股权转让许可协议书范本五篇.docx

股权转让许可协议书范本五篇
第一篇：股权转让许可协议书范本
中文版：
股权转让许可协议书
甲方： （出让方）
地址：
法定代表人：
联系方式：
乙方： （受让方）
地址：
法定代表人：
联系方式：
根据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，甲乙双方在平等自愿的基础上达成如下协议：
一、转让事项
甲方同意向乙方转让其持有的公司（以下简称“公司”）%股权，乙方同意接受该等股权转让。
二、转让价格
甲方将其持有的公司股权以每股（面值）人民币（金额）的价格转让给乙方，总价款为人民币（金额）元。
三、过户手续
1. 甲方应在协议生效之日起三个工作日内办理相关过户手续，包括在工商部门办理工商变更登记等。
2. 乙方应在收到股权转让相关证件后三个工作日内将转让款项支付给甲方。
四、协议效力
本协议经双方签字盖章后生效，自生效之日起对双方具有法律约束力。
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
签字： 签字：
日期： 日期：
英文版：
Stock Ownership Transfer Permit Agreement
Party A: (Transferor)
Address:
Legal Representative:
Contact:
Party B: (Transferee)
Address:
Legal Representative:
Contact:
In accordance with the laws and regulations of the People's Republic of China, such as the Company Law of the People's Republic of China and the Contract Law of the People's Republic of China, Party A and Party B have reached the following agreement on an equal and voluntary basis:
1. Transfer of Ownership
Party A agrees to transfer % of the shares it holds in the company (hereinafter referred to as the "Company") to Party B, and Party B agrees to accept the transfer of such shares.
2. Transfer Price
Party A will transfer its shares in the Company at a price of RMB per share (par value), with a total price of RMB .
3. Transfer Procedure
1. Party A shall complete the transfer procedures, including business registration changes in the industry and commerce department, within three working days from the effective date of this agreement.
2. Party B shall make the payment to Party A within three working days after receiving the documents related to the share transfer.
4. Effectiveness of the Agreement
This agreement shall come into effect upon signature and seal by both parties and shall be legally binding on both parties from the effective date.
Party A (Seal): Party B (Seal):
Signature: Signature:
Date: Date:
---
第二篇：股权转让许可协议书范本
中文版：
股权转让许可协议书
甲方： （转让人）
地址：
法定代表人：
联系方式：
乙方： （受让人）
地址：
法定代表人：
联系方式：
鉴于，甲方是公司（以下简称“公司”）的股东，持有公司%的股权；乙方希望取得该部分股权，甲乙双方经友好协商一致，就相关事宜达成如下协议：
一、股权转让
1. 甲方同意将其持有的公司%的股权转让给乙方，乙方同意购买该等股权。
2. 股权转让价格为人民币（金额）元。
二、交易方式
1. 乙方应在受让股权之日起十个工作日内将股权转让价款支付给甲方。
2. 双方应办理工商变更登记等手续，确保股权转让的合法性和有效性。
三、协议终止
1. 双方协商一致，任一方可提前终止本协议，提前终止的应向对方支付违约金。
2. 本协议自双方签字生效，有效期为三年，协议届满后可协商续签。
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
签字： 签字：
日期： 日期：
英文版：
Stock Transfer Permit Agreement
Party A: (Transferor)
Address:
Legal Representative:
Contact:
Party B: (Transferee)
Address:
Legal Representative:
Contact:
Whereas, Party A is a shareholder of the company (hereinafter referred to as the "Company") holding % of the shares of the Company; Party B wishes to acquire this portion of shares, and Party A and Party B have reached an agreement through amicable negotiations on the following matters:
1. Transfer of Shares
1. Party A agrees to transfer % of the shares it holds in the Company to Party B, and Party B agrees to purchase the said shares.
2. The transfer price of the shares is RMB .
2. Transaction Method
1. Party B shall make the payment for the transfer price to Party A within ten working days from the date of the share transfer.
2. Both parties shall complete the business registration changes and other procedures to ensure the legality and validity of the share transfer.
3. Termination of Agreement
1. Either party may terminate this agreement in advance by mutual agreement, and the party terminating in advance shall pay liquidated damages to the other party.
2. This agreement shall take effect upon signature by both parties and shall be valid for three years, and may be renewed by mutual agreement upon expiration.
Party A (Seal): Party B (Seal):
Signature: Signature:
Date: Date:
---
第三篇：股权转让许可协议书范本
中文版：
股权转让许可协议书
甲方： （出让方）
地址：
法定代表人：
联系方式：
乙方： （受让方）
地址：
法定代表人：
联系方式：
鉴于，甲方持有公司（以下简称“公司”）%的股权，希望将其持有的部分股权转让给乙方。经协商，甲乙双方达成如下协议：
一、股权转让
1. 甲方同意将其持有的公司%的股权转让给乙方，乙方同意接受股权转让。
2. 股权转让价格为人民币（金额）元。
二、履行期限
1. 甲方应在本协议生效之日起十个工作日内办理股权过户手续。
2. 乙方应在收到相关完整证件后五个工作日内支付转让价款给甲方。
三、协议变更
经双方协商一致，对本协议的任何修改或变更应以书面形式签订，并经双方盖章认可后生效。
四、违约责任
如一方违反本协议的任何约定，应向对方支付违约金，违约金金额为受让价款的10%。
五、协议终止
1. 双方经协商一致，可随时终止本协议；
2. 本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为三年，届满后可协商续签。
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
签字： 签字：
日期： 日期：
英文版：
Stock Transfer Permit Agreement
Party A: (Transferor)
Address:
Legal Representative:
Contact:
Party B: (Transferee)
Address:
Legal Representative:
Contact:
Whereas, Party A holds % of the shares of the company (hereinafter referred to as the "Company") and wishes to transfer a portion of its shareholding to Party B. After negotiation, Party A and Party B have reached the following agreement:
1. Transfer of Shares
1. Party A agrees to transfer % of the shares it holds in the Company to Party B, and Party B agrees to accept the transfer of the shares.
2. The transfer price of the shares is RMB .
2. Performance Period
1. Party A shall complete the share transfer procedures within ten working days from the effective date of this agreement.
2. Party B shall make the payment for the transfer price to Party A within five working days upon receiving the complete documents.
3. Amendment of Agreement
Any modification or amendment to this agreement shall be made in writing by mutual agreement and shall take effect only after being signed and sealed by both parties.
4. Breach of Agreement
If either party violates any provision of this agreement, they shall pay liquidated damages to the other party, amounting to 10% of the transfer price.
5. Termination of Agreement
1. Either party may terminate this agreement at any time by mutual agreement.
2. This agreement shall take effect upon signature and sealing by both parties and shall be valid for three years, with the option to negotiate for renewal upon expiration.
Party A (Seal): Party B (Seal):
Signature: Signature:
Date: Date:
---
第四篇：股权转让许可协议书范本
中文版：
股权转让许可协议书
甲方：（出让方）
地址：
法定代表人：
联系方式：
乙方：（受让方）
地址：
法定代表人：
联系方式：
鉴于，甲方持有公司（以下简称“公司”）%的股权，拟将所持有的部分股权转让给乙方。经过友好协商，甲乙双方就股权转让事宜达成如下协议：
一、转让事项
1. 甲方同意将其持有的公司%的股权转让给乙方，乙方同意购买该股权。
2. 股权转让价格为人民币（金额）元。
二、履行方法
1. 甲方应在本协议生效之日起五个工作日内办理公司股权过户手续。
2. 乙方应在收到相关过户凭证后十个工作日内支付转让价款给甲方。
三、协议效力
本协议经双方签字生效，自生效之日起对甲乙双方具有法律拘束力。
四、争议解决
本协议履行过程中如发生争议，应友好协商解决；若协商不成，应提交仲裁解决。
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
签字： 签字：
日期： 日期：
英文版：
Stock Transfer Permit Agreement
Party A: (Transferor)
Address:
Legal Representative:
Contact:
Party B: (Transferee)
Address:
Legal Representative:
Contact:
Whereas, Party A holds % of the shares of the company (hereinafter referred to as the "Company") and intends to transfer a portion of its shareholding to Party B. After amicable negotiations, Party A and Party B have reached the following agreement on the transfer of shares:
1. Transfer of Shares
1. Party A agrees to transfer % of the shares it holds in the Company to Party B, and Party B agrees to purchase the shares.
2. The transfer price of the shares is RMB .
2. Performance Method
1. Party A shall complete the share transfer procedures within five working days from the effective date of this agreement.
2. Party B shall make the payment to Party A within ten working days upon receiving the relevant transfer documents.
3. Effectiveness of the Agreement
This agreement shall come into effect upon signature by both parties and shall be legally binding on both parties from the effective date.
4. Dispute Resolution
In case of any disputes during the implementation of this agreement, the parties shall seek an amicable solution through negotiation; if no agreement can be reached, the disputes shall be referred to arbitration.
Party A (Seal): Party B (Seal):
Signature: Signature:
Date: Date:
---
第五篇：股权转让许可协议书范本
中文版：
股权转让许可协议书
甲方：（出让方）
地址：
法定代表人：
联系方式：
乙方：（受让方）
地址：
法定代表人：
联系方式：
鉴于，甲方持有公司（以下简称“公司”）%的股权，拟将其持有的部分股权转让给乙方。甲乙双方经过友好协商达成如下协议：
一、转让事项
1. 甲方同意将其持有的公司%的股权转让给乙方，乙方同意购买该股权。
2. 股权转让价格为人民币（金额）元。
二、过户手续
1. 甲方应在本协议签订之日起十个工作日内办理相关股权过户手续。
2. 乙方应在收到过户凭证后五个工作日内支付转让款给甲方。
三、协议变更
任何对本协议的修改或补充，应由双方协商一致，并以书面形式签署，且须经双方盖章认可。
四、争议解决
本协议履行过程中如发生争议，应友好协商解决；协商不成时，提交有管辖权的仲裁机构仲裁，仲裁裁决是终局的。
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
签字： 签字：
日期： 日期：
英文版：
Stock Transfer Permit Agreement
Party A: (Transferor)
Address:
Legal Representative:
Contact:
Party B: (Transferee)
Address:
Legal Representative:
Contact:
Whereas, Party A holds % of the shares of the company (hereinafter referred to as the "Company") and intends to transfer a portion of its shareholding to Party B. After friendly negotiations, Party A