多基原藏药贝嘎的名称、品种和功效考证研究.pdf

Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica-World Science and Technology 世界科学技术-中医药现代化中药化学成分研究多基原藏药贝嘎的名称、品种和功效考证研究才绒草，索郎拉宗，色珍，陈静，顿珠（西藏藏医药大学 拉萨 850000）摘要：贝嘎系藏医临床常用藏药材之一，本文通过查阅历代藏医药古籍文献及当代汉译的 四部医典 晶珠本草 等本草文集，对其不同来源藏药材的药用名、别名、基原、产地、功效、炮制及禁忌等进行研究，并就用药混乱现象进行梳理分析。研究发现，贝嘎最早以苟固嘎布记载于 月王药诊，后逐渐以正名贝嘎记载于 四部医典 及各类以四部医典注释为主的藏医药学著作中。经本草考证，14世纪前的古籍文献中未见贝嘎的优劣之分，14世纪起被分为两类记载，即状如马牙的贝嘎达苏玛和贝木（局玛、赛玛）。查阅资料可知，上品贝嘎达苏玛为娑罗树Shorea robusta Gaertn.的树脂，因种种原因已不使用；次品贝木为卡氏乳香Boswellia carterii Birdw.。目前，藏医临床常以琥珀或卡氏乳香作为贝嘎原药材入药，笔者认为琥珀Ambrum为贝嘎正品娑罗树树脂的替代品或地方习用品，蒙药和少数藏地以芸香Liquidambar formosana Hance.入药。对比临床常用3个品种，三者功效相近，且已知主要化学成分均为树脂和挥发油。贝嘎的本草考证将为藏医临床的科学、合理用药和质量标准建立提供理论参考。关键词：藏药 贝嘎 基原 功效 本草考证doi:10.11842/wst.20220421006 中图分类号:R291.408 文献标识码:A藏药贝嘎（）系常用的泊来藏药材之一，最早载于 月王药诊1，“苟固嘎布具有清热、干黄水的作用”。藏医经典古籍 四部医典2也有记载“贝嘎治黄水病，干黄水之功效”。作为藏药的“三黄水药”之一，贝嘎临床应用广泛，主要用于治疗风湿性关节炎等高原高发性疾病，在常用藏药经典方十味乳香丸、十五味乳鹏丸、八味沉香丸、二十味肉豆蔻丸、七十味珍珠丸、仁青芒觉、仁青常觉等中作为君臣佐药使用。藏药材的品种选择、品质的真伪优劣对藏医临床用药起关键性作用。藏药辨认、鉴别的历史悠久，但因藏医派系传承、藏药生境变化等原因，致使“一名多药”现象普遍，给临床正确合理选药入药带来很多难题。古籍文献中对藏药贝嘎的记载大都较为简略，有多种不同科属植物的树脂入药，如乳香3-9、琥珀10-12、娑罗树树脂13、白芸香14-16。笔者实地调研发现，西藏自治区等卫藏地区及各地大部分藏医院多以国内通货中药琥珀做贝嘎入药，青海、甘肃等安多地区及各地大部分藏药厂多以乳香做贝嘎入药，蒙药及极少数藏族地区以白芸香入药，娑罗树树脂则未见用于临床。调研结果表明，藏药贝嘎呈现入药品种混乱、用药选药依据不明等问题，为其质量控制和临床应用推广带来阻碍，亟需就藏药贝嘎开展品种考证，以确保临床的用药安全。围绕藏药贝嘎及其4种来源药材如乳香、琥珀、娑罗树树脂、白芸香等查阅文献，仅发现乳香相关的藏药成方药理作用等研究17-20，琥珀、芸香的物质基础研究，关于藏药贝嘎的研究极少，就其名称、品种、功效考证的研究尚属空白。鉴于此，本研究通过梳理藏医 收稿日期：2022-04-21 修回日期：2022-07-03 西藏藏医药大学2022年度藏医药“十四五”规划项目（No.2022ZYYGH01）：藏药蕨麻抗缺氧和增强免疫力药食两用产品开发研究，负责人：索郎拉宗；西藏藏医药大学2020年中药学（藏药）博士点建设科研资助项目（BSDJS-20-18）：研究生层次 藏药化学 自编教材编写，负责人：陈静。通讯作者：顿珠，教授，博士生导师，主要研究方向：藏药学；陈静，副教授，主要研究方向：藏药化学。1333 Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica-World Science and Technology 2023 第二十五卷 第四期 Vol.25 No.4 药古籍文献、近现代专著及汉藏文不同译本等，系统分析藏药贝嘎的基原及混用原因，以期通过本草考证的研究结果，为藏药材辨认、质量控制及临床规范用药提供理论依据。1 名称考证 民族药常有“一药多名”现象。辨识藏药材须从药用名、别名、性状、功效、炮制及禁忌等诸多方面进行考量。贝嘎以藏语（）音译，“贝（）”为香，“嘎（）”为白色，意即白色的香，来源于树脂。最早以别名苟固嘎布始载于 月王药诊，正名贝嘎见于 四部医典。笔者研究发现，别名（详见表 1）大多与香有关，颇具特色的如“贝谢（）”指用来制香，“落贝（）”指产自南部的香；另有以植物来源命名，如“兴撒拉此哇（）”、“撒拉汤曲（）”、“撒拉尕那（）”都指“撒拉（）”树的树脂（“此哇”、“汤曲”、“尕那”都意为树脂）。比较不同时期藏医药著作关于藏药贝嘎的记载发现，其有别名 40余个，出现频数最高的为“苟固嘎布”，其次为“兴撒拉此哇（）”、“撒拉汤曲（）”、“撒拉尕那（）”（即撒拉树的树脂）。如约8世纪的 百方篇 中就记载了贝嘎的2种指代不同药材的别名，这些别名并非同种药材的不同译名，而是指代了完全不同的几种药材，由此可以推断以贝嘎入药的药材并非一种，这可能是其“一名多药”形成的最早时期。2 品种基原考证 古籍文献对藏药贝嘎的记载大都较为简略，又因药材鉴别所依据的藏医学派系、文献及药材生境等原因存在“一名多药”现象，即有多种不同科属植物的树脂作为藏药贝嘎入药。文献中关于贝嘎树的形态描述最早记载于 四部医典疑难注释（14世纪）27：“能渗出贝嘎的树长似生等（今多译为西藏猫乳），树质较硬。”而后关于藏药贝嘎本草特征的记载大致一致，如蓝琉璃（17世纪）28、晶珠本草（18世纪）24、松巴医著集（18世纪）25、德格拉曼医著（19世纪）29、医学奇妙目饰（19世纪）14等文献对该药材的辨认与描述基本一致：“白色，状如马牙，为树茎紫色且具黄色光泽、叶草绿色、开黄色花的树的树脂”。也有不同记载，如 噶玛丹培医著（18世纪）30曰：“贝嘎和苟固是黑白 寨居 树的树脂，须干净无杂质”；林曼巴四部医典注释（18世纪）31记载：“苟固嘎布，即松树的树脂，状如马牙”；香萨四部医典批注（20世纪初）32描述“贝嘎是树茎紫色，具黄色光泽，草绿色的叶子，具有黄色花的松树的树脂，源自拉萨的好”。通过查阅文献，笔者根据贝嘎别名和汉文、拉丁名称（详见表 2）、性状描述及各著作中的图片（详见图1）归纳推断出4种来源。第一种即娑罗树树脂：藏文辞海33中：“贝嘎：撒拉树脂的一种，贝嘎兴即撒拉树”。“撒拉（）”为梵语音译即娑罗树（）34，藏医药学大辞典35中描述“多年生植物的树脂类，上品为产自印度等地的颜色如马牙色者，该树树茎黄紫色木质坚硬，有很多分枝，状如核桃树；春夏秋季渗出树脂，叶表1历代藏医药著作中贝嘎的别名出处百方篇21金 巴 四 部 医 典注释22论述部注释灿烂宝库23晶珠本草24松巴医著集25药物识别明日26医学奇妙目饰14甘露本草明镜3藏药晶镜本草10别名撒尔杂日阿撒、代哇布巴、哇如布巴、额奴哇啦巴、苏日阿拉、苏度巴、叶恰度巴嘎；捆都而、捆都、美达嘎、兴卡日、古日阿、卡日阿、卡布日阿、度恰甘达、巴录、那嘎度至央苟固嘎布、都热拉阿、达玛夏都热拉、撒拉尕那、落贝、加布间诊、阿那木夏、苏甲西、木咋苟固嘎布、度如嘎、捆都吉、撒杂日巴、扎德宝、阿达玛、阿日阿拉、达拉苟固嘎布、兴撒拉此哇、撒尔杂日阿撒、贝谢、米嘎苟固嘎布、度如嘎、捆都吉、撒杂日巴、扎帝桌、阿达玛苟固嘎布、撒拉汤曲、度如嘎、米嘎苟固嘎布、撒拉君巴、岗居汤曲、米于居玛、那瓦尖、捆吉苟固嘎布、撒拉汤曲、度如嘎、捆都吉、撒杂日巴、扎帝桌、阿达玛、阿日阿拉、达拉、索贝、诺布桌、米于居玛、苏芒世纪约815171718191920201334 Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica-World Science and Technology 世界科学技术-中医药现代化中药化学成分研究子对生，黄绿色圆扁稍大，叶脉纹清晰具有簇短柔毛；枝杈处长出黄色的五瓣花。”因其描述与现代植物学对娑罗树的描述基本吻合，此处应指娑罗树；且从流传至今的四部医典唐卡图解与现代植物的图片对比发现，唐卡图中树木似娑罗树；又因 四部医典唐卡图解 与 蓝琉璃 均出自第司桑杰嘉措，笔者认为 蓝琉璃 中的贝嘎指娑罗树树脂，与查阅文献描述一致的古籍中也或指娑罗树树脂。第二种即卡氏乳香：百方篇（8世纪）21中记载的贝嘎别名“兴卡日、卡日阿（）”与“卡氏”的发音相近；“捆都而（）”与 回回药方 中乳香的别名“捆都而”36发音相似。另从 噶玛丹培医著30中知晓“贝嘎和苟固是黑白 寨居 树的树脂”，“苟固”为穆库尔没药，同乳香为橄榄科植物，笔者推测黑白“寨居”即黑色的没药和白色贝嘎所出树；甘露本草明镜3中华本草5中记载贝嘎为乳香“是多年生植物的树脂，上品为源自印度等地的颜色如马牙色的 巨野贝嘎树 的树脂”。第三种即琥珀：林曼巴四部医典注释31、香萨四部医典批注32两部著作均明确指出藏药贝嘎为松树的树脂，与近代本草著作 藏药晶镜本草10所述基本一致，即琥珀的来源是由“古代松科松属植物的树脂埋藏于地下经年久转化而成”37。第四种即“芸香”14，常用于蒙药中。综上所述，不同时期对贝嘎植物形态的描述可结合藏医药唐卡图（参见图1a）：比较植物叶片形状，芸香是枫香树的树脂，叶片为掌状3裂形状，琥珀是松科植物的树脂经过地下作用的出土物，叶片为针状或线状，而唐卡图中描绘的叶片与上述两者不同。14世纪起出现了藏医两大学派，对贝嘎药材的辨认不同，如林曼巴四部医典注释 香萨四部医典批注 两部著作的作者系四川人，均为南派藏医药的传承人物及南派藏医发展地区，可判断以琥珀入药是南派藏医的用药特点；而 蓝琉璃 作为北派藏医药著作，认为贝嘎的上品为娑罗树树脂，次品则为乳香。可见以琥珀作为贝嘎入药出现在 14 世纪，其并非藏药贝嘎的原图1历代藏医药著作中所载贝嘎图片注：a：四部医典系列挂图全集38贝嘎；b：医学奇妙目饰14贝木；c：医学奇妙目饰14苟固嘎布；d：藏药晶镜本草10贝嘎（琥珀Ambrum）；e：藏药材图谱大全39贝嘎：状如马牙（上品）；f：藏药材图谱大全39贝嘎：微黑（次品）；g：藏药标本图典 明镜40贝嘎；h：藏药标本图典 明镜40贝嘎；i 藏药标本图典 明镜40贝木。1335 Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica-World Science and Technology 2023 第二十五卷 第四期 Vol.25 No.4 植物。通过对藏医药著作系统深入地研读，特别是就藏药贝嘎的别名、基原、产地（详见表3）、功效等进行比较发现，其上品应为娑罗树树脂，次品为卡氏乳香，而琥珀可能为后南派藏医药中出现的地方习用品。目前藏医临床多以乳香、琥珀入药，青海、甘肃等藏区常以乳香入药，西藏则多以琥珀入药，蒙药和极少藏地以白芸香入药。药材来源的多样化，导致贝嘎在市场表2近现代藏医药著作中贝嘎的药材来源及拉丁名出处甘露本草明镜3民族药成方制剂处方药材4中华本草5晶珠本草（毛继祖）6中国医学百科全书7四部医典（马世林、罗尚达）8四部医典（李多美）9藏药晶镜本草10日喀则藏本草11藏汉对照藏医药学名词12医学奇妙目饰14新修晶珠本草（罗达尚）15四部医典（李永年）16来源药材乳香乳香乳香乳香乳香乳香乳香琥珀琥珀琥珀芸香白芸香芸香拉丁名Boswellia serrata Roxb.Boswellia caoterii Biodu.Ailanthus malabrica DC.Ailanthus Vilmoriniana Dode.Boswellia carterii Birdw.Boswellia bhawdajiana Birdw.Boswellia neglecta M.Moore.Boswellia carterii Birdw.Boswellia carterii Birdw./Ambrum（amber）Ambrum（amber）/Boswellia carterii Birdw.Commiphora muryha Engl./表3藏药贝嘎4种药材来源的产地名称娑罗树乳香琥珀芸香拉丁名Shorea robusta Gaertn.Boswellia carterii Birdw.AmbrumLiquidambar formosana Hance.科龙脑香科橄榄科/金缕梅科属娑罗双属乳香属/枫香树属产地印度北部41红海沿岸的索马里埃塞俄比亚，我国云南、广西壮族自治区栽培41我国辽宁抚顺、云南的永平、保山和丽江，另外还有东北部、西南部、中西部地区等地42我国大部分省区，北自河南，南至福建、广东、东至台湾，西至西南诸省43图2历代藏医药著作中贝嘎品质名称表述详解图1336 Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica-World Science and Technology 世界科学技术-中医药现代化中药化学成分研究交易出现混乱，炮制配伍尚不明确，因而研究其不同来源药材的异同点及用药规律极为重要。3 品质评价 历代藏医药著作中将藏药贝嘎的品质分为两种，即贝嘎达苏玛和贝木。如 晶珠本草24药物识别明日26中：“产自上部的状如马牙者称 贝嘎，为上品；产自拉洛和门隅的紫黑者称 贝木，为次品。”蓝琉璃28中“白色状如马牙者能治黄水病；产自洛隅次品，不能做替代药入药。”四部医典疑难注释27云“产自上部的撒拉称达苏玛（汉语译为马牙状）为上品；产自门隅的称局玛（汉语译为螺形）为次品”。论述部注释灿烂宝库23“分为达苏玛和赛玛（汉语译为碎状）”。品质名称详解图见图2。查阅文献可知，上部主要指印度等地；门隅和拉洛是指喜马拉雅山脉南部。归纳文献资料可知，贝嘎的上品为产自印度等上部地区的嘎保达苏玛（白色马牙状），次品为产自洛门地区的那保贝木（黑色紫香）。基原名称、基原、品质的考证，推断出其上品为娑罗树Shorea robusta Gaertn.树脂，次品为卡氏乳香Boswellia carterii Birdw.。表4藏医药著作中贝嘎的功效出处月王药诊1四部医典2金巴四部医典注释22医学注释 无垢明示44论述部注释 灿烂宝库23论述部释 祖先心鉴45蓝琉璃28医学奇妙目饰14松巴医著集25晶珠本草24药物识别明日26德格拉曼医著29噶玛却杰医著46藏药晶镜本草10甘露本草明镜3藏医药学大辞典35藏药标本图典 明镜40味-微涩而甘-甘苦、涩苦、涩苦、涩化味-辛-温苦苦温功效清热、干黄水治黄水，干黄水干泻黄水泻干黄水性凉而轻、燥而干锐贝嘎树和贝那树为干黄水之精髓泻黄水，在原处干涸黄水泻干黄水在原处泻干黄水性温、燥、引黄水,治风病、黄水、阴囊疝肿性温、燥、引黄水,治风病、黄水、阴囊疝肿泻黄水，在原处干涸黄水在原处引干黄水治黄水病、隆病、阴囊疝肿性凉而钝，治黄水病隆病和皮肤病、阴囊疝肿等疾病性凉而钝，治黄水病、隆病、皮肤病、阴囊疝肿燥黄水治黄水病，愈合伤口、阴囊疝肿、降血压、除黄水世纪88151617171718181819191920202121表5藏药贝嘎临床常用品种的功效及化学成分药名乳香琥珀芸香性状呈长卵形滴乳状、类圆形颗粒或粘合成大小不等的不规则块状物48呈不规则的块状、颗粒状或多角形37呈不规则块状、淡黄色至黄棕色，半透明或不透明。质脆 断 面 具 光 泽。气 香，味淡48功效活血定痛，消肿生肌。用于胸痹心痛，胃脘疼痛，痛经经闭，产后瘀阻，癥瘕腹痛，风湿痹痛，筋脉拘挛，跌打损伤，痈肿疮疡48安神镇惊，活血利尿。用于心悸失眠，惊风抽搐，癫痫，小便不利，尿血，尿痛等作用37。安神、抗惊厥、镇静、平气50-51。活血止痛，解毒生肌，凉血止血。用于跌打损伤，痈疽肿痛，吐血，蛔血外伤出血48化学成分含树脂 60%-70%、树胶 27%-35%、挥发油 3%-8%。树脂的主要成分为游离-乳香脂酸、结合乳香脂酸、乳香树脂烃。树胶为阿糖酸的钙盐或镁盐、西黄蓍胶粘素。挥发油中含蒎烯、二戊烯及、-水芹烯等15含有多种化学成分，其中树脂和挥发油为主要成分，琥珀酸、琥珀脂酮、琥珀脂酸和琥珀脂醇。斯巴醇、氧化石竹烯、咕巴烯、马兜铃烯环氧化合物、榄香烯和石柱烯等倍半萜类42含有树脂和挥发油两大类成分，其中树脂部分含五环三萜类酸及酯类化合物，如齐墩果酮酸、羽扇豆酮酸、齐墩果酮醇，肉桂酸肉桂酯、肉桂酸肉桂醇等；挥发油部分含石竹烯、蒎烯、莰烯、松油烯、乙酸龙脑酯等数 10 种化合物52炮制工艺酒 制，醋炙，烘 制等49除 去 杂质37/1337 Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica-World Science and Technology 2023 第二十五卷 第四期 Vol.25 No.4 4 功效、炮制、禁忌及化学成分 4.1功效历代藏医药著作对藏药贝嘎功效的描述基本一致（详见表4），即最常用的“三黄水药”之一。最早记载该药材味涩甘，化味辛，性凉而轻、燥而干锐。近现代藏医药著作认为该药材味苦而涩，化味温或苦。具有治黄水病、隆病、皮肤病、睾丸或阴囊肿胀等功效，如 四部医典 中有“能干黄水的作用”2；晶珠本草24药物识别明日26记载“引黄水、治隆病、黄水、阴囊疝肿等疾病”。近现代著作中功效记载基本相似，但味与化味稍有不同。4.2炮制藏医认为贝嘎无毒，炮制时仅需除去杂物。4.3禁忌随着贝嘎的基原演变，藏医临床以次品卡氏乳香入药逐渐增多。四部医典疑难注释27、金巴四部医典注释22等文献记载了卡氏乳香可作贝嘎入药，但祖先口述47、蓝琉璃28、松巴医著集25等文献则持相反意见。相关文献中未发现关于贝嘎的不良反应、禁忌的叙述。笔者从中药乳香着手，考察其毒性与禁忌。中药乳香微毒，入汤剂煎汤有较大的胃肠道反应，易出现恶心、呕吐等症状，孕妇和胃弱者慎服。该药材需经炮制，且多为外用药。而藏药贝嘎有口服药、涂擦药、熏药等剂型，临床选择入药来源时应考虑该药的使用途径。如作外用药时可使用卡氏乳香。4.4化学成分研究发现，作为藏药贝嘎入药的3种常用药材均具有贝嘎的功效，且化学成分主要为树脂和挥发油，详见表5。5 讨论 贝嘎作为藏医临床治疗隆病、黄水症及风湿类疾病的常用藏药材之一，使用广泛、疗效显著。不同品种入药并非误用或误译，而是受当时的历史条件和藏医派系不同的影响。从药材名称、基原、产地、功效、炮制、禁忌等方面进行本草考证发现，藏药贝嘎上品达苏玛应为娑罗树Shorea robusta Gaertn.树脂，但藏医临床已不使用，次品贝木（局玛、赛玛）为卡氏乳香Boswellia carterii Birdw.，琥珀Ambrum可能为上品娑罗树树脂的地方习用品或替代药，芸香 Liquidambar formosana Hance.主要作为蒙药使用。琥珀作为地方习用品或替代药入药的原因，可能为琥珀与娑罗树树脂的形状和功效相似，其资源除印度等上部地区外，在我国较丰富；且藏医药古籍文献中有关于琥珀入药的记载，娑罗树树脂不再使用可能与藏医药发展过程中的历史背景与药材资源以及品种变化等有关，有待进一步探索；芸香主要出现在 医学奇妙目饰14中，是最早记载贝嘎汉文名称的著作，但该著作作者系蒙古人，且芸香主要在蒙药中使用，当代不同版本的 四部医典 晶珠本草 汉译译文中贝嘎翻译为芸香可能是参考了上述文集，也有极少数藏族地区使用该药材。作为藏药贝嘎使用的两种品种即乳香和琥珀不仅有藏医药文献理论支持，在临床上也较广泛使用。琥珀有安神镇惊的功效，与藏医隆病中的心悸失眠、惊风抽搐等相近，如藏药成方制剂八味沉香丸与琥珀抱龙丸都用于治疗心脏类疾病。乳香的抗炎、抗菌作用更强。笔者认为，中医常以醋炙等特殊方法炮制乳香，以除去部分挥发油避免出现胃肠道刺激；藏医中乳香入药仅需除杂，服用后可能会出现胃肠不适，因而常用琥珀。藏医临床应结合病症及药材用药特点，依照不同疾病给药途径、炮制方法、不良反应等选择入药品种，外用药多用乳香，口服制剂则建议使用琥珀。贝嘎的本草考证应以藏医药理论为基础，并结合现代中药质量标志物为研究对其进行阐述，为解读贝嘎的传统辨认、分类等科学内涵提供思路。参考文献 21玛哈牙那,比如杂那.月王药诊.北京:民族出版社,1985:253.2宇妥 云丹贡布.四部医典.拉萨:西藏人民出版社,2002:69.3嘎玛群培.甘露本草明镜.拉萨:西藏人民出版社,2014:117-118.4钟国跃,宋民宪.民族药成方制剂处方药材.北京:人民卫生出版社,2020:566.5国家中医药管理局.中华本草(藏药卷).上海:上海科学技术出版社,2002:205.6帝玛尔 丹增彭措著,毛继祖等译.晶珠本草.上海:上海科学技术出版社,2002:124.7土旦次仁.中国医学百科全书.上海:上海科学技术出版社,1338 Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica-World Science and Technology 世界科学技术-中医药现代化中药化学成分研究1999:209.8宇妥 元丹贡布.四部医典.上海:上海科学技术出版社,1987:38.9宇妥元丹贡布著,李多美译注.四部医典.西安:西安出版社,2000:79.10 嘎务.藏药晶镜本草.北京:民族出版社,2018:152-153.11 索朗加布.日喀则藏本草.北京:民族出版社,2019:37.12 青海省藏医药研究院,西藏自治区藏医院.藏汉对照藏医药学名词.北京:民族出版社,2018:193.13 张怡荪.藏汉大辞典.北京:民族出版社,1993:1668.14 盖念嘉华道吉.医学奇妙目饰.北京:民族出版社,2019:112.15 罗达尚.新修晶珠本草.成都:四川科学技术出版社,2004:433.16 宇妥 元丹贡布.四部医典.北京:人民卫生出版社,1983:57.17 马春秀,王利彦,吕慧玲,等.藏药十味乳香散对高尿酸血症动物模型的降尿酸作用.中国高原医学与生物学杂志,2021,42(1):58-61.18 吕贵萍.藏药复方乳藤胶囊化学成分及其生物活性研究.武汉:中南民族大学硕士学位论文,2020.19 朱琳.藏药八味沉香散抗心肌缺血再灌注损伤作用的药效物质基础研究.西宁:青海大学硕士学位论文,2020.20 拉目加,真巴磋,卓戈,等.藏医治疗痛风性关节炎疗效及规律探析.亚太传统医药,2021,17(5):11-14.21 帕巴录珠.百方篇.北京:民族出版社,2005:48,72.22 金巴才旺.金巴四部医典注释.北京:民族出版社,2019:431.23 达木门然巴洛桑曲扎.论述部注释 灿烂宝库.北京:民族出版社,2019:669.24 帝玛尔 旦增彭措.晶珠本草.北京:民族出版社,2019:231.25 松巴叶西华骄.松巴医著集.北京:民族出版社,2019:146.26 春米匝瓦尔.药物识别明日.北京:民族出版社,2019:134.27 强巴南杰扎桑.四部医典疑难注释.北京:民族出版社,2019:144.28 第司 桑杰嘉措.蓝琉璃(上册).北京:民族出版社,2019:351.29 仁青奥赛.德格拉曼医著.北京:民族出版社,2019:290.30 噶玛丹培.噶玛丹培医著.北京:民族出版社,2019:192.31 林曼扎西.林曼巴四部医典注释.北京:民族出版社,2019:102.32 香萨格桑曲吉坚参.香萨四部医典批注(上册).北京:民族出版社,2019:161.33 土登彭措.藏文辞海(中册).成都:四川民族出版社,2019:1937.34 法鼓佛教学院图书资讯馆数位典藏组.翻译名义大集梵藏汉五种文字对照.https:/ 西藏自治区藏医院.藏医药学大辞典.北京:民族出版社,2006:470.36 何婷,杨丽娟,杨森,等.回药乳香的本草考证.时珍国医国药,2016,27(1):167-168.37 国家药典委员会.中华人民共和国药典(1977年版一部).北京:人民卫生出版社,1978:567.38 强巴赤列,王镭.四部医典系列挂图全集.拉萨:西藏人民出版社,2008:189.39 洛桑多吉.藏药材图谱大全.拉萨:西藏人民出版社,2014:109.40 华旦尖措 丹贝君尼 旦曲次陈.藏药标本图典 明镜.北京:民族出版社,2011:170-171.41 江纪武.世界药用植物速查辞典.北京:中国医药科技出版社,2015:137,866.42 余驰.矿物中药琥珀质量标准系统研究.武汉:湖北中医药大学硕士学位论文,2019:58-66.43 全国中草药汇编 编写组.全国中草药汇编(上册).北京:人民卫生出版社,1996:512.44 苏南叶西尖参.医学注释 无垢明示.北京:民族出版社,2019:412.45 达木门然巴洛桑曲扎.论述部释祖先心鉴.北京:民族出版社,2019:62.46 噶玛却杰.噶玛却杰医著.北京:民族出版社,2019:68.47 苏卡 洛珠杰布.祖先口述.北京:民族出版社,2019:708.48 国家药典委员会.中华人民共和国药典(2020年版一部).北京:中国医药科技出版社,2020:215,233.49 哈瑞雯,周海燕,詹志来,等.乳香化学成分、药理作用研究进展及质量标志物的预测分析.中华中医药学刊,2021,39(11):94-107.50 王剑峰.琥珀香附宽心汤联合盐酸帕罗西汀治疗肝郁气滞型广泛性焦虑症的疗效研究.中国实用医药,2020,15(16):148-149.51 王涛,任玉宁.孕三烯酮联合中药琥珀散在卵巢巧克力样囊肿术后的应用价值分析.中医临床研究,2020,12(25):110-112.52 覃晓,李炎,王玲,等.枫香脂挥发油抑菌性试验.中国药业,2020,29(1):7-10.Textual Research on the Name,Variety and Efficacy of Multi-base Original Tibetan Medicine BegaCairong Cao,Suolang Lazong,Se Zhen,Chen Jing,Dun Zhu(University of Tibetan Medicine,Lhasa 850000,China)Abstract:Bega is one of the commonly used Tibetan medicinal materials in Tibetan medicine clinic.This paper studies the medical names,alias,origin,efficacy,processing and taboos of Tibetan medicine from different sources by consulting ancient Tibetan medical literature and contemp orary Chinese translation of four medical classics such as Jingzhu Herb,and combs and analyzes the confusion of drug use.The study found that Bega was first recorded in Yuewang Yaozhen by Gougugabu,and then gradually recorded in four medical classics by Bega and various Tibetan medical 1339 Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica-World Science and Technology 2023 第二十五卷 第四期 Vol.25 No.4 classics mainly annotated.According to the textual research,there is no distinction between the advantages and disadvantages of Bega in the ancient literture before.Since the 14th century,it has been divided into two types of records,namely Begadasuma and Beimu(Juma,Saima),which are similar to Mala.Access to information shows that authentic Begadasuma is a resin of Shorea robusta Gaertn.,which is no longer used for various reasons;the secondary shellfish was Beimu was Boswellia Carterii Birdw.At present,Ambrum or Carambar formosana is often used as the original medicine of Bega.The author believes that Ambrum is a substitute for the original resin,Mongolian medicine and a few Tibetan areas with Liquidambar formosana Hance.Compared with the three commonly used in clinic,they have similar efficary,and the main chemical components are resin and volatile oil.The textual research of Bega will provide a theoretical reference for the scientific,rational drug use and quality standard establishment of Tibetan medicine.Keywords:Tibetan medicine,Bega,Basic,Efficacy,Herbal textual research（责任编辑：刘玥辰）1340