北京农学院《基础法语视听说2》2023-2024学年第一学期期末试卷.doc

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………………………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………………………

北京农学院
《基础法语视听说2》2023-2024学年第一学期期末试卷
题号
一
二
三
四
总分
得分

一、单选题（本大题共15个小题，每小题2分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）
1、对于希腊文学，在索福克勒斯的《俄狄浦斯王》中，以下关于命运主题的理解，哪一种说法是恰当的？（ ）
A. 强调命运的不可抗拒和人类的无能为力，充满了悲观主义色彩
B. 表明人类可以通过自己的努力和智慧战胜命运，体现了乐观精神
C. 探讨了命运的不确定性和人类选择的重要性，具有深刻的哲理内涵
D. 把命运视为一种虚幻的概念，对其进行了否定和批判

2、印度古代文学经典《摩诃婆罗多》规模宏大，其中包含了丰富的神话、传说和哲理，以下关于这部作品的特点，哪一项不正确？（ ）
A. 宣扬种姓制度 B. 强调道德教诲 C. 具有复杂的人物关系 D. 充满奇幻的情节

3、在 19 世纪美国浪漫主义文学中，爱伦·坡的作品以神秘和恐怖为特色。以下关于爱伦·坡作品风格的描述，哪一项不正确？（ ）
A. 营造紧张和惊悚的氛围
B. 探索人类心理的黑暗面
C. 注重情节的逻辑性和合理性
D. 运用象征和隐喻手法

4、法国象征主义诗人波德莱尔的《恶之花》以独特的视角描绘了社会的阴暗面，其诗歌的艺术特色主要体现在？（ ）
A. 象征手法的运用 B. 对丑恶的赞美 C. 韵律和节奏的创新 D. 以上都是

5、在英国文学中，玄学派诗歌以其独特的艺术风格引人注目。以下关于玄学派诗歌的特点，不准确的是？（ ）
A. 运用奇特的比喻和象征 B. 探讨宗教和哲学问题 C. 语言通俗，贴近生活 D. 结构严谨，韵律整齐

6、在德国文学中，黑塞的作品关注个体的心灵成长和精神探索。以下关于黑塞作品的主题，不准确的是？（ ）
A. 寻找自我和人生的意义 B. 对传统文化的批判和反思 C. 倡导人与自然的和谐相处 D. 宣扬功利主义和物质主义

7、在古希腊罗马文学中，以下哪位诗人的作品对后世欧洲诗歌的形式和格律产生了深远影响？（ ）
A. 维吉尔
B. 贺拉斯
C. 奥维德
D. 荷马

8、在英国文学史上，维多利亚时期的文学作品呈现出多样化的特点。以下关于这一时期文学的描述，不准确的是？（ ）
A. 关注社会问题和道德伦理 B. 具有浓厚的宗教色彩 C. 以浪漫主义风格为主 D. 反映了工业革命带来的社会变革

9、关于19世纪英国浪漫主义诗歌，以下哪位诗人的作品充满了神秘和奇幻的色彩？（ ）
A. 华兹华斯
B. 柯勒律治
C. 拜伦
D. 雪莱

10、美国文学中的“黑色幽默”流派以独特的风格著称。以下关于黑色幽默作品的特点，哪一项最能体现其荒诞性？（ ）
A. 哭笑不得的情节 B. 反英雄式的人物 C. 夸张变形的描写 D. 对死亡的戏谑态度

11、在印度文学中，迦梨陀娑的作品充满艺术魅力。以下关于迦梨陀娑作品的特点，哪一项最能展现其文学才华？（ ）
A. 优美的诗歌语言 B. 动人的爱情故事 C. 深刻的人物刻画 D. 对自然的赞美

12、美国作家海明威以其简洁有力的写作风格闻名于世。在《老人与海》中，主人公桑提亚哥的形象具有深刻的象征意义，以下分析不正确的是？（ ）
A. 他象征着人类坚韧不拔的意志和永不言败的精神 B. 他的经历反映了人类在面对困境时的无奈和绝望 C. 他与大海和鲨鱼的搏斗展现了人与自然的抗争 D. 他的形象体现了海明威的“硬汉”美学

13、对于文艺复兴时期法国文学，以下哪位作家的作品以其对人文主义思想的宣扬而具有重要地位？（ ）
A. 拉伯雷
B. 蒙田
C. 拉辛
D. 高乃依

14、在法国文学中，福楼拜的《包法利夫人》具有重要地位，以下关于其写作风格，描述错误的是（ ）
A. 客观冷静的叙述 B. 细腻的细节描写 C. 浪漫主义的激情 D. 对人物心理的深入剖析

15、在日本文学中，对于紫式部《源氏物语》的艺术成就，以下评价不正确的是（ ）
A. 细腻的心理描写 B. 优美的语言风格 C. 对后世文学影响不大 D. 塑造了众多生动的人物形象

二、简答题（本大题共3个小题，共15分)
1、（本题5分）简述贝克特《等待戈多》中荒诞的戏剧形式和主题，探讨作品所表达的人类生存困境和对希望的追寻。

2、（本题5分）论述《包法利夫人》中爱玛的消费观念与社会风气。

3、（本题5分）请详细阐述《巴黎圣母院》中乞丐王国的描写和其所反映的社会底层人民的生存状态。

三、论述题（本大题共5个小题，共25分)
1、（本题5分）分析外国语言文学中的冷战时期的文学作品，探讨冷战的政治氛围对文学表达和思想传播的限制与突破。

2、（本题5分）论述翻译理论与实践的关系，探讨在不同文体（如文学、科技、商务等）的翻译中，如何运用恰当的翻译策略来实现信息的准确传递和文化的有效交流。

3、（本题5分）外国语言文学中的文体学研究关注语言在不同文体中的运用特点和规律。请详细论述文体学的研究内容和方法，以不同文体（如新闻报道、学术论文、小说等）为例分析语言在文体上的差异和变化，并探讨文体学知识在语言学习和翻译中的应用。

4、（本题5分）文学批评理论对于理解和分析外国文学作品具有重要的指导作用。选取一种具体的文学批评理论（如结构主义、后殖民主义、女性主义等），详细论述其核心观点和分析方法，并以一部相关的外国文学作品为例进行具体的批评实践。

5、（本题5分）深入研究法国文学中莫里哀喜剧作品的讽刺艺术与社会意义。以《伪君子》《吝啬鬼》等为例，分析莫里哀如何通过幽默夸张的手法塑造经典的人物形象，讽刺当时社会的虚伪、贪婪等丑恶现象，探讨其喜剧作品对法国社会道德和风俗的批判，以及在喜剧艺术发展中的重要地位。

四、案例分析题（本大题共3个小题，共30分)
1、（本题10分）探讨《巴黎圣母院》中人物形象的塑造，特别是卡西莫多与爱斯梅拉达的形象特点。

2、（本题10分）《局外人》中，默尔索的冷漠态度和对生活的疏离感引发了对存在主义的思考。分析这种思考在作品中的表现。

3、（本题10分）《追忆似水年华》中，作者对“小玛德莱娜点心”的回忆引发了一系列联想。探讨这一细节在作品中的象征意义和结构作用。

第5页，共5页