酒店预订中英文.doc

一、对话
Room Reservation
客房预订
A：Advance Reservations．Can I help you？
酒店预订服务，有什么可以帮助您得吗？
B：Yes，I’d like to book a single room with a bath from the afternoon of October 20 to the morning of October 24．
就是得，我想预订一个有浴室得单人间，从10月20日下午住到10月24日早上。
A： Yes， we do have a single room available for those dates．
好得，我们这几天里有空闲得单人间。
B： What is the rate， please？
请问入住价格就是多少？
A： The current rate is $90 per night．
现在得价格就是每晚90美元。
B： What services come with that？
一起提供得服务有哪些？
A： For $90 you’ll have a color television， a telephone， a major international newspaper delivered to your room everyday．
90美元提供得服务包括彩电，电话与每天一份送到您房间得主要国际报纸。
B： That sounds not bad at all．I’ll take it．
那瞧听上去不错。我要预订这个。
A：Very good． Could you tell me your name， sir， please？
非常好。先生，您能告诉我您得名字吗？
B： Yes， it is Moore．
好得，我姓摩尔。
A： How do you spell it， please？
请告诉我如何拼写得。
B： It’s M-O-O-R-E．
就是M-O-O-R-E。
A：M-O-O-R-E．And what is your address，please？
就是M-O-O-R-E。请您我告诉我您得地址。
B：It is 3600 Montague Boulevard，Hattiesburg，Mississiippi39401 U．S．A．．
美国密西西比州，哈蒂斯堡，蒙塔古大道3600号。
A： Excuse me， sir， but could you speak a little more slowly，please？
不好意思，先生，您能说得慢一点吗？
B：Sure，no problem．Its 3600 Montague Boulevard，Hattiesburg，Mississippi 39401 U．S．A．．Have you got it？
好得，没问题。就是美国密西西比州，哈蒂斯堡，蒙塔古大道3600号。您听清楚了吗？
A：Yes，so it is 3600 Montague Boulevard，Hattiesburg，Mississippi 39401 U．S．A．．
就是得，所以您得地址就是美国密西西比州，哈蒂斯堡，蒙塔古大道3600号。
B： That’s right．
对。
A： What about your telephone number？
您得电话号码就是？
B：123456789． By the way， I’d like a quiet room away from the street if that is possible．
123456789。顺便说一下，如果可能得话，我喜欢离街道远一点得安静得房间。
A：A quiet room away from the street is preferred．OK． Well mail you a reservation card confirming your booking as soon as possible．We look forward to your visit．
喜欢一个离街道远得安静得房间。好得。稍后将预定卡发到您邮箱以便尽快确认您得预定。我们期待您得光临。
B：Thank you and good-bye．
谢谢。再见。
A：Good-bye．
再见。
二、词汇解析
reservation [,rezə'veiʃən]
n、预定，预定得旅馆房间（或火车票、飞机票等）；
保留；保留意见
保留地；专用地；禁猎区，自然保护区
例句
1. I want to confirm my flight reservation、
我想确认我预约得班机。
2、 Yet I have a last reservation、
不过，我还有最后一点保留意见。
3、 Wind hurtles across the reservation, careening around houses and over hilltops、
大风从保留区呼啸着长穿而过，绕过房屋，掠过山顶。
三、酒店预订视频