汉语的双元机制.ppt

,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,汉语的双元机制,兼议共性与柔性,2025/10/31 周五,1,0.,开场白,0.1,由来。,这些年掀起的,一场字本位和词本位的争论,，使我们研究语汇以何种单位作为基本使用单位的课题显得很有必要。科学需要服从真实的客体，而不是服从某种先入为主的观念。词是先入为主的外来观念，字则是先入为主的土产观念。怀疑是科学的必需和动力。二者均应怀疑。多年前我曾经提出现代汉语的词汇是双优势，即在口语方面单音节具有动态优势，尤其是在动词方面；在书面语里双音节具有静态优势，尤其是名词方面。再扩大和深入一步看，整个词汇或构件怎么样？真实的汉语存在一种什么机制？,2025/10/31 周五,2,0.2,交代一下两个术语。,“字本位”,，原来是根据句本位和词组本位而来的，“本位”相对于,based,。最后，字本位的本位被定型成,based unit/,basic structural unit,，即“,以字为基本结构单位”,，反映出倡导者已经脱离汉语原先的轨道，驶入西方语言学传统讨论的范畴，即与传统的“词”，即来自印欧系语言的“以词为汉语基本结构单位”的理论相对待，要以“字”作为汉语及其研究、应用的基本单位。,为了推广字本位，须对以词为基本结构单位的学术系统作一明确切割和对立。,2025/10/31 周五,3,于是，有学者新创了,“词本位”,一名作为对立面。这就是词本位的来历。注意：这个词本位并非与句本位、词组本位相平行的术语。,0.3,“词”的概念是从西方引进的,。,“词”的主要困惑是词界,，即词的两头很难确定，单纯的一头，例如“了,1,”，算不算？复合的一头，“吃,/,饭”又算不算词？“字”是在回归中国传统的思潮下寻回的一个术语，也是用来解套“词”的困惑的概念。本人只想看看有些什么问题，然后设法,寻找另一种,“,活法,”,。,2025/10/31 周五,4,0.4,语法单位和词汇单位,。按照经典语言学，这是两种不同单位。我们现在需要对此反思。这种分化有无必要，有无可能。如果把二位合一来考虑，也许有新的理解和活法。,0.5,文字与语言的关系。,二者是否仅仅是文字是承载、记录语言的？文字是否也有反作用力？,0.6,语言功能,。仅仅说语言是交际工具够不够？除了交际功能之外还有什么功能？,以上这些对理解这个课题应该有新的启发,。,2025/10/31 周五,5,1,.,什么情况会动摇“词”单位的地位？,2025/10/31 周五,6,1,）新生的、激活的、变异的单用语素能动摇“词”的地位吗？不能。,颓,adj:,郑先生比较,颓,。,(,相声,),约,n:,我晚上还有一个,约,。,(,杜拉拉,),独,n/adj:,你就是,独,，你就是一个,独,！,(,复婚,),卧,v:,我有个,卧,的地方就成。,(,我是业主,),巨,adv:,老板,巨,有钱。,(,媳妇的美好时光,),囧,adj:,一副,囧,的模样。,派,n/adj:,弟弟说她有,派,了,宅,v:,最大乐趣就是在家“,宅,”着。,博,n:,从去年建了这个,博,，就没用过。,(,王彦,),2025/10/31 周五,7,2,）汉语的临时词能不能使“词”为难呢？大概也不能。,临时简称：保证学生每天,体锻,一小时（文汇报）,临时仿制词：,蛋洗,、,奶爸,、,男保,、,煮夫,、,夫联、视博汇、下驴威,当他得知北图实行三百六十五天“,全年候,”开放，每天来馆读者达到八千多人次时，高兴地说，很好，很好。（人民日报海外版）,我愿意把“建筑”理解成“,境筑,”。,(,文汇报,),非常,酸爽,(,方便面广告,),2025/10/31 周五,8,附言：,所谓临时词。,临时词,指的是临时创造，基本限于创词者本人一时使用的词，或使用频度极低以及使用者、使用文本数量极少、使用时间极短的词。一般只有临时价值或研究价值，而流通价值或交际价值极低。,亢世勇、刘海润,新词语大词典,（,2003,，上辞社）从,1978-2000,年的,4,万词中选取,2,万词,。被淘汰词中大部分可能是临时“词”或曰不稳定“词”、甚低频的“词”，还有不稳定简称。但不清楚是否包括专名。,2025/10/31 周五,9,3,）真正使“词”为难的是离合词。离合词作为常态现象使复合词面临难破之题。,结,了三次,婚,|,婚,也没,结,鞠,了一,躬,|,一,躬,到底,办,过几次,案,|,那你再,失,一次,足,啊（手机）,你们俩给我,解,一次,惑,吧（手机）,这可让她,发,了,愁,，,为,了,难,了。（回忆赵丽蓉）,学那么多东西就为了,考,一次,试,。,(,经济半小时,),我怎么,采,他们的,访,呢？,(,苍穹之昴,),2025/10/31 周五,10,然而，离合词和某些词的用法也可能恰恰,证明现代汉语是词主导语法,。例如：,小心迷着迷着别,着,了,凉感,了,冒,。,(CCTV,财经,),（毛主席）,高,了,兴,了（反击战师长董占林）,我就,奇,了,怪,了,”|,迟,了,到,|,幽,了他一,默,|,废,什么,话,今天我,演,完,出,（,风车,）,旅旅游,(,坐咱板车旅旅游：,风车,),这些都是“,假性动宾结构,”。只有解释为汉语开始出现动词内部可分离特性。如果用“字”解释，依然不能成功。这也许是汉语的一种“,句法形态,”。,2025/10/31 周五,11,4,）赵元任：汉语的复合词是词的复合！,鸡蛋、羊肉、鹅毛,黑白、是非、好坏,提高、瞄准、抹黑,吃饭、读报、开会,头痛、心急、地震,这是对“词”较早的一次挑战。如何回答？,但确有典型的词：大连化工厂,防波堤,溃坝,2025/10/31 周五,12,5,）使“词”为难的还有一些四字形式。,这就是复合词裂变成的四字格以及破坏复合词结构的,A,不,AB,。但困难还不算太大。如：,大事小情,有商有量,人模狗样,买东买西,吃不吃饭,漂不漂亮，好不好看，独不独裁,美国中期还,大不大选,啊（凤凰电视评论）,非诚勿扰,食来运转,2025/10/31 周五,13,6,）复合词的扩展惯用以及超长熟语化短语使得“词”的通常认可的范围遭到严重挑战,打,/,踢假球、滑野冰、搭顺风车、开斗气车,这都哪儿跟哪儿啊（婚姻保卫战）,从双音节离合词到惯用语，再到普通离合词或动宾词组嵌入状语性定语，形成一种,熟语化“广谱”现象,。,因此,看来以“词”作为一种西方理论意义上的自由形式，也即是独断性操作单位不完全符合真实的现代汉语。其适合率不知能否达到,90%,。,2025/10/31 周五,14,2.,什么情况会动摇“字”的地位？,2025/10/31 周五,15,汉语语素的,无形态性,使得“字,/,单音语素”比印欧语言显得更重要。,汉语缺少形态，使得,词和词之间的界限比较模糊,，使得单音语素,/,字显得更有独立认知、认识的价值。,汉语中常见语体转换，即,白话,-,文言的转换,。,汉语中常见,“非词字”被一时独用,。,印象：,汉语中“字,/,单音节语素”确实比印欧语系语言更重要。,2025/10/31 周五,16,1,）“字”（单音语素）无法有效率地认知熟语化语素组合。,效率的关键是“字义为理解字的组合而需要作出的契合调整”（简称“,字义契合调整,”）。为此而做出字义契合调整，既费时费力，又损害效率。而,效率是字本位的要害。,三八、二百五、十三点、三一三十一,折腾、忽悠、邋遢、尴尬,鸦鸦乌、黑不溜秋、马马虎虎,课件、跑官、大菜、小菜,2025/10/31 周五,17,2,）相当多的“字”（单音语素）必须通过字组合来逆认知,A.,一部分字可以,用字作为开始认识的单位,，例如：,甘苦，甘甜，甘美，甘苦自知，苦尽甘来；甘草，甘露，甘油，甘蔗。甘：甜美。,B.,一部分必须,在认识不同复合词的过程中认识,的，例如：,柑橘，柑子，广柑。柑：柑子。,裸官、裸捐、裸婚、裸骑。裸：无应附物,2025/10/31 周五,18,C.,更有一部分是由于可组合复合词很少，必须,查字典才能认识,的。如：,泔水。泔：泔水。,疳积。疳：疳积。,坩埚。坩：盛放东西的陶器。,D.,有些字的义项,很难单独理解，甚至很难通过字组构造去认识,。如：,吊,诡，,平,明，讣,闻,，寒,碜,/,寒,趁,/,寒,颤,E.,还有一部分，例如,功能词,，是在不同句子的语义表达中认识的，如“了”,2025/10/31 周五,19,3,）音节作为“字”的另一含义在汉语中能起到何种作用？,离合词,：幽了一默、滑天下之大稽,韵律,：煞有介事、大事小情、中规中矩,A,不,AB,：开不开心、怀不怀念、研不研究,四字语,：黑不溜秋、邋里邋遢、噼里啪啦,音节的“字”，,作用到处存在，却又比较隐蔽,，单纯以音节,/,韵律制约的不多。因此不必另外作为一个头，可以借用传统的“字”代言。,2025/10/31 周五,20,综上所述，以字（语素,-,音节）为结构单位确实有相当理由。但单纯以此来结构，实际上,包含,了某种程度的,误会,。,从教学上看，单纯说以字（语素,-,音节）为单位来学习字义，也没有,充足,的,理由,。,据此，“字”企图作为独断性基本结构单位，是不能完全符合汉语的真实，其,可操作性,也是可疑的。,以“字”来替代“词”还必须进一步作,深,与,细,的,比较,。,2025/10/31 周五,21,3.,字,VS.,词,以字或词作为运算单位，对于认知与记忆各有长短,2025/10/31 周五,22,3.1,字、词及其义项、载义率的统计,1,）,现代汉语词典,中,C,开头的,字,的,统计,如下：,1a.,有义汉字（能单独有意义的字，按字形为统计单位。除联绵字、异体字）,538,字,1b.,总计为,1236,义项；自由运用的义项为,603,义项,1,c,.,字的,载,(,字,),义率,：,1236,字义项,/538,字,=,2.297,+,义项,/,字,2025/10/31 周五,23,2,）,现代汉语词典,中,C,开头的,词,的,统计,如下：,2a.,单音词,289,；复合词,3737,；连绵词,48,；共,4026,2g.,义项共,5016,（复合词义项,4413+,单音词义项,603,）,2h.,词的,载,(,词,),义率,：,5016,词义项,/4026,词,=,1.246,-,义项,/,词,字,:,词 接近,2:1,应进一步推测字负载词义的情况。,2025/10/31 周五,24,3,）字的载,(,词,),义率。,设全部“有义字”对全部“熟语性组合”，则：。,以词为词汇单位，则基本无须词义调整，或者仅有,1.1,的,调整,。,为保险起见，,词长取下限,2.2,。,最大的字义契合调整值为,2.0,（如“吃醋、黄牛、二百五”），最小的契合调整值为,1.1,（如：鸡蛋、牛肉）。为了稳妥，设定,平均字义契合调整值,1.3,。,字的载,(,词,),义率,=2.2,（词长）,1.3,（词的字义契合调整值）,=2.86,字与词的载,(,词,),义率比,：,2.86:1.246=,2.3,-,:1,2025/10/31 周五,25,4,）词内的“字义契合调整”,。,现代汉语词典,（第五版）收,65000,词；并约收,12000,汉字（包括生僻字）。,假设词的词义调整为,1,。,除去,12000,汉字均可单用，剩余,53000,词。,假设平均词长,2.2,字，则有,116600,词内字。,一部分词由于比喻、替代等，很难仅仅通过字来认识。假设其比重约为,5,0%,，剩余,5,0%,。,(116600/2)/12000=,4,.86,字义契合调整。,据此，字的字义调整负担不可谓不重，以此认识语汇的效率很难说是高的。,2025/10/31 周五,26,3.2,关于同音率,C,字母内不同音节有,114,个。其中轻声音节,1,个（,chen,），除去后,113,音节。,C,字母内字头的同音情况是：同音节下存在同音字的音节有,95,个，不存在同音字的音节有,18,个。,同音音节同音率：,505(,字,)95(,同音词音节,)=,5.316,字,/,音节,全部音节同音率：,523(,字,)113(,全部音节,)=,4.628,字,/,音节,2025/10/31 周五,27,C,字母内词目的同音情况,是：,1,）单音同音词,200,，除姓氏、地名、同形字后,170,词,。,2,）复音同音词,126,组。共,271,词,。,3,）同形同音词有,21,组，共,250,词。有单音同音音节,64,个，单音同音词,200,，平均,3.125,。,4,）单音同音率：,200(,同音词,)289(,单音词,)=,0.692,同音词,/,单音词,5,）复音同音率：,271(,同音词,)3785(,复音词,)=,0.0716,-,同音词,/,复音词,6,）词的总同音率：,471(,同音词,)4074(,词,)=,0.116,-,同音词,/,词,字与词的同音率：,4.628:0.116,，几近,40,倍,2025/10/31 周五,28,由上可见“字本位”与“词本位”：,1,）词以,7,倍半的量大于字量。显然，,在形式的记忆上，字的负担远轻于词,。,2,）以,C,字母为近似标准，放大到现代汉语全部字词，大致为：,字的载（字）义率,2.2,，比率,1.83,字的载（词）义率,2.86,，比率,2.38,词的载（词）义率,1.2,，比率,1,由此可见，字的对认知的负担远高于词。如果把庞大的词量考虑在内，那么这个比率是不可忽视的。,2025/10/31 周五,29,3,）字义契合调整值与词义相比：,4.86,：,1,4,）在同音情况下，字的负担量比词高出,将近,40,倍,。,5,）“字”涉及多方面的因素，比如字形（形体相似度）、语体（书面语或古汉语用字、口语用字）等，非常复杂。虽然认识字并不意味着认识词。看见或听见字串，并不见得能理解组合。但字毕竟可以给人一个引导或线索。而熟语化因素则使字在认知上略逊于词。,从主要倾向上相比，字和词在运用上各有短长。,因此，我们,必须调整习惯的观念，尤其应放弃“本位”情结,。,2025/10/31 周五,30,4.,反省和新的假说,2025/10/31 周五,31,4.1,一条令人意外的评论,日本伊地智善继先生曾经对汉字有非常尖锐的评论，他认为,日本人学汉语的最大障碍不是别的，而是汉字,。在回答笔者提问时，伊地智先生直率地说：,“,日本人会汉字，但实际上很多人是囫囵吞理解一个多字组成的词的，不能一个一个分开地理解。因此，许多日本人的会汉字其实不是真的会。再加上日本语用汉字同中国人用汉字有很多不同，形式上相同但实际上不等，这就阻碍了中国语的学习。,”,通过这段最发人深省的评论，有几点反省：,2025/10/31 周五,32,1,）字与所构词在意义上常有相当的差距。词常常会变异字的内涵。这就是我们所说的“,字义契合调整,”（如“逊帝、秒杀、裸捐”），还有经过隐含故事、比喻、简省、替代、移用、转义等过程（如“矛盾、电灯泡、非典、司机、软件”，日语中的“鬼事,onigoto,、逺慮,enryo,”，以及借入汉语的日语词“羅生門,rash,mon,、手續”,tetsuzuki,），字义与词义之间的差距更大，,难以通过词义与构成方式自然地认识字义,。,2025/10/31 周五,33,现代语言生活及语言习得常常是,快餐型,的，词常常不被细致咀嚼就被囫囵吞枣地理解并使用。日本尤其如此。例如：名刺,meishi,、仕样,shiy,、月极,tsukigime,词的教学与字的教学,不能互相替代,。就是说，一个一个地教学并认识基本词是必要的；一个一个地教学、认识基础汉字也仍然是必要的。中国传统的教学是以汉字开始的，汉字起到了开启、引导的作用，再之后就进入词的教学，其中仍时不时加进字或理据的教学。这种,字词并举,的教学法是合理的，有效的，也是科学的。,2025/10/31 周五,34,4.2,“广谱”与“双元”,1,）,“赵元任课题”,。赵元任,(1975),并没有把近似于,word,的单位简单地归结为“字”，他并没有简单地否定“词”，而是说“,由于还没有人能开发出一套以客观的方法处理观念的技术，语言学家只能满足于用形式的标准来作词的标记。,”并认为，“,综合考虑韵律成分、形式类和同形替代等几个方面，也许会产生出一个跟其它语言的,word,很相似的概念,”。但是，“,为什么非要在汉语里找出其它语言中存在的实体呢,?,更有成效的进一步研究应该是确定介乎音节词和句子之间的那级单位是什么类型的，至于把这些类型的单位叫做什么，应该是其次考虑的问题。,”可见赵先生晚年仍在寻找。,2025/10/31 周五,35,2,）,借用“广谱”,。我们一方面明显感到汉语语素活跃，与词的界限不清。另一方面又确实感到存在一种结合紧密度不等的语素组合，这种感觉在引进,words,术语之前早已存在，否则便无法解释“词”所具有的韵律、重音模式，也就不可能有“,-,子、,-,儿、,-,头”的出现。,借用医学术语，我们认为汉语是一种,类似“广谱”,的语言，即“词”界不清楚，具有边缘与核心的幅度比较均匀的连续带，从语素到词甚至到短熟语都活跃，或即,字（音节,-,语素）与词（语素组合）双活跃,的语言。这与西方语言有很大不同。对于这种“广谱”语言，我们不能在“字”与“词”之间作简单选择，因为它们显然各有长短，互有辅助。,2025/10/31 周五,36,3,）,“词”与“字”的印象,。,3a,汉语的“词”界不清楚，而且边缘幅度与核心区不相上下，形成比较均匀的,连续带,。,汉语“词”比西语或日语，其,凝固程度低,。一部分是受到外语影响才增加了凝固性。,汉语单位处于自由和粘附、口语和书面语,经,常,变换,。“最小自由形式”，对于汉语这种非典型分布、非典型自由的语言，显得捉襟见肘。,3b,“字”可包含语素和音节，功能强，但,多义,，不利于科学对术语单义性的要求。,“字”对熟语性组合，需“字义契合调整”，增加了语汇的解释负担，,不利于效率,。,2025/10/31 周五,37,字本位并未能解决词的困扰，,只是用另一整套术语掩盖了起来,。,3,）综上所述，可知：,撇开句法问题，,字本位的要害,：字的多义以及文字与语言的分野；字在处理言语时的效率。,词本位的要害,：词的定义；根据该定义能否顺利分词、能否顺利处理语法问题。,对汉语二者都有不适配之处。,对词和字都有心理上不当的,神化,和,崇拜。,2025/10/31 周五,38,4,）,混合双元的“字眼”,。“广谱”的语言必须使用适合它的“广谱”术语。国人早已存在自源性的“字眼”,。,辞源,追溯了古代（宋）的含义：“诗文中的关键用字”，“用字的推敲”，指出后世指“语言文字中的语词”。,现代汉语词典,（第五版）“字眼,儿,”：“,用在句子中的字或词。,”“字眼”兼容字和词。这是汉语的本真，是可以承担汉语语汇以及构建语句的,柔性单位,。而“双元机制,字与词（短熟语）双制约”则描写得更明确些。,只要抓到老鼠就是好猫,。,2025/10/31 周五,39,5.,宏观：共性、柔性与其他,2025/10/31 周五,40,5.1,汉语语汇特点是语言共性的表现,世界上的语言都具备语素和由语素构成的熟语化组合或自由活动单位，但其活动性不尽相同。它们的数量和内部的紧密度各不相同。活动性和紧密度其实是一个问题的两面。语素和语素组合是任何语言的两大支柱。后者若紧密、熟语化强，则语素地位下降，如英语的词汇。后者疏松，熟语化弱，语素地位升高，如现代汉语的语汇。语素和单音词数量占主要地位，熟语化组合数量少而且内部紧密度较弱，如早期上古汉语的情况。综编语则是另一种典型。因此，,语素、相对紧密的熟语化组合、数量、活动性（或紧密度）,是,四个语汇机制要素,，是语言的共性。它们的不同比例或程度带来了语言的多样性，则是不同语言的个性。,2025/10/31 周五,41,音节结构是控制语言的起点之一,。汉语的音节尤其如此。表现在语素、双音节韵律、缺乏形态等方面。在现代汉语，语素只是其控制机制中的一个成员，二千年发展，语汇已大大变化，因此字,-,词双元控制语汇并影响句法是符合事实的。,双元机制是一种柔性机制,。带来了新挑战。习惯于流行方法会感到既有理又无奈。我们主张,张力方法,，也即寻求两个或以上的力（主要因素）作用而形成的协和或饱和平衡点。依不同状况分析、判断而取何种操作。怎么方便、怎么好而快就怎么做。例如：“不要不讲究,错季,”，“,婚,还没有,结,”，“,幽,了他一,默,”，依不同情况纳入不可分离合成词，可分离合成词，单纯词音节间可分离。,2025/10/31 周五,42,打破旧的操作规范，才能建构新的操作规范,。双元机制体现了柔性。汉语就是如此，充满选择空间，游走裕如。,汉语是充满柔性的语言,。所有语言也都具有柔性，只是柔性的程度有所差异而已。因此，,柔性是语言的一种共性,。,方法论受制于客体,，语言方法应体现柔性。,柔性首先是一种观念,。在现阶段还并不是一套已经成型的体系。它充满了选择的空间。柔性需要精耕细作。但柔性更需要对语言的悟，需要体悟，需要感悟，需要觉悟，需要大智慧。不如此就不能大超越。,2025/10/31 周五,43,柔性观念并不追求排斥、抛弃现有的各种流行体系，而是,希望融入柔性观念,，从各自的内部发展自身。柔性主张的不是现存的科学发展范式，不主张简单地一个替代另一个。,柔性主张不同学派改造自身,，互补而接近，共同完善语言科学。,柔性是东方的智慧,。我们提倡柔性，是东方对西方科学的注入和完善。希望西方科学也有此雅量和智慧。,2025/10/31 周五,44,关键在于效率,，验证一个假说是否最大程度贴近客体，那么我们就必须从语言的交际、思维两种功能出发来考虑。语言是一种线形性,+,立体性共同构成的事物。语言表达的最基本手段就是语音，而语音发出与接收依靠的是符号的线形展开。理解则需要依靠语言符号的回溯，在回溯中完成对包括层次与核心关系在内的立体分解与理解。,2025/10/31 周五,45,5.2,执着于“字本位”或“词本位”的深层原因,1,）在方法论上，我们长期,受自然科学所谓原子主义以及一元贯通模式的影响,，以为一个招式即可包打天下。,2,）在方法论上，我们又长期,接受一种刚性模式,处理世界也因此而处理语言，并形成,思维定式,。,3,）在方法论上，我们还长期,习惯单一性的方法论,。不是归纳，就是否定归纳的演绎，造成一种排斥性范型，即以一种模式替代另一种模式。,2025/10/31 周五,46,4,）在认识论、本体论上，我们,对客体与主观之间的差异缺乏明晰的认识和警觉,。语言不完全是交际工具，还应该有思维工具，而且后者导致语言作为一种人的存在形式，也即文化功能。文字如果符合语言并长期使用，就成为该民族的一种文化存在，并影响语言。,5,）在认识论、本体论上，我们还,受某种类型科学主义的引导,，认为事物都可以被人为地完全描写并推论。我们不了解语言也存在测不准，存在模糊不定。,2025/10/31 周五,47,附言：,指称与陈述,的价值,朱德熙,先生：,如果我们把这些统称为谓语性成分，并且用,VP,来表示，那末当我们在,VP,后头加上的的时候，原来表示,陈述,（,assertion,）的,VP,就转化为表示,指称,（,designation,）的,VP,的了。这种,指称,形式跟直接用名词表示的,指称,形式不同，它是通过,陈述,形式表示出来的一种分析形式。（,自指和转指,汉语名词化标记的、者、所、之的语法功能和语义功能,2.4,；,1983,）,2025/10/31 周五,48,张斌,先生：,语言是表意的工具，它的原始功能是指称和陈述。,形式是指称，其实包含了陈述。,（例：“好球！”“多香的茶！”）,总之，在表意时，有指称，不一定有陈述；有陈述，必有指称。,（例：“老虎！”“这本书的出版是一件大事。”）,有少数句子的形式是陈述，但包含了指称。（例：“热得我满头大汗。”）,2025/10/31 周五,49,其实，动词用作主宾语，有的是先变成名词，有的是保留了动词的特点（如能带宾语，能受副词修饰）。所以，称之为,“指称化”,似乎较为确切。,指称化的证明。例：,“从他的来就知道他的态度。”,“他把这本书的出版当作一件大事。”,2025/10/31 周五,50,元概念、元功能。,许多语言由于有形态，这对概念和功能便退化了，汉语由于缺乏形态，这对最初只是混沌的认知主导的范畴，被提纯为认知范畴，并参与了句法构造。语言中可能还存在一些元概念和元范畴，比如,二重认知身份。,自我身份,和,角色身份,对于形态语言来说，这两种身份都已经被形态化，被词类所替代。,指称化：“他的来”“打篮球有利于健康”,陈述化：“今天阴天”“这个人小眼睛”,2025/10/31 周五,51,谢谢！欢迎交流,2025/10/31 周五,52,