餐饮经营合同协议书范本三篇.docx

餐饮经营合同协议书范本三篇
文章一：餐饮经营合同协议书范本
中文部分：
餐饮经营合同协议书
甲方：________________(以下简称甲方)
地址：________________
法定代表人：________________
联系电话：________________
乙方：________________(以下简称乙方)
地址：________________
法定代表人：________________
联系电话：________________
餐饮经营合同协议书
甲乙双方本着平等自愿的原则，就甲方经营的餐饮业务，与乙方进行合作事宜，达成如下协议：
一、合作内容
1. 甲方将向乙方提供经营餐饮业务所需的场地、设备、原材料等资源；
2. 乙方负责经营管理餐饮业务，保证餐品的质量和服务的满意度；
3. 双方共同商定财务分配比例，具体比例为______：______。
二、经营期限
本合同自双方签署之日起生效，有效期为______年。
三、经营责任
1. 甲方保证提供合适的场地和设备，保证乙方的正常经营需求；
2. 乙方承诺按照卫生标准生产食品，提供优质的餐饮服务，确保经营的合法合规。
四、财务安排
1. 经营结果由双方共同核算，乙方按照事先约定的分成比例获得经营收益；
2. 经营过程中产生的费用由双方共同承担，其中甲方负责提供资金支持。
五、违约责任
任何一方违反本合同规定，需承担相应的违约责任。
六、争议解决
本合同的解释与争议解决均适用中华人民共和国法律，并提交______仲裁。
七、其他事项
1. 本合同一式两份，甲乙双方各持一份，具有同等法律效力；
2. 本合同自双方签署之日起生效。
甲方(盖章)：________________ 乙方(盖章)：_________________
日期：______年______月______日
英文部分：
Restaurant Management Contract Agreement
Party A: ______________(hereinafter referred to as Party A)
Address: ______________
Legal Representative: ______________
Contact Number: ______________
Party B: ______________(hereinafter referred to as Party B)
Address: ______________
Legal Representative: ______________
Contact Number: ______________
Restaurant Management Contract Agreement
In accordance with the principle of equality and voluntary cooperation, Party A, who operates a restaurant business, and Party B, have reached the following agreement:
I. Scope of Cooperation
1. Party A will provide Party B with the resources needed for operating the restaurant business, including venue, equipment, raw materials, etc.;
2. Party B is responsible for managing the restaurant business, ensuring the quality of the food and customer satisfaction;
3. The financial distribution ratio agreed upon by both parties is ______:______.
II. Operating Period
This contract shall be effective from the date of signing by both parties and shall be valid for ______ years.
III. Responsibilities
1. Party A guarantees to provide suitable venue and equipment to meet Party B's normal operating needs;
2. Party B promises to produce food in accordance with hygiene standards, provide high-quality catering services, and ensure compliance with laws and regulations.
IV. Financial Arrangements
1. The operating results will be jointly calculated by both parties, and Party B will receive operating income according to the agreed profit-sharing ratio;
2. The expenses incurred during operation will be shared by both parties, with Party A responsible for providing financial support.
V. Breach of Contract
Any party that violates the provisions of this contract shall bear the corresponding liability for breach of contract.
VI. Dispute Resolution
The interpretation and dispute resolution of this contract shall be governed by the laws of the People's Republic of China and submitted to arbitration in ______.
VII. Other Matters
1. This contract is made in duplicate, with each party holding one copy, both having equal legal effect;
2. This contract shall be effective from the date of signing by both parties.
Party A (Seal): ______________ Party B (Seal): ______________
Date: ______Year ______Month ______Day
文章二：餐饮经营租赁合同协议书范本
中文部分：
餐饮经营租赁合同协议书
甲方：________________(以下简称甲方)
地址：________________
法定代表人：________________
联系电话：_________________
乙方：________________(以下简称乙方)
地址：________________
法定代表人：________________
联系电话：_________________
餐饮经营租赁合同协议书
甲乙双方本着平等自愿的原则，就甲方出租的餐饮经营场地，与乙方进行租赁事宜，达成如下协议：
一、租赁内容
1. 甲方同意出租位于______地点的餐饮经营场地，房屋面积约______平方米；
2. 乙方承诺按时缴纳租金，合法合规经营，保持场地的整洁和安全。
二、租赁期限
本合同自双方签署之日起生效，租赁期限为______年，自______年______月______日至______年______月______日。
三、租金及支付方式
1. 租金金额为______元/月，每月______日前付清；
2. 租金支付方式为______。
四、押金
租赁前，乙方需向甲方支付______元的押金，租期届满无欠款时将全额退还。
五、维护与维修
1. 甲方负责场地的大修、装修等，乙方负责日常维护和清洁。
2. 如果场地出现损坏或损失，乙方需承担维修费用。
六、违约责任
任何一方违反本合同规定，需承担相应的违约责任。
七、争议解决
本合同的解释与争议解决均适用中华人民共和国法律，并提交______仲裁。
八、其他事项
1. 本合同一式两份，甲乙双方各持一份，具有同等法律效力；
2. 本合同自双方签署之日起生效。
甲方(盖章)：________________ 乙方(盖章)：_________________
日期：______年______月______日
英文部分：
Restaurant Leasing Contract Agreement
Landlord: ______________(hereinafter referred to as the Landlord)
Address: ______________
Legal Representative: ______________
Contact Number: ______________
Tenant: ______________(hereinafter referred to as the Tenant)
Address: ______________
Legal Representative: ______________
Contact Number: ______________
Restaurant Leasing Contract Agreement
In accordance with the principle of equality and voluntary cooperation, the Landlord, who rents out the restaurant venue, and the Tenant, have reached the following agreement:
I. Lease Content
1. The Landlord agrees to lease the restaurant venue located at ______, with an area of approximately______ square meters;
2. The Tenant promises to pay the rent on time, operate legally and compliantly, and maintain the cleanliness and safety of the venue.
II. Lease Term
This contract shall be effective from the date of signing by both parties, with a lease term of ______ years, from ______, ______ to ______, ______.
III. Rent and Payment Method
1. The monthly rent is ______ yuan, payable in full by the ______ day of each month;
2. The rent payment method is ______.
IV. Deposit
Before the lease commences, the Tenant is required to pay a deposit of ______ yuan to the Landlord, which will be fully refunded upon the expiration of the lease term without any arrears.
V. Maintenance and Repair
1. The Landlord is responsible for major repairs and renovations of the venue, while the Tenant is responsible for daily maintenance and cleanliness.
2. If the venue is damaged or lost, the Tenant shall bear the repair costs.
VI. Breach of Contract
Any party that violates the provisions of this contract shall bear the corresponding liability for breach of contract.
VII. Dispute Resolution
The interpretation and dispute resolution of this contract shall be governed by the laws of the People's Republic of China and submitted to arbitration in ______.
VIII. Other Matters
1. This contract is made in duplicate, with each party holding one copy, both having equal legal effect;
2. This contract shall be effective from the date of signing by both parties.
Landlord (Seal): ______________ Tenant (Seal): ______________
Date: ______Year ______Month ______Day
文章三：餐饮经营加盟合同协议书范本
中文部分：
餐饮经营加盟合同协议书
甲方：________________(以下简称甲方)
地址：________________
法定代表人：________________
联系电话：_________________
乙方：________________(以下简称乙方)
地址：________________
法定代表人：________________
联系电话：_________________
餐饮经营加盟合同协议书
甲乙双方本着平等自愿的原则，就经营餐饮业务进行加盟合作，达成如下协议：
一、合作内容
1. 甲方授权乙方以其品牌形象、经营模式等开展餐饮业务；
2. 乙方按照甲方的标准进行经营管理，并承诺提供优质餐饮服务。
二、加盟费及使用权
1. 乙方需支付______元的加盟费用，并获得甲方授权的使用权；
2. 加盟期限为______年，自______年______月______日至______年______月______日。
三、经营指导
甲方将为乙方提供相关的经营指导和支持，确保经营的顺利开展。
四、费用结算
1. 经营所得按照双方事先约定的分成比例分配；
2. 经营过程中产生的费用由乙方承担，甲方提供必要的支持。
五、保密条款
双方对涉及商业机密的信息进行保密，并严禁泄露给第三方。
六、违约责任
任何一方违反本合同规定，需承担相应的违约责任。
七、争议解决
本合同的解释与争议解决均适用中华人民共和国法律，并提交______仲裁。
八、其他事项
1. 本合同一式两份，甲乙双方各持一份，具有同等法律效力；
2. 本合同自双方签署之日起生效。
甲方(盖章)：________________ 乙方(盖章)：_________________
日期：______年______月______日
英文部分：
Restaurant Franchise Contract Agreement
Franchisor: ______________(hereinafter referred to as the Franchisor)
Address: ______________
Legal Representative: ______________
Contact Number: ______________
Franchisee: ______________(hereinafter referred to as the Franchisee)
Address: ______________
Legal Representative: ______________
Contact Number: ______________
Restaurant Franchise Contract Agreement
In accordance with the principle of equality and voluntary cooperation, the Franchisor hereby authorizes the Franchisee to operate the restaurant business using its brand image and business model, reaching the following agreement:
I. Scope of Cooperation
1. The Franchisor authorizes the Franchisee to operate the restaurant business based on its brand image and business model;
2. The Franchisee shall operate and manage according to the standards of the Franchisor, promising to provide high-quality catering services.
II. Franchise Fee and Authorization
1. The Franchisee shall pay a franchise fee of ______ yuan and obtain the authorized rights from the Franchisor;
2. The franchise term is ______ years, from ______, ______ to ______, ______.
III. Operation Guidance
The Franchisor will provide the Franchisee with relevant operational guidance and support to ensure smooth operation.
IV. Fee Settlement
1. The operating income shall be distributed according to the profit-sharing ratio agreed upon by both parties;
2. The expenses incurred during operation shall be borne by the Franchisee, with necessary support provided by the Franchisor.
V. Confidentiality Clause
Both parties shall keep confidential information related to business secrets and shall not disclose it to third parties.
VI. Breach of Contract
Any party that violates the provisions of this contract shall bear the corresponding liability for breach of contract.
VII. Dispute Resolution
The interpretation and dispute resolution of this contract shall be governed by the laws of the People's Republic of China and submitted to arbitration in ______.
VIII. Other Matters
1. This contract is made in duplicate, with each party holding one copy, both having equal legal effect;
2. This contract shall be effective from the date of signing by both parties.
Franchisor (Seal): ______________ Franchisee (Seal): ______________
Date: ______Year ______Month ______Day
以上是关于餐饮经营合同协议书范本的三篇文章，分别涵盖了餐饮经营合同、餐饮经营租赁合同和餐饮经营加盟合同的内容。每份合同都包含了合作内容、经营责任、财务安排、违约责任、争议解决和其他事项等方面的内容，确保双方在经营过程中有明确的权利和义务。希望以上文章能够满足您的要求。