,第50页,肯德鸡,第51页,比萨饼,第52页,萨克斯管,第53页,新词产生路径,第四类是全意译词。,轮船、火车、铁路、企业、银行、民主、独裁、赤道、冷带、热带、圣诞节、复活节。,第54页,新词产生路径,(2),汉语从,日语,中引进了大批意译词。,如：革命、经济、社会、教育、文化、文明、劳动、环境、机会、机械、科学历史、政党、政策、观念、概念、目标、标准、主义、现实、情报、干部、同志等。,第55页,新词产生路径,、方言词吸收,一些方言词经过较大范围推广后进入汉语共同语,普通话。,如：老公 埋汰 尴尬 搞 瓷实,大虫,当间儿,地瓜,晓得 掂量 抖搂 大大咧咧 死气白赖,第56页,地瓜,第57页,大虫,第58页,新词产生路径,方言群体在某一时期经济和文化影响力决定它对普通话词汇影响力。,北京方言词汇,盖帽 跌份儿、腕儿,粤方言词汇,士 作秀 派对,克力架,按揭 爆棚 大排挡,炒鱿鱼,发烧友 搞笑 写真 得主 镭射,第59页,克力架,第60页,炒鱿鱼,第61页,新词产生路径,北方味词汇：,侃，盖，孬种，猫腻，,酷哥,，傻帽，撒丫子，开涮，乱营，老蔫儿，瞎掰,吴味方言词：,瘪三，白相，交关，发嗲，明朝，十三点，,做生活，赤佬,粤味方言词：,生猛，炒鱿鱼，冲凉，爆棚，发利市，拍托，打，靓仔，酒水，港纸，恤衫,第62页,酷哥,第63页,二、新词素产生,新词素产生路径：,（一）单纯词产生同时，产生了对应新词素。,（二）新合成词产生同时，产生新词素。,（三）合成词素产生,第64页,三、固定结构增加,汉语中相当于词作用固定结构，普通包含成语，惯用语，谚语，歇后语以及专门用语，它们发展不象普通词那么“动荡”，相对来说要迟缓多。,一，成语发展,（一）上古汉语成语发展,商代卜辞我们没有看到四字格成语，到了春秋战国以及汉朝成语逐步多起来。从起源上看，能够分为两类。,第65页,三,一类来自人民口语。,唇亡齿寒，多钱善贾，狼子野心，利令智昏，莫众而迷，畏首畏尾，以管窥天，众口烁金等，古代典籍在引用它们时都标明“谚”，“鄙谚”，“古人有言”，表明它们来自古人民口语。,一类来自书面作品，这类成语数量更多。,分为三种情况：,1,、先秦已经作为成语流传，汉以后更广泛应用。,冠盖相望，暴虎冯河，廉而不刿，华而不实，小心翼翼，以卵投石，战战兢兢，巧言令色，匹夫之勇，兢兢业业等,第66页,三,2,、先秦典籍中已经出现，到汉代凝固成为成语，广泛流传。,鳏寡孤独，狐死首丘，似是而非，富国强兵，发号施令，善始善终。,3,、汉代才出现成语：,鸡鸣狗盗，使羊将狼。,第67页,三,从形式上看，上古成语有两点需要说明,第一、上古汉语成语以四字为主，但也有不限于四字。如：,鹿死不择音，无置锥之地,第二,成语结构普通是固定,也有一定灵活性,.,博闻强识,博闻强志,博闻强记,绝长补短,绝长续短,绝长继短,第68页,三,(,二,),中古成语发展,一、来自上古典籍,诗经,明哲保身，一日三秋,易经,自强不息,尚书,克勤克俭，生灵涂炭。先秦诸子：后生可畏，以人废言，青出于蓝。,战国策,亡羊补牢，,史记,明目张胆。,汉书,人面兽心。“夷狄之人，贪而好利，披发左衽，人面兽心”,二、来自中古作品和人民口语,老当益壮,别有天地,虎踞龙盘,三、来自佛家作品,不二法门,天花乱坠,五体投地,叶落归根,一尘不染,回光返照,第69页,三,（三）近代汉语成语发展,凤姐道：“咱们家全部这些管家奶奶，那一个是好缠？错一点儿，他们就笑话打趣，偏一点儿，他们就指桑骂槐埋怨。坐山观虎斗，借刀杀人，引风吹火，站干岸儿，推倒了油瓶不扶，都是全挂子武艺。,红楼梦,16,第70页,近代汉语成语发展,一、内容上发展,相关人成语就有几百个,:,1.,描写人外貌神态,:,豹头环眼 齿白唇红 呆头呆脑 方面大耳,骨瘦如柴 虎背熊腰 花容月貌 尖嘴猴腮,器宇轩昂 蛇眉鼠目 神头鬼面 童颜鹤发,獐头鼠目,第71页,近代汉语成语发展,2.,描写人举止行为,:,半推半就 暴跳如雷 彬彬有礼 捶胸顿足,打躬作揖 动手动脚 挤眉弄眼 偷鸡摸狗,手疾眼快 嬉皮笑脸,3.,描写人思想情绪,:,愁眉苦脸 垂头丧气 大惊失色 得意忘形,魂飞魄散 忍气吞声 神思恍惚 心花怒放,心如刀割,第72页,近代汉语成语发展,4.,描写人言谈谈吐,:,插科打诨 出口伤人 唇枪舌剑 大呼小叫,喋喋不休 款款而谈 伶牙俐齿 贪嘴贱舌,信口开河,5.,表彰人优点,聪明伶俐 大公无私 刚正不阿 光明磊落,品学兼优 铁面无私 心直口快 足智多谋,第73页,近代汉语成语发展,6.,斥责人恶行,卑劣无耻 狗仗人势 过河拆桥 好吃懒做,狼心狗肺 蛇蝎心肠 贪赃枉法,第74页,近代汉语成语发展,描写人惊慌心情,:,面部表情,:,大惊失色 目瞪口呆 面面相觑,举止行动,:,仓皇失措 手足无措 手忙脚乱,心胆俱裂 心惊胆战 毛骨悚然 骨软筋酥,惶惶不安 大惊小怪 魂不附体 魂飞魄散,第75页,近代汉语成语发展,二、结构上发展,1,、用两个数词做基础组成成语,是近代汉语成语发展一个主要方式,.,2,、用某一个或两个一样词做基础,组成多个意义不一样联合式成语,是近代汉语发展一个普遍方式,.,不,X,不,X,第76页,当前利用成语泛滥成灾,广告词,默默无蚊贡献,随寓而安,衣衣不舍,骑逢对手,好色之涂,制冷鲜锋,咳不容缓,第77页,广告中成语,“凯奇通信，一网打尽”。（凯奇通信设备广告）,中意空调广告“中意空调，终生无汗选择”。,“触幕惊新”。（大洋字幕机广告）,“鲜”为人知,(,味精广告,),一“键”钟情（某网吧广告语）,爱不“湿”手（某洗衣机广告语）,第78页,成语,我最亲密无间父亲,:,你好,!,最近身体是否健壮如牛,工作是否蒸蒸日上。我现在正在奋不顾身学习，前天老师表彰了我丰功伟绩，我听了以后沾沾自喜。你批评我爱滥用成语，我以后一定前功尽弃，卷土重来。祝父亲万古长存！,你独一无二儿子小明,第79页,二惯用语,谚语,歇后语,惯用语,谚语,歇后语都是从历代汉语词汇中逐步发展和丰富,下面是一些例子,:,A,惯用语,:,是由社会约定俗成习惯用语,以动宾关系三字格为主要结构形式和音节形式,如,:,开小差,穿小鞋,开绿灯,抓小辫等,.,也有非三音节,:,钻牛角尖,捅马蜂窝,唱对台戏,.,两汉,:,逐客令,千里马,鸿门宴,胯下辱,一家言,唐宋,:,闭门羹,杀风景,连理枝,乌纱帽,破天荒,明清,:,敲门砖,苦肉计,紧箍咒,狐狸精,镜中花,第80页,二,谚语,:,是一个含有固定结构形式和特定意义内容现成句子,.,表示了人民群众在日常生活和生产实践中积累丰富经验,.,反应他们对自然规律,社会现实科学真理性认识,所以谚语实际上是社会全体组员千百年来智慧浓缩,被称为生活,”,大百科全书”,.,强扭瓜不甜,;,狗眼看人低,一场春雨一场暖,一场秋雨一场寒,;,不听老人言,吃亏在眼前,;,挂羊头卖狗肉,;,狗嘴里吐不出象牙,;,书中自有黄金屋,书中自有颜如玉,;,旁观者清,;,宰相肚里能撑船,;,巧妇难为无米炊,第81页,二,歇后语,:,由两个部分组成一句话,前一部分像谜面,后一部分像谜底,通常只说前一部分,而本意在后一部分,.,过时挂历,哈吧狗落水,狐狸吵架,机关枪打飞机,乌鸦落在猪身上,坐飞机搽粉,第82页,歇后语,最早出现歇后语名称是在唐代,.,但它作为一个语言形式和语言现象,却远在先秦时就出现了。如,战国策楚策四,“,亡羊补牢，未为迟也”,第83页,三、专门用语,是指被固定了专门指称某种事物和意义词组。,古代：尚书 御史 枢密院 宣抚使 可汗 道台,当代：南京晓庄学院 新街口百货商场 南京大学,简缩,第84页,四、习用套语,指社会上人们习惯使用现成话。,过去：久闻大名 久仰久仰 有失远迎 恕不奉陪 不敢当,当代：你好 对不起 请进 哪里哪里 可不是,别提了 说实在,back,第85页,第二节 旧要素消亡和复生,一、旧词消亡,（一）旧事物消亡引发旧词消亡,巡抚 乡试 丫鬟 书童 姨太太 童养媳 宪兵 租界 保长,奴隶 恐龙 皇帝,第86页,旧词消亡,（二）事物名称改变引发旧词消亡,眼睛,/,眼,目 鞋,履 观看,/,观赏,观,兴趣,兴 害怕,惧 睡觉,寝,医生,医工 首长,长官 演员,戏子,保姆,老妈子 邮递员,邮差,职业介绍所,荐人馆,第87页,旧词消亡,（三）社会发展和交际需求改变引发旧词消亡,（四）词汇系统调整和规范引发了旧词消亡,等义词：替换,代替,外语色彩词：,1,、电话,德律风 煤气,瓦斯,2,、连衣裙,布拉吉 青霉素,盘尼西林,第88页,旧词消亡,（五）认识发展,邮差 老妈子 长官 伙夫,（表现了不平等观念）,第89页,二,词素消亡,词素是造词和构词成份,它有词根词素和附加词素之分,这两类词素在发展过程中都存在着消亡现象,.,桌,(,词根词素,),子,(,附加词素,),阿,(,前缀词素,),姨,(,词根词素,),第90页,二词素消亡,A,词根词素消亡,旌麾,旌旗,旌表,“,旌”作为词根词素伴随这几个词消亡而消亡,.,第91页,二词素消亡,B,附加词素消亡,古汉语中前缀词素,”,有”,.,1,有清一代,中国饱受屈辱,.,2,有唐一代,中国空前强大,.,3,不我以归,忧心有忡,.,后缀词素,”,尔”,1,率尔而对曰,.,2,夫子莞尔而笑,.,3,卓尔不群,.,第92页,三旧要素复生,伴随社会发展和人们观念改变,一些已经消失事物和现象又重新出现了,一些被抛弃观念又回到人们头脑中,.,1,当铺,股票,股市,老板,保镖,2,太太,先生,小姐,薪水,公务员,面相,风水,皇历,习用套语也有复生,:,恭喜发财,上帝保佑,back,第93页,第三节 造词法发展,造词法有：,1,、音义任意结正当：山，水，日，月，鸟，兽，虫，鱼,2,、摹声法：猫，鸭，蛙,以上是最早创制单音单纯词造词法。,3,、音变造词法：有两种方法，一是经过改变声母和韵母，把词义分化一个词分解成不一样词，如上古时期，“小”本义是“物之微”，声母是心母，以后引申出“多少”意思，为了区分表示，就变了声母，变为“审”母，字形也变为“少”。,第94页,第三节,二是经过改变声调区分意义。,妻本义为夫妻之妻，后有“以女适人”义，声调也变了！,衣，语,第95页,第三节,4.,以后被广泛采取造词法是增加音节，向双音化和多音化发展。,第96页,第三节,5,、现在一个使用越来越广泛方法是仿词造词法。,比如：,导游,导医，导购，导读，导车，导学,面,-,轿，摩，驴，水，板，飞,彩霸,凉霸，暖霸，声霸，毒霸，面霸，学霸,文盲,法盲，科盲，球盲，舞盲，医盲，电脑盲,back,第97页,第四节,词义演变,返回本章目录,第98页,词义扩大响,古义：,回 声,后起意义：,声 音,返回本章目录,常有高猿长啸，属引凄异，空谷传,响,，哀转久绝,。,水经注,江水,第99页,词义扩大色,返回本章目录,后起意义：,颜 色,古义：,脸 色,叩头且破，额血流地，,色,如死灰。,史记,滑稽列传,第100页,词义扩大购,古义：,悬赏征求,后起意义：,泛指买东西,夫今樊将军，秦,王,购,之金千斤，邑万,户。,史记,刺客列传,信乃令军中毋杀,广武君，有能生得者,购,千金。,史记,淮阴侯列传,返回本章目录,第101页,词义扩大江、河,古义：,长江,古义：,黄河,后起意义：,泛指普通江,后起意义：,泛指普通河,江,汉朝宗于海。,尚书,禹贡,以,河,为境。,韩非子,有度,返回本章目录,第102页,词义扩大脸,上古中古,指颧骨,部分,今义：,面部,韵会,：,脸，目下颊上也。,明镜照新妆，鬓轻双,脸,长。,温庭筠,菩萨蛮,笑从双,脸,生。,晏殊,破阵子,古 词,今 义,脸,颧骨部分,面,脸,返回本章目录,第103页,脸,韵会,：“脸，目下颊上。”,昭君怨,：“满面胡沙满面风，眉消残黛脸消红。”,第104页,词义扩大皮,今义：,一切动植物,表层组织,古义：,兽皮,皮,之不存，毛将安傅？,左传,僖公十四年,兽皮,皮,带毛,革,去毛,人皮,肤,返回本章目录,第105页,词义扩大举例,好,睡,菜,归,坐着打瞌睡,全部睡眠形式,蔬 菜,主食以外食品，包含鱼肉蛋等,女子出嫁,返 回,女子貌美,泛指优点多或使人满意事物,词,古 义,后 起 意 义,粮,旅行用干粮,泛指全部粮食,返回本章目录,第106页,词义缩小宫,说文,：宫，室也。,古 义：,室、房屋,父母闻之，清,宫,除道。,战国策,秦策,返回本章目录,后起意义：,宫 殿,第107页,词义缩小金,返回本章目录,古 义：,金 属,后起意义：,黄 金,锲而不舍，,金,石可镂。,荀子,劝学,第108页,词义缩小亲戚,古义：,亲属，包含,父母儿女,后起意义：,亲 属,亲戚,为戮，不能够莫之报也。,左传,昭公二十年,返回本章目录,第109页,词义缩小臭,同心之言，其,臭,如兰。,易经,系辞上,其味甘，其,臭,香。,礼记,月令,上古义：,各种气味，,读,xi,后起意义：,坏气味，,读,chu,人有大,臭,者,其亲戚弟兄妻妾知识无能与居者,自若而居海上。海上人有说其,臭,者，昼夜随,之而弗能去。（,吕氏春秋,遇合篇,）,返回本章目录,第110页,词义缩小池,古义：,护城河,今义：,池塘,楚国方城认为城，汉,水认为,池,。,左传,僖公四年,返回本章目录,第111页,词义缩小瓦,说文,：“瓦，土器已烧之总名。”,瓦锅,黄钟毁弃，,瓦,釜雷鸣。,楚辞,卜居,盛酒,器皿,有,瓦,卮而有,当,（底）,。,韩非子,外储,说右上,今义,:,瓦 片,会大雷风，,屋,瓦,皆飞。,后汉书,武帝纪,陶器,纺锤,乃生女子,载弄之,瓦,。,诗经,斯干,毛传：瓦，纺砖。,返回本章目录,第112页,词义转移汤,古义：,热水,后起意义：,菜汤、,米汤,冬日则饮,汤,，夏日则饮水。,孟子,告子上,返回本章目录,第113页,词义转移涕,返回本章目录,后起意义：,鼻 涕,古义：,眼 泪,臧叔入，哭甚哀，多,涕,。,左传,襄公二十三年,第114页,词义转移眼,返回本章目录,后起意义：,眼睛,古义：,眼 球,抉吾眼，置之吴东门，以观越之灭吴也。（,史记吴太伯世家,）,第115页,眼,聂政大呼，所击杀者数十人，因自皮面、抉眼、屠肠、遂以死。（,战国策,）,子胥抉眼。（,庄子,盗跖,）,其于人也为寡发，为广颡，为多白眼。（,易经,说卦,）,第116页,词义转移贼、盗,贼,二人得我。,童区寄传,古义：,强 盗,后起意义：,小偷,偷窃,古义：,小偷,偷窃,后起意义：,强 盗,窃人之财，犹,谓之,盗,。,左传,僖公二十四年,返回本章目录,第117页,词义转移牺牲,牺牲,玉帛，弗敢加也，必以信。,左传,庄公十年,古义：,为祭奠宰杀,牲畜,今义,：,为正义而,舍弃生命；放,弃或损害一,方利益,返回本章目录,第118页,词义转移行李,返回本章目录,古义：,外交使者,后起意义：,出行时携,带铺盖,若舍郑认为东道主，,行李,之往来，共其乏困。,左传,僖公三十二年,第119页,词义转移羹,肉谓之,羹,。,尔雅,释器,肉有汁曰,羹,。,太平御览,上古义：,带汁,肉食,中古以后：,羹汤,三日入厨下，,洗手作,羹,汤。,王建,新嫁娘词,返回本章目录,第120页,词义转移怨、恨,穆公之,怨,此三人入,于骨髓。,史记,秦本纪,侯自我得之，自我,捐之，无所,恨,。,史记,魏其武安侯列传,古义 今义,怨,恨,恨,憾,古：,怨恨,今：,怨恨,返回本章目录,第121页,感情色彩改变 爪牙,古义：,得力助手,（褒义词）,后起意义：,比喻坏人,帮凶,（贬义词）,然谋臣与,爪牙,之士，不可不养而择也。,国语,越语,将军者，国之,爪牙,也。,汉书,李广传,返回本章目录,第122页,感情色彩改变下流,下流,多谤议。,报任安书,下流,之人，众毁所归。,报孙会宗书,古义：,地位或处境,低下人,（中性词）,今义：,品质卑劣,（贬义词）,返回本章目录,第123页,感情色彩改变锻炼,锻炼,之吏，持心近薄。,后汉书,韦彪传,古 义：,玩弄法律，,诬陷他人,（贬义词）,后起意义：,从不停实践,中增强体质,或提升思想,（褒义词）,返回本章目录,第124页,感情色彩改变谤,能,谤,讥于市朝，闻寡人耳者，受下赏。,战国策,齐策,上古义：,背后议论,或批评别,人短处,（中性词）,今义：,毁谤,（贬义词）,返回本章目录,第125页,第五节汉语词义发展,上古词义发展,词义发展是词汇发展一个主要方面。汉语词汇发展到周秦两汉，已经有了一个很复杂词义系统。惯用单音词大都变成了多义词。词义中有本义，有引申义，就书面语说还有通假义。有几个意义在一个词里同时出现，关系相当复杂。,一、单义和多义,上古汉语单音词里,有单义词，也有多义词。单义词只有一个意义。,惯用词绝大多数是多义词。有本义和引申义并存，有本义和通假义并存，有几个意义同时并存。少两三个意义，多六七个甚至十几个意义。,第126页,上古词义发展,上古多义词大量发展是很自然。我国社会发展到东周以,后，经济文化各方面部有了巨大提升，社会交际日益频繁。适应,于社会交际需要，汉语词汇产生了大量新词。不过上古汉语以,单音为主，音节数量有限，假如限于一词一义，单词就会数量激增，,不符合符号省简标准。于是多义词应运而生。多义词意义之,间往往有这么那样联络，而且大都由一个意义引申而来。在语,言交际过程中，因为有上下文和详细语言环境制约，多义词总是,以单义形式出现，普通不会引发交际上困难。所以，利用同一,个词形式表示多个不一样而相关意义，是语言里一个经济而有,效方法。,第127页,上古词义发展,二、上古词义中本义,词本义指词最初被创造出来时所表示意义，是派生其它词义根源。研究词本义能够帮助我们准确地掌握词义，了解词义演变规律。词本义大都保留在上古典籍里。词本义和字本义不完全相同。词是语言单位，是语音和意义结合；字是书写单位，是形、音、义结合。不过上古汉语以单音词为主，一个字大都代表一个词，字本义往往就是词本义。许慎,说文解字,经过字形分析系统地探求了,9000,多个汉字本义。在这个基础上，充分利用先秦语言材料，相互印证，就能够对上古词义系统中本义进行比较全方面研究。,第128页,上古词义发展,三、上古词义中引申义,引申义是从本义派生出来意义。词义引申是丰富词汇表示,力主要伎俩。经过词义引申，能够使同一个词传递更多信息,内容。上古词义系统中，本义和引申义之间存在着种种关系。从,词性上看，词义引申有词性不变和词性改变两种情况：,1,词义引申，词性不变,本义和引申义词性一致，即本义是名词，引申义也是名词；本,义是动词，引申义也是动词；本义是形容词，引申义也是形容词。本,义和引申义之间又有种种情况。,2,词义引申，词性改变,本义和引申义不属同一词类，在先秦古籍里能够找到成百上千个例子。,第129页,上古词义发展,四、多个引申义引申方式,上古词义系统中，许多词往往有两个或多个引申义，形成复杂词义引申关系。从引申方式看，主要有连锁式、辐射式、综合式三种情况。,第130页,词义引申方式放射式,節,：,竹節,关节,礼节,节操,节制,节气,节奏,法度,层叠,返回本章目录,第131页,词义引申方式递进式,朝见,朝拜,朝廷,朝代,士兵,军队,战争,军事,外衣,外表,标志,朝,：,早晨,兵,：,兵器,表,：,毛朝外,皮上衣,直接引申义,（近引申义）,间接引申义,（远引申义）,返回本章目录,第132页,词义引申方式综合式,理：,治玉,治理其它,天下太平,纹理,抽象条理,道理,通顺,通达,剪发,返回本章目录,第133页,上古词义发展,五、通假义,通假义是由文字通假而产生意义，它与本义没有联络。甲字借用为乙字时，甲字是通假字，乙字是本字。与此同时，甲字取得乙字意义为自己通假义。通假义是字意义而不是词意义，所以研究当代汉语词义著作普通无须讨论通假义。古代汉语是用汉字统计下来书面语，单音词词义和字义交织在一起，通假义应用十分广泛。,第134页,中古词义发展,词义发展是中古汉语词汇发展主要内容之一。词汇多义化能够用数量较少词表示更多意义。汉语惯用单音词，上古大部分已经多义化，中古增加了更多意义；一部分上古还是单义词，中古增加一个或几个新义，变成了多义词。中古汉语词义系统愈加丰富了。深入发展到当代，这些词义有保留，有消亡，情况各不相同。,第135页,中古词义发展,一、中古单音词词义发展,中古单音词产生新词义很多，所包括方面非常广泛。,1,单音单义词多义化,2,单音多义词中古增加更多新义,第136页,中古词义发展,二、中古汉语复音词词义发展,中古汉语复音词数量比单音词少，词义也比单音词简单，大部分是单义词，小部分是多义词。中古产生新义远不及单音词复杂。,1,复音单义词中古开始多义化,2,复音多义词中古增加一些新义,第137页,近代汉语词义发展,伴随近代中国社会变革，新事物涌现，白话文学传输，近代西方文化传入，近代汉语里产生了大量新词；与此同时，大量单音词和复音词增加了新意义，近代汉语词义系统愈加丰富而纷繁。,第138页,近代汉语词义发展,一、近代汉语单音词词义发展,1,单音词新词义起源及其词性,近代汉语单音词产生新词义十分广泛。从词义起源看，有反应了新事物出现。对于这些事物，汉语里没有创造新词，而是利用原有词去表现，使这些词增加了新意义。事物生命力强，反应它词义也就生命力强，至今依然保留甚至广泛应用；事物生命力弱，反应它词义也就生命力弱，伴随社会深入发展而逐步消亡。,第139页,近代汉语词义发展,2,单音词新义数量,近代汉语单音词产生新义情况并不平衡。有只产生一个新义，有产生几个新义。而这些新义有至今保留，有部分保,留，有完全消失。,第140页,近代汉语词义发展,二近代汉语复音词词义发展,复音词深入多义化是近代汉语词义发展特点之一。复音词开始产生时，词义大都比较单纯。不过从上古到中古复音词已开始向多义化方向发展。到了近代，多义复音词深入大量增加。惯用复音词大部分多义化了，非惯用词依然以单义为主。近代复音词产生新义有多有少，这些新义生命力有强有弱。,第141页,词汇思索题,1.,汉语新词产生路径有哪些,?,2.,举例说明汉语史上几次大规模地吸收外来词事件。,3.,举例说明汉语史上新词素产生几个渠道。,4.,举例说明汉语史上旧词消亡原因。,5.,词发展演变还表达在词义发展演变上,举例说明词义演变三种情况。,第142页,