特许加盟合同书范本.docx

特许加盟合同书范本
中文：
特许加盟合同书范本
一、特许经营者介绍
特许经营者是指持有某一特许品牌或经营模式的企业或个人，允许其他个人或企业在一定区域内使用该品牌或模式开展经营活动，以获取经济利益的一种商业模式。特许加盟合同是特许经营者与加盟商之间达成的合作协议，明确双方的权利和义务，保障双方的合法权益。
二、特许加盟合同主要内容
1. 合同双方信息：特许经营者和加盟商的名称、地址、联系方式等基本信息；
2. 特许品牌授权：特许经营者授权加盟商在一定区域内使用其品牌、商标、专利等知识产权；
3. 经营范围：明确加盟商可以经营的产品或服务范围；
4. 加盟费用：加盟商需要支付的加盟费、保证金、广告费等费用；
5. 供货与配送：特许经营者向加盟商提供产品或服务的方式、价格、配送方式等；
6. 培训及支持：特许经营者向加盟商提供的培训、技术支持、市场推广等服务；
7. 终止合同：合同期限届满、提前终止、违约责任等情况下的处理方式；
8. 保密条款：双方在合作中涉及的商业秘密、客户信息等保密内容；
9. 法律适用及争议解决：约定适用的法律法规、争议解决方式等条款。
三、特许加盟合同书范本示例
特许加盟合同书范本
甲方：特许经营者
乙方：加盟商
鉴于甲方拥有某一特许品牌，并有意向授权乙方在特定区域内开展经营活动，双方经友好协商，达成如下协议：
一、特许品牌授权
1.1 甲方授权乙方在约定的区域内合法使用特许品牌、商标等知识产权，开展特许经营活动。
1.2 甲方有权监督和检查乙方经营活动，并要求乙方维护特许品牌形象，保护知识产权。
二、经营范围
2.1 乙方经营范围包括XX产品的销售及相关服务，具体经营范围详见附件一《经营范围说明》。
2.2 乙方需按照甲方的经营标准和要求开展经营活动，确保产品质量和服务水平。
三、费用支付
3.1 乙方需按照约定支付加盟费、保证金、广告费等费用，具体费用标准详见附件二《费用支付标准》。
3.2 费用支付方式为XX方式，具体付款日期及账户信息详见附件三《付款方式说明》。
四、供货及培训支持
4.1 甲方负责向乙方提供产品供货及相关配送服务，确保供货及时、质量保证。
4.2 甲方将为乙方提供员工培训、产品介绍、销售技巧等支持，确保乙方顺利开展经营活动。
五、保密条款
5.1 双方在合作过程中涉及的商业秘密、客户信息等涉密内容应保密，未经对方许可不得泄露。
5.2 合同期满或终止后，双方仍应对涉密内容进行保密，不得披露给第三方。
六、法律适用及争议解决
6.1 本合同适用XX法律法规，双方如发生争议应友好协商解决。
6.2 若友好协商无法解决争议，应提交XX仲裁机构仲裁，仲裁裁决为终局裁决。
七、其他约定
7.1 本合同自双方签署之日起生效，至约定期限届满终止。
7.2 未尽事宜可另行协商补充条款，若协商一致，补充条款具有合同效力。
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
签订日期： 签订日期：
以上为特许加盟合同书范本示例，仅供参考，具体合同内容应根据实际情况进行调整和修改，确保合同符合法律规定和双方意愿。
英文：
Franchise Agreement Template
I. Introduction of the Franchisor
A franchisor is a business or individual who holds a certain franchise brand or business model, allowing other individuals or businesses to use the brand or model to conduct business activities in a specific area for economic benefits. A franchise agreement is a cooperation agreement reached between the franchisor and the franchisee, clarifying the rights and obligations of both parties to protect their legitimate interests.
II. Main Contents of the Franchise Agreement
1. Information of the Parties: Basic information of the franchisor and franchisee such as names, addresses, contact information, etc.;
2. Brand Authorization: The franchisor authorizes the franchisee to use its brand, trademarks, patents, and other intellectual property rights in a specified area;
3. Operating Scope: Clearly define the products or services that the franchisee can operate;
4. Franchise Fees: Fees that the franchisee needs to pay including franchise fees, deposits, advertising fees, etc.;
5. Supply and Delivery: How the franchisor supplies products or services to the franchisee, including pricing and delivery methods;
6. Training and Support: Training, technical support, marketing services provided by the franchisor to the franchisee;
7. Termination of Contract: Procedures for contract expiration, early termination, breach of contract, etc.;
8. Confidentiality Clause: Confidential information regarding business secrets, customer information, etc.;
9. Applicable Law and Dispute Resolution: Applicable laws, dispute resolution methods, etc.
III. Franchise Agreement Template Example
Franchise Agreement Template
Party A: Franchisor
Party B: Franchisee
In view of Party A's ownership of a certain franchise brand and intention to authorize Party B to conduct business activities in a specific area, the two parties have reached the following agreement through friendly negotiation:
I. Brand Authorization
1.1 Party A authorizes Party B to legal use the franchise brand, trademarks, and other intellectual property rights to conduct franchise business in the designated area.
1.2 Party A has the right to supervise and inspect Party B's business activities, and require Party B to maintain the image of the franchise brand and protect intellectual property rights.
II. Operating Scope
2.1 Party B's operating scope includes the sales of XX products and related services. Details of the operating scope can be found in Appendix One "Operating Scope Description."
2.2 Party B must follow Party A's operating standards and requirements to ensure product quality and service levels.
III. Payment of Fees
3.1 Party B must pay the designated franchise fees, deposits, advertising fees, etc. based on the agreed payment standards. Details of the payment method can be found in Appendix Two "Payment Standards."
3.2 The payment method is XX. Details of the payment date and account information can be found in Appendix Three "Payment Method Description."
IV. Supply and Training Support
4.1 Party A is responsible for providing product supply and related delivery services to Party B to ensure timely and quality supply.
4.2 Party A will provide employee training, product introduction, sales skills support to Party B to ensure the smooth operation of business activities.
V. Confidentiality Clause
5.1 Both parties should keep confidential any business secrets, customer information, and other sensitive content during the cooperation and not disclose them without permission.
5.2 After the contract expires or terminates, both parties should continue to keep the sensitive information confidential and not disclose it to third parties.
VI. Applicable Law and Dispute Resolution
6.1 This contract is governed by the XX laws and regulations. In case of disputes, the parties should resolve them through friendly negotiation.
6.2 If disputes cannot be resolved through negotiation, they should be submitted to XX arbitration institution for arbitration, and the arbitral award shall be final.
VII. Other Agreements
7.1 This contract takes effect upon the signing of both parties and terminates at the end of the agreed term.
7.2 Matters not covered in this contract can be supplemented by negotiated additional clauses, which have contractual effect if agreed upon by both parties.
Party A (Seal): Party B (Seal):
Signing Date: Signing Date:
The above is an example of a franchise agreement template for reference only. The specific contract content should be adjusted and modified according to the actual situation to ensure compliance with legal requirements and the intentions of both parties.