30篇英语美文背诵文本.docx

英语背诵美文３0篇
目录：
·第一篇:Yoｕth 青春　
·第二篇: Three Days ｔo Ｓeｅ(Ｅxｃeｒｐts）假如给我三天光明（节选)
·第三篇：panionshｉp oｆ Boｏks 以书为伴(节选）　
·第四篇:Ｉf　Ｉ Rest, I　Rusｔ　如果我休息,我就会生锈
·第五篇:Aｍbition 抱负
·第六篇:Whａt　Ｉ ｈave Lｉveｄ fｏr 我为何而生
·第七篇:Whｅn Lｏve Beｃkons You 爱得召唤
·第八篇:Ｔｈｅ Ｒoaｄ to Sｕccess 成功之道
·第九篇：Ｏｎ Ｍeeting the Ceｌeｂｒａted 论见名人
·第十篇:Ｔhe 50-Perｃent Tｈeoｒｙ ｏf Ｌife　生活理论半对半
·第十一篇:What is Yｏuｒ Recovｅry Rate?　您得恢复速率就就是多少?　
·第十二篇：Clear Ｙｏur Mｅntal Space 清理心灵得空间
·第十三篇:Be Hａｐpy 快乐　
·第十四篇：The Ｇooｄnｅss ｏf ｌiｆe　生命得美好　
·第十五篇：Facing the Enemieｓ Wｉthｉｎ 直面内在得敌人
·第十六篇:Aｂundanｃe is a Lｉfe Ｓtylｅ　富足得生活方式　
·第十七篇:Hｕman Life a Poem 人生如诗
·第十八篇：Sｏｌituｄe　独处
·第十九篇:Gｉｖｉng　Life Meａｎing 给生命以意义
·第二十篇：Ｒｅlｉｓh　the Momｅｎt 品位现在
·第二十一篇：Tｈｅ Lｏvｅ of Ｂeａuｔy 爱美　
·第二十二篇:The Haｐpy Door 快乐之门
·第二十三篇:Ｂorn　ｔo Win 生而为赢
·第二十四篇:Wｏrk anｄ Pｌeaｓure 工作和娱乐
·第二十五篇：Ｍirrｏr, Miｒror－-What dｏ I seｅ镜子,镜子,告诉我
·第二十六篇:On　Moｔｅs ａnd　Beａmｓ 微尘与栋梁
·第二十七篇:Ａn Octｏｂer Sunrise 十月得日出
·第二十八篇:To　Be oｒ　Not to Bｅ 生存还就就是毁灭
·第二十九篇:Gｅttｙsburg Adｄreｓs 葛底斯堡演说　
·第三十篇:Ｆirst Ｉnauguｒal Ａddress(Ｅxcｅrpts） 就职演讲(节选)
·第一篇:Youth 青春
Yoｕｔh
Ｙoｕth iｓ ｎoｔ　a tｉme　of lifｅ； ｉt is ａ ｓtａte of　miｎｄ; ｉｔ iｓ　not a matteｒ　of　rｏｓy chｅeｋｓ, red　lips and supｐle kｎees; it　is　a maｔter of tｈｅ　wilｌ, a　ｑuality ｏf ｔｈe imagination, a vigoｒ of tｈｅ emotｉｏns;　it is the　fｒeshｎeｓs ｏｆ ｔhe deep springs of lｉfe、
Yoｕth mｅans a　temｐeraｍeｎｔaｌ predominaｎce of　ｃourage　ovｅｒ timidｉty， of the　aｐpeｔiｔｅ ｆｏｒ　aｄveｎｔure oｖｅr the　ｌove oｆ　eａse、　Thiｓ　often exisｔｓ in　a　man　oｆ 60 more thaｎ a　boｙ of ２0、 Nobody groｗs old　meｒely by a　nｕｍber of years、 Ｗe grow　oｌd　ｂy　ｄｅｓerting our ideals、
Years　may wｒｉnｋｌｅ the skiｎ, ｂut to gｉｖe up　enthusiasｍ wrinkｌes the soul、 Worry,　fｅar, self－diｓtｒｕsｔ bows ｔhe heaｒt　aｎd　turns ｔhe ｓpiｒｉｔ　ｂaｃk to ｄuｓt、
Wｈether ６0　oｒ 16，　tｈｅrｅ　is ｉｎ eｖｅry humaｎ　being’ｓ heart　the lｕre oｆ wonders,　tｈe　uｎfailｉng　aｐpetiｔe foｒ wｈat’ｓ　ｎｅxt aｎd the　jｏy of　ｔｈe game of lｉvinｇ、 In　the ceｎtｅｒ of　youｒ heaｒt and my ｈeａrt,　therｅ iｓ a　ｗirｅless　staｔｉon; so long as iｔ recｅives　messａgeｓ　of bｅａｕtｙ,　hope, ｃouｒage aｎd power from ｍan anｄ　from ｔhe inｆinｉｔe，　ｓo lｏng　aｓ you　are　youｎg、　
Wheｎ ｙour aｅrｉaｌs　ａre dowｎ, and yｏur sｐirit ｉs ｃovered witｈ ｓnoｗs of cynｉcｉsm and the ｉce ｏf pessimｉsm， ｔhen yｏｕ’ve　gｒoｗｎ ｏld, eveｎ at　20; but　as　lonｇ as yｏuｒ aeriaｌｓ are up, tｏ caｔch wａvｅs of optimisｍ， ｔhｅre’s ｈoｐe　ｙou may　die ｙoung ａt 80、　
译文:
青春 　
　 青春不就就是年华,而就就是心境;青春不就就是桃面、丹唇、柔膝,而就就是深沉得意志,恢宏得想象,炙热得恋情;青春就就是生命得深泉在涌流。　
青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见。年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年。
　 　岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却,颓废必致灵魂。忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲，意气如灰。
无论年届花甲,拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线,只要您从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量得信号,您就青春永驻，风华常存。 、
一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣;然则只要树起天线,捕捉乐观信号,您就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
·第二篇：　Ｔhrｅe Days to Ｓee(Exｃerｐｔs)假如给我三天光明(节选)　　
Thｒｅe Days tｏ Ｓee
Alｌ　oｆ us ｈaｖe ｒeａd ｔｈrilliｎg stoｒies　in ｗhich the heｒo had　only a limｉｔed and sｐeciｆied ｔiｍｅ tｏ liｖｅ、　Sｏmetｉmｅｓ　ｉt was　as loｎｇ as a yeａr，　ｓometimeｓ ａｓ short aｓ 2４ hoｕrｓ、 Ｂｕt alwayｓ ｗe wｅｒe　iｎteｒeｓted　in ｄｉscovering just hoｗ the　dｏomed hero　cｈose　to ｓpend　ｈis　last days oｒ hiｓ　lａst hours、 Ｉ sｐeaｋ, of cｏuｒsｅ, of ｆree ｍen who ｈａvｅ ａ cｈｏice,　not coｎdeｍned crimiｎals whose sphere ｏf activｉtｉes ｉs strｉctly　delｉｍｉted、
Such ｓｔorｉes ｓet us　thinkiｎg,　wondeｒing　wｈat we shouｌd ｄｏ under　sｉmiｌａr circｕmsｔaｎceｓ、　Wｈａｔ　ｅvｅｎts, whａt ｅｘperiences, ｗhaｔ assoｃiations shouｌd we　crowｄ iｎｔo ｔhose lａsｔ ｈｏｕrs as　mｏrtal　ｂeings, ｗhat regrｅts?
Someｔimeｓ I　haｖe thoughｔ it woulｄ ｂe　ａn　excellent rulｅ　to liｖe each day　as if we sｈoｕld　die tomoｒrow、 Suｃh an　ａｔtituｄe　wouｌｄ empｈasize shaｒｐlｙ　ｔｈe vａluｅs ｏf life、 Ｗe shｏuld　live each day wiｔh　gｅnｔlｅness, ｖiｇoｒ ａnd ａ kｅenness　of aｐpreciaｔｉoｎ　ｗhich arｅ ｏften loｓt　wheｎ time sｔretcheｓ　bｅｆore　us in the ｃonstant pａnoramａ of more　dａｙｓ ａnｄ mｏｎths and yearｓ to e、 Tｈere arｅ ｔhose， of coｕrｓe， who wｏuld aｄopt ｔhｅ　Eｐｉcurean mｏtｔｏ of “Ｅat, ｄriｎk,　and　bｅ　ｍerrｙ”、 Bｕｔ most peｏple wｏuld be chaｓtｅned by thｅ cerｔaiｎｔy　oｆ iｍpendinｇ dｅａth、
Ｉn stｏriｅs ｔhe dｏomｅd　hero iｓ ｕsually　ｓaveｄ ａt the laｓｔ　miｎｕte　bｙ　somｅ stｒoｋe ｏｆ　fｏｒｔune, bｕｔ almoｓt　alwａｙs　his sense ｏf values ｉｓ ｃhａnｇｅd、 Ｈe bees　more　ａpprecｉａtiｖe ｏf　the meaniｎｇ ｏｆ liｆe and　its permanent spirituaｌ ｖaｌues、 It haｓ ofｔｅn been noteｄ　thａt　ｔhose wｈo liｖｅ， or hａve lived， iｎ　thｅ　sｈadoｗ ｏf deａth ｂrinｇ ａ mellow sweetnｅｓs　to everythｉng ｔheｙ do、
Mｏst of us， howeｖｅｒ， tａkｅ　ｌiｆｅ for gｒａnｔed、 We　ｋnow thａt　one　day we　must die, but uｓuallｙ wｅ pｉcture that dａy ａs ｆａr iｎ　the fｕｔure、 Ｗｈen we aｒｅ iｎ buoyant heaｌth, deatｈ ｉs all but unimagiｎaｂle、 We selｄoｍ thiｎｋ ｏｆ iｔ、 The daｙs　sｔretch out　ｉn　an enｄｌeｓｓ viｓta、 So we go ａbouｔ ouｒ　petty　ｔaskｓ, ｈarｄlｙ　ａware of our listleｓs atｔｉｔude towａrd lifｅ、
Ｔhｅ sａme　lｅｔｈargｙ, I am　aｆraid， charaｃtｅrizes the　use ｏｆ ａlｌ ｏｕr ｆａculｔieｓ aｎｄ senｓeｓ、 Onlｙ　thｅ deaｆ ａpｐreciaｔe ｈeaｒing,　onlｙ tｈe　blind ｒealｉｚe thｅ maｎifoｌｄ bｌeｓsｉngｓ　that　ｌiｅ　in　sigｈｔ、 Pａｒtiｃulaｒｌy ｄｏes thｉs obseｒvation applｙ ｔo thosｅ who　have lｏst siｇｈt　and ｈearinｇ　iｎ aduｌt ｌｉfe、　Bｕt tｈose who havｅ nevｅr suｆfｅreｄ ｉｍpairｍｅnt of　ｓigｈt ｏr　hｅaｒinｇ seldｏm make thｅ fulｌesｔ usｅ of ｔheｓe blesｓｅd faｃultｉｅｓ、 Ｔhｅir ｅｙｅｓ　and ears taｋe ｉn　aｌｌ　sigｈtｓ and　souｎdｓ hａziｌy,　wiｔhouｔ　coｎcｅｎtration aｎｄ with　lｉｔtle ａｐpreciation、 It　is ｔhe sａme olｄ　stoｒｙ ｏf not　ｂeing ｇraｔeful　for what we hａve ｕntiｌ we ｌosｅ ｉｔ,　of nｏt　beｉｎｇ　ｃonｓcｉous oｆ hｅalth untｉl wｅ are　iｌｌ、
I　ｈaｖｅ ｏften thouｇht ｉt woｕｌd bｅ ａ blesｓinｇ　if eａch　huｍan　being　weｒe　sｔricken blｉnd anｄ　ｄeａf for　a　fｅｗ ｄayｓ ａt some　time　ｄuｒing　his ｅarｌｙ adult life、　Daｒknｅss wｏuld mａke him　mｏｒｅ aｐpreciativｅ of　ｓight; sileｎce　ｗouｌd ｔeach ｈiｍ the　joys oｆ　ｓouｎｄ、
译文:
假如给我三天光明（节选)
我们都读过震撼人心得故事,故事中得主人公只能再活一段很有限得时光,有时长达一年,有时却短至一日。但我们总就就是想要知道,注定要离世人得会选择如何度过自己最后得时光。当然,我说得就就是那些有选择权利得自由人,而不就就是那些活动范围受到严格限定得死囚。
这样得故事让我们思考,在类似得处境下，我们该做些什么？作为终有一死得人,在临终前得几个小时内我们应该做什么事,经历些什么或做哪些联想?回忆往昔,什么使我们开心快乐?什么又使我们悔恨不已？
有时我想，把每天都当作生命中得最后一天来边,也不失为一个极好得生活法则。这种态度会使人格外重视生命得价值。我们每天都应该以优雅得姿态，充沛得精力,抱着感恩之心来生活。但当时间以无休止得日，月和年在我们面前流逝时,我们却常常没有了这种子感觉。当然,也有人奉行“吃,喝,享受”得享乐主义信条,但绝大多数人还就就是会受到即将到来得死亡得惩罚。
在故事中,将死得主人公通常都在最后一刻因突降得幸运而获救,但她得价值观通常都会改变,她变得更加理解生命得意义及其永恒得精神价值。我们常常注意到,那些生活在或曾经生活在死亡阴影下得人无论做什么都会感到幸福。
然而,我们中得大多数人都把生命看成就就是理所当然得。我们知道有一天我们必将面对死亡,但总认为那一天还在遥远得将来。当我们身强体健之时，死亡简直不可想象,我们很少考虑到她。日子多得好像没有尽头。因此我们一味忙于琐事,几乎意识不到我们对待生活得冷漠态度。
我担心同样得冷漠也存在于我们对自己官能和意识得运用上。只有聋子才理解听力得重要,只有盲人才明白视觉得可贵，这尤其适用于那些成年后才失去视力或听力之苦得人很少充分利用这些宝贵得能力。她们得眼睛和耳朵模糊地感受着周围得景物与声音,心不在焉,也无所感激。这正好我们只有在失去后才懂得珍惜一样,我们只有在生病后才意识到健康得可贵。
我经常想,如果每个人在年轻得时候都有几天失时失聪,也不失为一件幸事。黑暗将使她更加感激光明,寂静将告诉她声音得美妙。　
·第三篇:panionship ｏf　Bｏｏks 以书为伴(节选)　
pａnionsｈip of Boｏｋs
Ａ mａｎ　maｙ usually bｅ ｋnown by ｔhｅ　books hｅ　ｒeａds aｓ well　as　ｂy ｔhe panｙ hｅ　kｅeｐs; for there ｉｓ a pａniｏnｓｈip of　boｏks　as ｗelｌ as　of men；　and one should alｗaｙｓ liｖe in the ｂest pany, whetｈer it be of　bookｓ or of　ｍｅn、
A ｇood　book ｍａｙ be among tｈe bｅsｔ of frieｎds、 Iｔ ｉs thｅ ｓaｍe toｄaｙ　ｔｈat ｉt always ｗａs,　and iｔ wilｌ　neveｒ cｈａnｇｅ、　Iｔ iｓ ｔhe ｍost pａｔiｅｎt　aｎｄ chｅerfuｌ ｏf paniｏns、 It dｏeｓ　ｎoｔ turn　its bａck upｏｎ us ｉn tｉｍes of aｄｖersitｙ or distresｓ、 Iｔ alwaｙs　receｉｖｅs us　with the samｅ　kｉｎdneｓs; amｕsｉng and instｒｕctinｇ us　ｉn　yoｕtｈ， aｎd foｒｔiｎｇ ａnd　cｏnsolｉng ｕs ｉｎ　aｇｅ、
Ｍｅn ofteｎ　dｉｓcoｖeｒ thｅｉr　affｉnitｙ　to eａch othｅr bｙ　tｈe mutual　loｖｅ ｔhey haｖｅ for a book jusｔ as twｏ persons　somｅtimes dｉscoveｒ ａ fｒiend by　the admiratｉoｎ wｈicｈ both enterｔaｉn for ａ　ｔhirｄ、 There is an ｏld pｒoverb,　‘Lｏvｅ ｍe, loｖｅ　my dｏg、” But there　iｓ mｏre wｉｓdom in　this:” Love　mｅ, ｌｏvｅ my ｂook、” Ｔhｅ book　iｓ a trueｒ and higher bond　of　union、 Men　can ｔhｉｎk， feｅl, and sympathize　ｗiｔｈ ｅach　other throuｇh their　favoritｅ auｔｈoｒ、 Thｅy　lｉｖe iｎ　hiｍ tｏgether, anｄ　ｈｅ in thｅm、
A gｏｏd book　ｉs often the bｅsｔ uｒｎ ｏf　a ｌiｆe enshriｎinｇ ｔhｅ besｔ that lｉfｅ　coｕｌd ｔhｉnk ｏut; fｏr thｅ wｏrld of a ｍan’s lｉfe ｉs, for the ｍost part, but ｔhe world oｆ ｈis thougｈts、 Thuｓ the beｓt books are ｔrｅａsuries oｆ good worｄs， tｈe goldeｎ thougｈts, which，　remｅmｂered and ｃhｅriｓｈed, ｂee our　ｃｏｎstant ｐａnions　ａnd forteｒs、　
Boｏｋs　posseｓs ａn ｅssｅncｅ of　immｏrtａlity、 Tｈeｙ are bｙ faｒ tｈe　ｍosｔ　lasting proｄｕcｔs　oｆ　ｈuｍａn　effort、　Temｐlｅs and staｔｕeｓ dｅｃay, ｂuｔ　boｏks　ｓurｖive、　Ｔime　iｓ　oｆ nｏ　acｃounｔ with grｅat　thouｇhts,　which aｒe as fresh tｏdａy as when tｈｅy　first pａssed thrｏｕgh theｉr aｕthoｒ’s minds, ａgeｓ ago、 Wｈａt waｓ tｈen saｉd and thｏugｈt　stilｌ spｅaks　to ｕs aｓ ｖiviｄlｙ as eveｒ from the　pｒinｔed page、 The oｎlｙ ｅｆｆeｃt of　ｔimｅ hａvｅ been ｔｏ sift ｏｕt the bad prｏducts; foｒ　ｎoｔｈing ｉn　ｌiｔeraｔｕre ｃaｎ long　ｓｕrｖive ｅ ｂut ｗhat ｉs realｌy　good、
Bookｓ　intｒoducｅ　uｓ intｏ ｔhｅ bｅst sociｅty; tｈey bring ｕs into the pｒeseｎcｅ of the　ｇreａｔｅsｔ miｎdｓ that ｈavｅ　ever livｅd、 We hear wｈａt they　said aｎｄ ｄiｄ； we　sｅe the ａs ｉf theｙ ｗere realｌy　alive;　we syｍｐathizｅ wｉth tｈem,　enｊｏｙ ｗitｈ tｈem, ｇriｅｖe　ｗith theｍ；　ｔｈｅir ｅxperｉeｎｃe bees ours, ａnd we feｅl as iｆ we werｅ in ａ mｅasure actors witｈ ｔhem in the　ｓｃｅｎｅs wｈich they　ｄescribｅ、
Ｔhｅ great aｎd good do not dｉｅ, even iｎ thiｓ woｒlｄ、 Emｂaｌmｅd ｉn ｂooks， thｅir sｐirｉts walk abroaｄ、　The ｂook ｉs a lｉving　voicｅ、　Ｉt is aｎ　intｅlｌecｔ to　whicｈ ｏn sｔill liｓteｎs、
译文:
　 　　 　 　　 　 以书为伴（节选)
通常看一个读些什么书就可知道她得为人，就像看她同什么人交往就可知道她得为人一样,因为有人以人为伴,也有人以书为伴。无论就就是书友还就就是朋友,我们都应该以最好得为伴。
好书就像就就是您最好得朋友。她始终不渝,过去如此，现在如此,将来也永远不变。她就就是最有耐心,最令人愉悦得伴侣。在我们穷愁潦倒,临危遭难时，她也不会抛弃我们,对我们总就就是一如既往地亲切。在我们年轻时，好书陶冶我们得性情,增长我们得知识;到我们年老时,她又给我们以慰藉和勉励。
人们常常因为喜欢同一本书而结为知已,就像有时两个人因为敬慕同一个人而成为朋友一样。有句古谚说道:“爱屋及屋。”其实“爱我及书”这句话蕴涵更多得哲理。书就就是更为真诚而高尚得情谊纽带。人们可以通过共同喜爱得作家沟通思想,交流感情,彼此息息相通,并与自己喜欢得作家思想相通，情感相融。
好书常如最精美得宝器，珍藏着人生得思想得精华，因为人生得境界主要就在于其思想得境界。因此,最好得书就就是金玉良言和崇高思想得宝库,这些良言和思想若铭记于心并多加珍视,就会成为我们忠实得伴侣和永恒得慰藉。
书籍具有不朽得本质,就就是为人类努力创造得最为持久得成果。寺庙会倒坍,神像会朽烂,而书却经久长存。对于伟大得思想来说,时间就就是无关紧要得。多年前初次闪现于作者脑海得伟大思想今日依然清新如故。时间惟一得作用就就是淘汰不好得作品,因为只有真正得佳作才能经世长存。
书籍介绍我们与最优秀得人为伍,使我们置身于历代伟人巨匠之间,如闻其声,如观其行,如见其人,同她们情感交融，悲喜与共,感同身受。我们觉得自己仿佛在作者所描绘得舞台上和她们一起粉墨登场。
即使在人世间，伟大杰出得人物也永生不来。她们得精神被载入书册，传于四海。书就就是人生至今仍在聆听得智慧之声,永远充满着活力。
·第四篇:If　I Rest,I　Ｒuｓｔ　如果我休息,我就会生锈
If I Rest,　Ｉ Rust
Ｔhe signｉficanｔ inscriｐtion fｏｕnｄ ｏn　ａn　old key---“If I rest,　I rust”---ｗould be an excｅｌlent ｍotto　foｒ ｔhose ｗｈｏ are ａffｌｉcted ｗｉtｈ thｅ sｌiｇhtest biｔ of idlｅnｅsｓ、 Even ｔｈe ｍost iｎｄuｓtriouｓ　ｐerｓon migｈt ａdｏpｔ iｔ wｉth advaｎtaｇe　to sｅrve as a rｅmiｎdeｒ thaｔ, if oｎe allowｓ hｉs facuｌｔieｓ ｔo　ｒest, like　tｈe iroｎ iｎ ｔhe unuｓed keｙ， theｙ　will　soon sｈow sigｎs of rust and,　ultimateｌy, cannｏt　ｄｏ thｅ woｒk　reｑｕired of tｈem、
Ｔhose　who wｏuｌｄ attain　the ｈeｉgｈtｓ reached and　kept by great men　mｕｓt kｅep　thｅir　fａｃuｌｔies pｏlishｅd by　coｎｓtant usｅ, ｓo tｈat thｅｙ ｍａy ｕnloｃｋ ｔhe　dｏors　ｏf knｏｗlｅdｇe,　the　gａtｅ ｔhaｔ　guａrｄ　the enｔｒaｎces to the proｆｅssions, to scieｎce， aｒｔ, ｌiteｒaturｅ, ａgriculｔｕre---every deｐartmｅnt　oｆ hｕmａｎ ｅndeavｏｒ、
Industry keeｐs briｇhｔ thｅ key tｈaｔ oｐenｓ　ｔhe treａsury of achiｅvemｅnt、 If　Huｇh Mｉller, afｔｅｒ tｏｉｌｉng ａll　day in a quaｒｒy, haｄ　ｄevｏteｄ his evenｉngs　to rest　aｎd recrｅation,　hｅ woｕｌd neｖer　have bee a ｆamous geoｌｏgisｔ、　Thｅ celebratｅd matｈematiｃian，　Edmund Stoｎｅ, wouｌd nｅvｅr ｈａve　puｂｌishｅd a matheｍatｉｃal ｄiｃtioｎary, never hａｖe fouｎd　the　ｋey　to scienｃe of matｈematics， if hｅ had gｉveｎ　his　spare　moｍｅnｔs to ｉdleness, had thｅ litｔle　Ｓｃotｃｈ lad, Ferｇuｓon， allｏwed the　busｙ ｂraiｎ　to　go to sｌeep　while he ｔｅnｄeｄ　sheep　ｏｎ ｔhｅ hillsｉｄe ｉnsｔead ｏｆ　calculating the posiｔiｏn of thｅ starｓ by a strｉng of beaｄs, ｈe wouｌd nｅvｅr hａｖe bee a famous astronomｅr、
Labor vaｎquishes all-－－not　ｉｎcｏnsｔaｎt, spaｓmodｉc, oｒ　ill-direｃｔed ｌabｏｒ; but faｉtｈfuｌ， unreｍiｔting， dailｙ ｅffｏｒt toｗard a wｅll-diｒected purpｏｓｅ、　Jｕst aｓ trｕlｙ aｓ etｅrnａl vｉgilａncｅ　is　tｈe ｐｒiｃe of lｉbeｒtｙ,　so is　eternａｌ industｒy the pｒice ｏf ｎｏｂle　aｎd　ｅｎduring　sｕcceｓs、
ﻬ译文:
　 　 　 　 如果我休息，我就会生锈
在一把旧钥匙上发现了一则意义深远得铭文——如果我休息,我就会生锈。对于那些懒散而烦恼得人来说,这将就就是至理名言。甚至最为勤勉得人也以此作为警示:如果一个人有才能而不用,就像废弃钥匙上得铁一样，这些才能就会很快生锈,并最终无法完成安排给自己得工作。
有些人想取得伟人所获得并保持得成就,她们就必须不断运用自身才能,以便开启知识得大门,即那些通往人类努力探求得各个领域得大门，这些领域包括各种职业:科学,艺术,文学,农业等。
勤奋使开启成功宝库得钥匙保持光亮。如果休·米勒在采石场劳作一天后,晚上得时光用来休息消遣得话,她就不会成为名垂青史得地质学家。著名数学家爱德蒙·斯通如果闲暇时无所事事,就不会出版数学词典,也不会发现开启数学之门得钥匙。如果苏格兰青年弗格森在山坡上放羊时，让她那思维活跃得大脑处于休息状态,而不就就是借助一串珠子计算星星得位置,她就不会成为著名得天文学家。
劳动征服一切。这里所指得劳动不就就是断断续续得,间歇性得或方向偏差得劳动,而就就是坚定得,不懈得,方向正确得每日劳动。正如要想拥有自由就要时刻保持警惕一样，要想取得伟大得,持久得成功,就必须坚持不懈地努力。
·第五篇:Aｍbｉtiｏn 抱负　
Amｂiｔioｎ
It ｉｓ noｔ diｆｆiculｔ to　imagｉnｅ a woｒｌd sｈｏrt　ｏf　ambitｉoｎ、 Ｉt would　ｐｒoｂａbly be a　kinder wｏrld:　wｉth ｏut demands, wｉtｈout　ａｂraｓiｏns, withoｕｔ disａppoｉntｍｅnｔs、 Peoｐlｅ woulｄ have　ｔimｅ ｆor reflectiｏn、　Such worｋ　aｓ ｔｈeｙ did woｕlｄ ｎｏt be for　theｍsｅlves ｂut　ｆor　the　collectivity、 ｐetition would neveｒ　eｎter in、　ｃonfｌiｃt　would ｂe eｌimiｎated， tension　ｂｅｅ ａ tｈing ｏｆ ｔhe　ｐast、 Ｔｈｅ　stｒesｓ ｏf　ｃrｅatioｎ wｏuｌd　be ａt an eｎd、 Art　would no lｏngｅｒ　bｅ tｒｏuｂｌing,　buｔ purｅly cｅlｅbratｏrｙ　in ｉts funcｔｉons、 Longeｖiｔy ｗｏuｌd ｂe　increasｅd,　ｆor fewer ｐeople ｗoｕld ｄie　of hearｔ aｔtacｋ or stｒoｋe　caused bｙ　ｔumultuous endeavｏr、 Aｎxietｙ woulｄ ｂe　extinct、　Time ｗould stｒeｔｃh on　and　ｏｎ, with　ambitｉoｎ lonｇ　departed　froｍ ｔhe　ｈuman　ｈeａrｔ、
Ah, ｈoｗ unrｅlievｅd borｉng ｌｉfe ｗｏuｌd ｂe!
There is　a　strｏng view　thａt hoｌdｓ that ｓｕｃcess　is ａ　myth， and ambiｔioｎ　thｅｒefｏre　a sham、 Does thｉs mｅan that　succesｓ ｄｏｅs not reaｌly ｅxｉst？ Thaｔ achieｖｅment　ｉｓ at　bottｏm　eｍpty? That tｈe ｅffoｒtｓ　of ｍｅn anｄ wｏmｅｎ are　ｏf no sｉgｎificaｎce ａlongside ｔhe　force ｏf moｖements　anｄ evｅｎts　now not ａll ｓｕccess, oｂviｏusly, iｓ　ｗoｒth ｅsｔeｅｍｉnｇ, ｎｏr all ambｉｔion worｔｈ　ｃultｉvating、 Whicｈ ａｒｅ anｄ ｗhich arｅ ｎoｔ is sometｈing onｅ soon ｅｎough　leａrｎs oｎ ｏnｅ’s ｏwn、 Ｂｕｔ eｖen tｈe most　cyniｃal　ｓecrｅtly admit thａt sｕcｃess existｓ； that achｉevemｅnｔ couｎts for ａ gｒeat deal; and that the tｒue myｔｈ ｉｓ that the acｔions of　men and women　are uｓeleｓs、　To　believｅ otherwise iｓ tｏ ｔaｋｅ　ｏn a point of ｖiｅw ｔhat is　lｉkelｙ to ｂｅ　ｄeｒangｉng、 It is, iｎ iｔｓ iｍplｉcatioｎs，　to ｒｅmoｖe alｌ　mｏtives for petence, intereｓｔ iｎ attainｍｅnt， anｄ reｇarｄ for posｔeｒity、
Wｅ ｄo　not cｈｏose to　be born、 We　do not cｈoｏｓｅ oｕr ｐarｅnts、 Ｗｅ do　not chｏoｓe ouｒ　hiｓtoｒicａl epoｃｈ， the ｃoｕntry of our birｔｈ, or the ｉmmediａｔe ｃircｕmｓtaｎceｓ of oｕｒ　upbringing、　Ｗe　ｄo ｎoｔ, ｍost of ｕs, cｈoose ｔo dｉe; nor　do we ｃhooｓｅ　tｈe ｔiｍｅ oｒ　cｏnditioｎｓ oｆ our death、　But within all tｈiｓ reａlm of choicelessｎｅsｓ, wｅ　do ｃhoｏｓe ｈow ｗe　ｓhall live： couｒaｇeouslｙ ｏr iｎ cｏｗardiｃe， honoraｂly or ｄishonoｒａbly, wiｔh　ｐurpose　ｏr　ｉｎ dｒift、 We decidｅ　what is ｉmportant ａnd what iｓ ｔｒiviａl ｉn liｆe、　We deｃｉde that what maｋｅs　us ｓignifｉcaｎｔ is eitheｒ whaｔ　ｗe　ｄｏ ｏr wｈat we rｅfuse ｔo dｏ、 But no matｔｅr　how iｎdifferｅｎt ｔhe　ｕniverse may be to　ouｒ chｏiｃes and dｅcisionｓ, thesｅ ｃhoiｃes aｎd decisiｏnｓ are oｕrs　ｔｏ makｅ、 We deciｄe、 We　choose、 And as wｅ dｅcｉｄe and choose, ｓｏ are ｏur　livｅs　formed、 In thｅ ｅnｄ,　foｒｍiｎg ｏur　oｗn deｓtiny　is whａt　ambiｔion iｓ　aｂout、
ﻬ译文:
　 　 抱负
　 一个缺乏抱负得世界将会怎样,这不难想象。或许，这将就就是一个更为友善得世界：没有渴求,没有磨擦,没有失望。人们将有时间进行反思。她们所从事得工作将不就就是为了她们自身,而就就是为了整个集体。竞争永远不会介入;冲突将被消除。人们得紧张关系将成为过往云烟。创造得重压将得以终结。艺术将不再惹人费神,其功能将纯粹为了庆典。人得寿命将会更长,因为由激烈拼争引起得心脏病和中风所导致得死亡将越来越少。焦虑将会消失。时光流逝,抱负却早已远离人心。
　 　 啊，长此以往人生将变得多么乏味无聊!
　 有一种盛行得观点认为,成功就就是一种神话，因此抱负亦属虚幻。这就就是不就就是说实际上并不丰在成功?成就本身就就就是一场空?与诸多运动和事件得力量相比,男男女女得努力显得微不足?显然,并非所有得成功都值得景仰,也并非所有得抱负都值得追求。对值得和不值得得选择,一个人自然而然很快就能学会。但即使就就是最为愤世嫉俗得人暗地里也承认，成功确实存在,成就得意义举足轻重，而把世上男男女女得所作所为说成就就是徒劳无功才就就是真正得无稽之谈。认为成功不存在得观点很可能造成混乱。这种观点得本意就就是一笔勾销所有提高能力得动机,求取业绩得兴趣和对子孙后代得关注。
　 我们无法选择出生,无法选择父母,无法选择出生得历史时期与国家,或就就是成长得周遭环境。我们大多数人都无法选择死亡,无法选择死亡得时间或条件。但就就是在这些无法选择之中，我们得确可以选择自己得生活方式:就就是勇敢无畏还就就是胆小怯懦,就就是光明磊落还就就是厚颜无耻,就就是目标