基础服装英语-实用版.doc

第一部分：面料

1.分类
Fabric面料 woven['wəuvən]梭织
knit [nit] 针织 Weftknitted 针织
2.面料种类
fleece[fli:s]抓毛布 single jersey汗布
French terry法式毛圈 circular rib圆筒罗纹
ripstop尼龙织物 Mesh 网眼布
Lining里布 interlock双罗纹织物
Doubleknit针织双面布 Tricot经编布
Plain weave平纹织物 Padding棉花
taffeta塔夫绸
3.成分
PES:涤纶 PA:锦纶、尼龙
Cotton棉（缩写为CO） EL：氨纶
4.羽绒
Duck down鸭绒 Goose down鹅绒
Down-bags羽绒包 Feather羽毛
Fur毛皮 fake fur假毛
5.其它
interlining衬纸
Hydrophilic finish吸水处理
第二部分：面料正反面

1.单词细分
磨毛：peached、brushed、sanded
正面：face
反面：back、inside
发光：shiny
蜡光、压光：cire

2.组合示例
Shiny inside发光为反面 back peached反面磨毛
Shiny face发光为正面 Brushed at back反面磨毛
Cire back反面压光 Sanded inside反面磨毛
Brushed at face正面磨毛

第三部分：辅料（含绣印花）

Zipper Vislon 5树脂5号拉链 zipper coil 3尼龙3号拉链
Reversed teeth反齿拉链 zipper metal 3金属3号拉链
Zipper Teeth拉链牙齿 zipper tape拉链马带
Puller 拉链的拉手 closed end闭口拉链
Exposed如此单词写在拉链一栏，表示此为露齿拉链
Elastic 橡筋 hook&loop魔术贴
Piping 开线 stopper锁扣（小螃蟹）
Tiecord 橡筋绳 eyelet汽眼
Tape 织带 snapbutton四合扣
Button 纽扣 garage车库（拉链小遮布）
Ring 环（圈） Coats thread 高士线
Binding 滚边 3 stripes 3条
label 标 hangerloop挂耳

Embroidery绣花 Print [print]印花
Heat transfer热转印 Corp Logo公司标志
High density print厚板印花 Pearl print珠光印花
Waterbase ink水浆油墨印 sublimation print升华印花
Size（尺码） S-L XL-3XL
印绣花有两个尺寸
Height（高） 400mm 500mm
Width（宽） 300mm 400mm
第四部分：部位描述

Chest[tʃest] 胸围 hem opening 下摆
Shoulder肩 sleeve 袖子
Length 长度 width宽度
Height 高度 breadth宽度
Forearm 前臂 cuff 克夫
Neck width后领宽 neck drop领深
Collar 领子 stormflap防风门禁
Hood 帽子 top 顶部
Bottom 底部 panel 拼块
Pocket 口袋 div. Seam分割缝（cut seam）
Back length 后长 waistband腰围
Relaxed放松 Stretched拉伸
Top of wb to hip piont腰顶到臀点 Hip 臀围
Thigh 腿围 leg opening 脚口
Side seam 侧长 inseam 内长
Front rise前浪 back rise后浪
Yoke 育克 incl. Wb含腰
Uncl. Wb 不含腰 knee 膝围
Edge 边 see sketch看图
Body 大身 pocket bags袋布
Left 左 right 右 kangaroo pocket袋鼠袋

第五部分：其它（大货、样板、开发）

Production 大货 development 开发
Factory 工厂 female 女性
Male 男性 season 季度
Date 日期 page 页
Pattern 样板 distance间距
Saddle stitch骑跨缝 Jacket夹克
Cut&sewn 分割+缝合 contrast color撞色
Topstitching面线 bartack 套结
Pleat 褶 dart 省