资源描述
高考英语写作常用同义词辨析基础版
name, call, designate
这些动词均含“命名,称呼”之意。
name: 含义最泛,指给人或物命名以示区别或便于记忆。
call: 指给某人或某物取名字以某人或某物的特征称呼。
designate: 指用特别的名字、符号或词句来称某人或某物。
nation, state, country, land, power
这些名词均含“国家”之意。
nation: 普通用词,指在某一国土定居的人民、民族,强调人民。
state: 正式用词,指政治概念上的国家,即由政府所代表的国家。
country: 普通用词,侧重国土与人民。
land: 常用于文学中,侧重国土,带感情色彩。
power: 特指拥有强大军事力量,在国际事务中有较强权威或影响的国家,即强国、大国。
nation, people, race
这些名词均含“民族,种族”之意。
nation: 特指居住于同一区域,有共同历史、语言、文化及心理素质等的人类群体。
people: 侧重指由有共同文化、社会基础而所形成的人民整体。
race: 专指有共同祖先和相同肤色、面部特征等遗传特征以及共同风俗等的人群。
neat, tidy, trim, orderly
这些形容词均含“整齐的,整洁的”之意。
neat: 指人或物外表既清洁又整齐。
tidy: 侧重整齐,井然有序。
trim: 着重因线条清晰、比例匀称而使外观呈现出紧凑和精确、美观。
orderly: 语义比上述几个词强,最常用。指把复杂细微的东西按其内在联系安排整齐,侧重井井有条。 neighbourhood, vicinity
这两个名词均含“邻近,附近”之意。
neighbourbood: 指邻居或同居住者接近的地方,也指街坊四邻或居民点。
vicinity: 侧重指距说话人很近的地方。
nervous, restless, impatient, uneasy
这些形容词均含“焦躁的,紧张的”之意。
nervous: 普通用词,常指内心的紧张心态或生来就容易激动的性格。
restless: 多指经常的、毫无目的行动或活动,也常指思想上的焦躁不安。
impatient: 指在心情或情绪上不能克制某种刺激或不适,或缺乏某种容忍与谅解而表现出焦急不安。
uneasy: 通常指因焦虑、疑惑或危险而产生的不安。 new, fresh, novel, original, innovative
这些形容词均含“新的”之意。
new: 普通用词,与old相对,指最近的或创新的。
fresh: 指新鲜的、新做的,侧重创新。
novel: 侧重新事物的新奇和独特。
original: 强调独创性。
innovative: 强调富有创新和革新精神。
news, information, intelligence
这些名词均可表示“新闻,消息,情报”之意。
news: 普通用词,指主要通过报纸、广播和电视等报道的事件,强调消息的新闻性。
information: 普通用词,泛指消息、情报。
intelligence: 特指政治、经济、文化或军事等方面的秘密情报或消息。
no, not
这两个词均可表示否定“不,没有”之意。
关 于no与not有两点值得特别注意。1.no用作形容词时一般直接置于名词之前。名词前有a, any, much, enough等限定词时,不可用no,应用否定副词not。no修饰名词时,语气强于not。2.作为否定副词no与not都可与形容词比较级连用,但它 们所表示的意思不相同。
nobody, none, no one
这些代词均表示“没人”之意。
nobody: 普通用词,表单数,只能指代人,不能用于加of表范围的结构中。
none: 可指代人或物,表示对三者以上的否定,可跟表范围的of结构。
no one: 只用于指人,在英国英语中写成no-none,通常后面不连用of。
noise, sound, voice
这些名词均含“声音”之意。
noise: 通常指不悦耳的、令人烦恼的嘈杂声,隐含贬义。
sound: 普通用词,含义笼统,指人们能听到的各种声音,无褒贬色彩。
voice: 指人说话或唱歌时发出的声音。
nonsense, rubbish
这两个名词均含“废话,胡说”之意。
nonsense: 指因愚蠢或无知而出现的一切荒唐和无意义的言语。
rubbish: 从本义垃圾引申而指毫无价值的话或思想。
normal, ordinary, regular, natural, typical
这些形容词均含“规则的,正常的,正规的”之意。
normal: 指不超过某种限度、符合某种标准或常规。
ordinary: 强调一般性和普通性,含不突出的意味。
regular: 指已有模式、有规律或定期的。
natural: 侧重某人或某物的行为符合其固有特性。
typical: 指个体能体现出群体的特征。
notice, note, mind, attend, remark
这些动词均含“注意”之意。
notice: 指对所见所闻所感的人或事作出的反应,侧重结果。
note语气比notice强,指不仅注意到,而且记录下来,侧重注意的认真与仔细。
mind: 指用心地去观察,了解某人或某物以达到某一目的。常用于命令句中。
attend: 一般用词,侧重专心于某事。
remark: 一般指经过思维活动而注意到。
nourish, feed, graze
这些动词均含“提供所需食物,喂养”之意。
nourish: 指提供生长、健康或维持生存所必需的食物或养料,尤指用营养品促进生长。
feed: 普通用词,含义广泛。既可指给人或动物提供食物,又可指给植物以养料或为机器等加燃料等。
graze: 侧重指用正在生长的青草喂养牲畜。
novel, romance, fiction, story, fable, tale
这些名词均含“小说,故事”之意。
novel: 指任何有情节、人物、对白,虚构的长篇散文体故事。
romance系novel早期的代用词,泛指具有强烈神话和传奇色彩的故事,现指爱情故事。
fiction: 指部分或全部虚构的短篇、中篇、长篇小说,也指传奇故事,是小说的总称。
story: 指篇幅较短,常包含一系列情节或事件,口述或书写成文的故事。
fable: 指短小而寓有教育意义的虚构故事。故事的主人公多为拟人化的动物或非动物之类。也作传说解。
tale常可与story换用,指以事实为中心作叙述的故事,也指古代流传下来的传说故事或神话故事。
nurse, tend, foster, cultivate, cherish
这些动词均含“照料、培育”之意。
nurse: 通常指对无力自顾的婴儿、病人等进行照料或护理。
tend: 指出于责任心、博爱心而不是私人感情去对人或物进行照顾。
foster: 指对孩子的关心、鼓励、供养及抚养其成长;也指鼓励、促进事物的增长与发展。
cultivate: 具体意义指耕耘、培育植物;抽象意义指培养兴趣或向往的理想事物。
cherish: 强调抚育或爱抚。
英语常用同义词近义词、短语辨析
oath, pledge, vow
这些名词均含“誓言”之意。
oath: 指对上帝或神发出的庄严、正式的誓言以示自己话语的真实性。现多用于法庭上。
pledge: 普通用词,指保证去做或不做某事的郑重许诺。
vow: 指庄严的许诺或誓约。
obey, comply, submit
这些动词均含“服从、听从”之意。
obey: 一般用词,指服从或接受某种权威,或遵循某种原则而行事。
comply: 指同意依从他人的愿望或请求,或遵守某种规则或顺应某种环境条件。
submit: 指顺从或屈服于自己不能进一步抵制或抵抗的人或事物。
object, oppose, resist, protest
这些动词均含“反对”之意。
object: 多指因厌恶或反感而反对,但不一定明显地表露出来。
oppose: 普通用词,含义广,语气强于object。多指反对一些较重大的事,隐含其正当性。
resist: 指用力量或意志抵抗、制止对方的入侵或诱惑、影响等。
protest: 一般指通过言语或文字或行为表示出的强烈抗议、反对。
obstacle, barrier, obstruction, bar, hindrance
这些名词均含“障碍(物)”之意。
obstacle: 指在达到目的或前进的过程中必须消除或绕过的障碍物,也指起阻碍作用等情况。
barrier: 常指临时的或者可能跨越的障碍。
obstruction: 常既指具体的障碍又可指抽象或喻意上的阻碍。
bar: 既可指阻止进出或通过的栅栏一类的障碍物,也可用于抽象意义障碍。
hindrance: 指妨碍他人进步或做事的人或物。
obstinate, stubborn
这两个形容词均可表示“固执的,顽固的”之意。
obstinate: 指无理地固执已见或听不进他人忠告、意见等顽固性格。
stubborn: 用于褒义指坚定不移,执意顽强;用于贬义指固执已见,侧重生性固执。
occasional, uncommon, scare, rare
这些形容词均含“稀罕的,很少发生”之意。
occasional: 指偶然、不时或间或发生的事,侧重无规律可循。
uncommon: 指一般不发生或很少发生的事情,故显得独特、异常与例外。
scare: 指暂时不易发现、不存在或数量不足,供不应求的东西。
rare: 指难得发生的事或难遇见的人或事,侧重特殊性。
offend, insult
这两个动词均含“得罪或激怒某人”之意。
offent: 普通用词,指一般地伤害他人感情,使其不愉快。
insult: 语气强,指肆无忌惮地侮辱,使其难堪或羞愧。
offer, present, propose, volunteer
这些动词均含“提出,提供”之意。
offer: 最普通用词,多指主动提出或提供意见或东西等,但是否接受由对方自行决定。
present: 既可指提出意见建议等,又可指拿出某物供人欣赏或赠送。
propose: 指直接而主动地提出问题或建议等,也指在讨论或争辨中提出具体意见或建议。
volunteer与offer同义,侧重出于自愿,而不是寿命做某事。
officer, official
这两个名词均含“官员”之意。
officer: 主要指军官或警官,有时也的指文职官员或高级职员。
official: 通常指文职官员,公职人员。有时也指军官或警官。
only, single, sole, unique, alone
这些形容词均可表示“唯一的”之意。
only: 普通用词,常可与sole换用,但侧重仅限于指定的人或物,而不需要更多。
single: 语气较强,强调仅此一个,再无第二个。
sole: 语气强于only,指仅有一个或一群,只考虑这一个或这一群。
unique: 非正式用词,侧重在一类中唯一无可匹敌、无与伦比的特征。
alone: 着重专指某人或某物,而不是别的。
opinion, view, sentiment, idea
这些名词均含“意见,看法,见解”之意。
opinion: 普通用词,使用广泛。多指初步的或缺证据支持因而不十分肯定的意见或看法。
view: 侧重指个人对较广泛或重大问题所持的看法,常用复数形式。
sentiment: 着重指基于情感而非推理所得出的,已经固定了的看法,常用复数形式。
idea: 普通用词,通常指凭感觉和想象所形成的看法或意见。
opponent, competitor, enemy, foe, rival
这些名词均有“对手,敌手”之意。
opponent: 最常用词,通常指在争论、辩论、竞选或竞赛以及其它各种矛盾冲突中站在对立面的“对手”或“敌手”。
competitor: 指为同一目标或目的竞争者,一般无感情色彩。
enemy: 多指充满敌意的仇敌。
foe: 语气较强,多用于书面文字和诗歌中。指不仅敌对,而且很危险,怀有很深的敌意。
rival: 指与某人目标一致而想赶上或超过他的人,匹敌者。
oppose, defy, withstand, resist
这些动词均含有“反抗,抵抗”之意。
oppose: 普通用词,可表不同程度的抵抗。
defy: 指公开地、勇敢地反对或抵抗,有时含公然挑衅之意。
withstand: 较正式用词,指坚强地抵抗攻击或压力,有时也指抗住影响或吸引力。
resist: 指积极地反抗一种攻击或暴力,或诱惑。
opposite, contrary, adverse, reverse, converse
这些形容词均含“相反的,对立的”之意。
opposite: 指位置、方向、行动或想法等完全相反。
contrary: 一般指与某种主张、看法或行为等正好相反,隐含否定一方并不意味着肯定另一方的意味。
adverse: 通常指违害利益的、无生命的势力或条件等,侧重分歧。
reverse: 指朝相反方向的或反面(背面)的。
converse: 指在方向、行动或意见上相反的。
oppress, suppress
这两个动词均有“压迫,镇压”之意。
oppress: 指用武力或权力等压迫、压制别人。
suppress: 通常指通过强力,迅速有力地制止某事,或用意志控制自己的感情。
optimistic, hopeful
这两个形容词均可表示“充满希望的,乐观看”之意。
optimistic: 指性格乐观,对未来充满希望,有时抱有不切实际的幻想。
hopeful: 着重有根据的希望,充满自信。
oral, verbal
这两个形容词都有“口头表达的”之意。
oral: 侧重指用嘴进行表达或交流。
verbal: 指口头进行,但不排除使用文字的可能性。
orchestra, band
这两个名词均有“乐队”之意。
orchestra: 指规模大、最为完整的交响乐队,可演奏各种不同音乐,一般由弦乐、本管乐、铜管乐和打击乐所组成。
band: 指主要由铜、木管和打击乐所组成的乐队,主要演奏轻音乐和流行乐曲,与orchestra的主区别在于没有弦乐。
order, bid, command
这些动词均含有“命令”之意。
order: 普通用词,多指上级对下级,主人对仆人以及教师对学生等发出的命令,也指态度专横地命令他人。
bid与order同义,但较正式,文学意味强,多指口头直接下的命令。
command: 话意强,指正式下令,强调下令者的权威性,要求必须服从。
organize, arrange, classify, sort
这些动词均含“使有条理,安排”之意。
organize: 指按计划或需要把人或物安排组织成一个整体。
arrange: 指按计划、秩序、需要和可能等进行安排。
classify: 指按照事物类型、质量或是否相似进行分类。
sort: 通常指根据类型或种类分类或整理选择。 origin, source, root
这些名词均有“起源,起因,根源”之意。
origin: 侧重指事物的起源或由来,也指人的出身。
source: 本义指某地系河流或瀑布的源头,引申指某事的来源出处,但更多指抽象事物的根源或来源。
root: 通常指事物产生的原因或根源。
ought, to, should
这两个情态动词均可表示“应该,应当”之意。
ought to: 侧重反映客观情况,多在涉及法律、道义、责任、义务或原则时使用。
should: 侧重自己的主观看法,语气比ought to稍弱一些。
outskirts, suburbs
这两个名词均有“郊区、近郊”之意。
outskirts: 在现代英语中只用这个复数形式,通常指市区以外的地方。
suburbs: 侧重指与市区相接或相邻的居住区。
outstanding, noticeable, remarkable, conspicuous, striking
这些形容词均有“显著的,引人注意的”之意。
outstanding: 通常指与同行或同类的人相比显得优秀或杰出,或具有他人或别的事物所没有的特征。
noticeable: 指所描绘的事物引人注意。
remarkable: 通常指因有与众不同的特点或优越性而引起人们注意或称道。
conspicuous: 通常指因成绩卓著,而引人注意,或指因外观奇特、花哨或言行举止不合常规而令人注意。
striking: 侧重能给观察者产生强烈而深刻印象。
overhear, bug, monitor
这些动词均含“偷听,窃听”之意。
overhear: 多指在别人不注意或不知道的情况下偶然听到谈话的内容。
bug: 指在室内等处安装窃听器以窃听他人的谈话内容。
monitor: 通常指用仪器设备偷听别人的谈话内容。
ox, bull, cow, buffalo
这些名词均有“牛”之意。
ox: 泛指野生或驯养的牛类,系动物学的用词,通称,也指公牛。
bull: 指未经阉割,通常用于配种的公牛,也指西班牙或美洲经专门饲料用作斗牛表演的公牛。引申指彪形大汉。
cow: 指任何品种的成年母牛或乳用的乳牛。
buffalo: 指水牛,在美国指野牛。
英语常用同义词近义词、短语辨析 P
pack, package, packet, parcel, bunch, bundle
这些名词均有“捆,包”之意。
pack: 指专为背负而包扎的包裹,也指驮物等。
package: 指包装整齐严密的包裹或一包、一捆、一盒东西。
packet: 一般指小件行李、邮包、还可指更小一些的包。
parcel: 着重指邮包,也指将东西扎成小包或不太大的包。
bunch: 指有规则地把同类东西固定在一起。
bundle: 指多件东西被捆扎在一起。
paper, document
这两个名词均含“文件”之意。
paper: 普通用词,泛指成册供将来参考或使用的任何文件或公文等。
document: 即可指法律性文件,也可指用作证明或消息来源的文件或记录等。
parade, demonstration, procession
这些名词均含“游行”之意。
parade: 多指盛大和正式的游行,有检阅等活动。
demonstration: 侧重指抗议的示威性游行。
procession: 指举行庆祝活动或盛大仪式时庄严行进的有秩序的游行队伍或行列。
parliament, congress
这两个名词均可表示“国会,议会”之意。
parliament: 指英国或加拿大等国的议会,通常用大写形式。
congress: 指美国等国的国会,也可指代表大会。
part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share
这些名词均可表示“整体的一部分”之意。
part: 含义广,最普通用词。常指整体中可大可小的一部分,也可指整体中可分开的独立部分。
piece: 指整体中的一些个体,尤指从某个整体上分出来的一部分。
section: 指整体中的分区,部分与部分之间有显著界限。
division: 通常指按类划分或分割成而的部分。常含抽象意义。
portion: 侧重从整体中所分配到的那一部分,含一定的独立意义。
fraction: 指包含在全体中的一部分,暗示微不足道的一部分。
fragment: 指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。
segment: 指某物的特定部分或自然形成的部分,也指线形物品的一段。
share: 指共有的东西中应占有的一部分。
pass, elapse
这两个动词均可表示“过去,消逝”之意。
pass: 最普通常用词,指岁月的流逝,某些自然现象或事情的过去。侧重其结果。
elapse: 书面用词,指时间等不知不觉地逝去,含义比pass窄,常常侧重从某一特定时间到另一特定时间的过去。
path, road, way, street, highway, avenue, motorway, route, lane, pavement, trail
这些名词均有“路”之意。
path: 多指由人或动物在田间、小丘或树丛中经常走动而踩出的小路,也指公园或花园等供人走的小径。
road: 指连接两地间供行人或车辆使用的广阔平坦的大道,多指公路,也可用于引申意义。
way: 普通用词,含义广泛,可指各种路、道或通道,也可指抽象的道路。
street: 尤指城市中的道路,往往一侧或两侧有高大建筑物;还可指城市小镇、近郊可供人、车、马行走的平坦道路。
highway: 通常指市区外可以通行各种机动车辆的交通干线。
avenue: 在美国,指城市中一侧或两侧建筑物林立的大道或马路;而在英国则常指通住乡村大住宅、私人大庄园或两旁栽树的道路。
motorway: 高速公路,新词,特指为车辆快速通行而修的专线,美语为freeway或expressway。
route: 指从此处通往彼处的路线、路程等。
lane: 指农村或城镇的小道或小径,也指小巷。
pavement: 在英国,多指街道两旁的人行道,而美国人常用sidewlk表示人行道。
trail: 指人或兽在森林、荒野或山中踩出的小径或崎岖小道。
patience, endurance
这两个名词均含“忍耐,耐心”之意。
patience: 普通用词,通常指不急不躁的容忍态度或能力。
endurance: 侧重指忍受艰辛或痛苦的能力。
patient, invalid
这两个名词均可表示“病人”之意。
patient: 泛指正患病的人,尤指正接受治疗的人。
invalid: 多指因伤病或营养不良而造成键康受损,需要他人照顾、护理的病人,也指先天性的残疾者。
peculiar, characteristic, individual, distinctive
这些形容词均含“特有的,显示特征的”之意。
peculiar: 侧重指某人或某物本身与众不同;也可指种族、民族或性别,着重有其无可争议的特点。
characteristic: 侧重指具有区别能力,典型的或本质的事物。
individual: 指特指的人或物,着重其与众不同,强调可将其区别出的品质与特性。
distinctive: 突出与众不同的或令人称赞的个性或特征。
people, masses, crowd, throng, mob
这些名词均有“人们,人群”之意。
people: 最普通用词,不带任何色彩,泛指不确定数量的人们。
masses: 指群众或平民,在西方国家含贬义,在我国含褒义。
crowd: 本义指一大群紧紧聚集在一起的人群,现指群众整体,由个体结合的人群或大众。
through与crowd含义很接近,常可换用,但侧重指向前运动的群众。
mob: 含贬义,指乌合之众、暴民。
percent, percentage
这两个名词均可表示“百分比”之意。
percent或per cent: 系拉丁语per centum的缩略,通常和一个具体数字连用,指具体的百分比。
percentage: 不受数字修饰,不指具体的百分比,通常用在一些形容词或起形容词作用的词之后,可也单独使用。
perfect, ideal
这两个形容词均含“完美的,极好的”之意。
perfect: 用于褒义指某人或某物等达到理想中的完美无缺;用于贬义,则相反,指十足的坏。
ideal: 语气较强,指完美到使人称心如意的地步。
perform, conduct, do, execute, fulfil
这些动词均含“做,执行,实施,完成”之意。
perform: 指完成困难较大、较复杂的任务。较正式用词。
conduct和perform一样比较正式,二者意义相近,但conduct含指导、领导或监督等意味。
do: 最普通常用词,指完成某项具体工作、任务,也指完成某种行为或动作。
execute: 指需专门技术熟练技巧去完成某种复杂的任务或表演等,也指用行动把计划或打算付诸实施或执行某项命令。
fulfil: 指履行和实现所许诺的、所期望或要求的事情,含最终完成的意味。
permanent, eternal, perpetual, everlasting, endless
这些形容词均有“持久的,永久的”之意。
permanent: 指总是处于相同的情况和地位,可长期持续下去,永久不变。
eternal: 语体较庄重,侧重指永远存在,无始无终。
perpetual: 语气最强,指保持永久不变,没有中断的行为,永无止境地持续下去。有时用于贬义,指令人厌烦之事。
everlasting: 语气较庄重,有时可与eternal换用,侧重持续不尽,或指开始后一直进行下去。
endless: 系日常用词,指无尽无休。
persist, last, endure, continue
这些动词均含有“持续”之意。
persist: 强调超过了指定的或正常的时间。
last: 着重存在的时间相当长,超过正常的或所期望的时间。
endure与last同义,但还指经受住,有能耐忍受而并不受损。
continue: 多指过程,强调持续而无终止,常含不间断之意。
personal, private, individual
这些形容词均含“个人的,私人的”之意。
personal: 指属于或关于某人或某些特定的人,以区别于其他人。
private: 指属于私人所有或具有私营性质,以区别于集体或公共的,有时含不公开的意味。
individual: 与集体的相对,指个别或个体的。
phase, aspect, side, angle
这些名词均有“方面”之意。
phase: 指可以对事物进行观察或描述或考虑的任何方面。
aspect: 着重以特定观点对事物进行观察或考虑。
side可与aspect和phase换用,但更着重构成事物全貌的一个或多个方面。
angle: 专指从某一角度去观察、考虑事物的某个方面。
petty, trivial
这两个形容词均含“琐细的,不重要的”之意。
petty: 指在同类中是最小最微不足道的人或事物。
trivial: 指无特别价值或重要意义的普通小事。
pierce, penetrate, prick, stab, thrust
这些动词均含“刺入,穿透”之意。
pierce: 多指人为地用刀刺、剑等尖锐东西刺穿或刺入某物。
penetrate: 较正式用词,可指用任何工具穿入或穿透,也可指光线、声音等透过物体。
prick: 一般指用针等刺穿。
stab: 主要指利器刺入、刺伤,如用匕首、短刀等。
thrust: 本义是使某物进入或把某物刺进或使之穿透某物,有时侧重穿透、刺入。
pity, mercy, sympathy, compassion
这些名词均有“同情、怜悯”之意。
pity: 指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。
mercy: 侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。
sympathy: 普通常用词,含义广。指志趣、看法上的一致,也指感情相投,带有深深的恻隐之心的亲切之情。
compassion: 较正式较庄重用词,指对同等人的同情与理解,常含急切愿意帮忙的意味。
place, position, post, situation
这些名词均有“职位”之意。
place: 指任何不分高低贵贱的职位;有时侧重指在政府、法庭所谋求的职位。
position: 侧重指社会地位较高,工作较为庄重,领取工资的职位。
post: 普通用词,指人的职务,职位,岗位。
situation: 正式用词,一般指雇员或为富有人家工作所担任的职位,现多见于广告中。
place, position, spot, situation, site, location, locality, setting, scene
这些名词均含“地点、位置、场所”之意。
place: 含义广泛,最普通用词,既可指很小的地点,又可指很大很远的地方或场所。
position: 多指物体相对于其他物体所处的位置或状态。
spot: 指相对较小的特定地点或事物所在地。
situation: 指物体在其周围环境中所处的位置或状态,侧重地点或场所的环境特征。
site: 指或大或小的地方,既可指供专门用途或特定活动的地点,又可指某一事件的地址。
location: 指某物设置的方向或地点。
locality: 指某物所处的客观位置和周围地区。
setting: 一般特指戏剧或小说所写的环境或场所。
scene: 常指真实事件或虚构故事发生的地点。
plan, design, plot, scheme, project, blueprint, programme
这些名词均含“计划”之意。
plan: 最普通常用词,多指事先经过较充分的准备或考虑后制定的计划,也可指非决定性的打算或设想。
design: 侧重指按照目标、目的意向,根据固定格式精心作出的计划或安排。
plot: 主要指为实现某一阴谋而拟定秘密的计划。
scheme: 普通用词,比plan更强调计划的通盘筹划和某些细节的精心安排。在现代英语中,常用于指阴谋诡计。
project: 多指由个人或集体为进行某项工作或完成某一项较大的任务,而制定的计划方案或设想。
blueprint: 从本义蓝图,引申指详细而具体的行动计划。
programe: 使用广泛,既可指思想上的计划,又可指任何形式的书面计划或规划。
planet, star
这两个名词均可表示“星”之意。
planet: 指围绕太阳运转的行星。
star: 多指恒星,也指天空中的群星。可引申指一切星状物或文体等领域中的知名人物。
playground, stadium, gymnasium, court
这些名词均可表示“运动场,操场”之意。
playground: 一般指附属于学校或公园内的活动场地,也可指游乐场或儿童游戏场地。
stadium: 指周围有看台的露天大型运动场。
gymnasium: 可简写为gym,指不受天气影响的室内体育馆、健身房或运动场馆。
court: 通常指周围有围墙的专用球场。
plead, appeal, beg, petition, entreat, pray
这些动词均含“请求,恳求”之意。
plead: 指谦卑而又不失尊严地请求,侧重迫切感。
appeal: 常指以道义原则为基础或以法律为依据的请求。
beg比plead通俗,不用于法律范畴,指低声下气地请求,有时含贬义,指某人喋喋不休地要求得到帮助。
petition: 指正式而热切地请愿或祈求。
entreat的意义与beg的大致相同,但较文雅。
pray: 指祈求,多用于宗教用语中。
pleasant, agreeable, nice
这些形容词均含“令人愉快的,悦人的”之意。
pleasant: 普通用词,指引起感官或精神愉快的人或事物。
agreeable: 指与某人的情趣一致适合其爱好而令其愉快中意。
nice: 口语用词,泛指一切令人愉快的人或事物。
pleasure, dlight, rapture, enjoyment, joy, fun
这些名词均含“愉快、快乐、高兴”之意。
pleasure: 最普通常用词,常指不表露出来的满意或喜悦情绪,也指强烈的愉快或兴奋感。
dlight: 指强烈的、活泼的、显而易见的快乐和高兴。
rapture: 书面语用词,指极端的欣喜、大喜或狂喜。
enjoyment比pleasure, joy和delight的语气轻,但更着重行为或乐事的本身,而不是感情。
joy: 语气弱于rapture,强于pleasure,多指情感充溢,喜形于色的强烈的欢乐情绪。
fun: 普通用词,指任何能给予喜悦的娱乐,或指娱乐本身。
pledge, guarantee, assurance
这些名词均有“保证,担保”之意。
pledge: 普通用词,指严肃地承诺、信守原则,常以个人名誉作为承诺的保证。
guarantee: 一般指以口头的、协定或合同的形式作为保证、担保,强调口头承诺,含违背许诺,则予以补偿之意。
assurance: 指用语言保证以消除人们思想上的怀疑与担心。
polite, civil, courteous
这些形容词均含“礼貌的、客气的”之意。
polite: 普通常用词,指言论举止无论何时均严谨有礼,很有教养。
civil语气弱于polite,着重只达到社交的一般要求,避免粗鲁。
courteous: 指言谈举止典雅,谦恭有礼,更侧重考虑他人的感情与尊严。
politician, statesman
这两个名词均可表示“政治家”之意。
politician: 指有才能的职业政治家或政坛人物。在美国英语中,多含贬义,特指玩弄阴谋、勾心斗角以谋以私利的政客、政治骗子。
statesman与politician相反,常用于褒义,指有远见,为国为民的正派的政治家,既着重才能,又侧重身居要职。
poem, poetry, verse
这些名词均有“诗”之意。
poem: 通常指一首诗或诗体文。
poetry: 指诗的总称。
verse: 多指诗句、诗行或诗节,也可作诗歌、韵文的总称。
pool, pond
这两个名词均有“池塘、水塘”之意。
pool: 指自然形成的池塘。
pond: 一般指乡村由人工挖的可供喂养鹅鸭等的水塘,或指花园中人工修建的养鱼池子。
powerful, mighty
这两个形容词均含“强有力的”之意。
powerful: 普通用词,指事物本身具有巨在的力量、能力或权力,也可作引申用。
mighty: 书面语用词,指力量、威力或能力等非常大,非一般可比,多作引申用,有时含夸张意味。
praise, applaud, commend, compliment
这些动词均有“赞扬、表扬、称赞”之意。
praise: 普通用词,指用语言或其它方式表示夸奖、赞扬。
applaud: 指出色的表演或高尚的行为等得到同声赞许、大声叫好或热烈鼓掌。
commend: 正式用词,指对具体功绩或成就等表示称赞或嘉奖。
compliment: 侧重客气和礼貌,有时含恭维之意。
prejudice, bias
这两个名词均有“偏见,成见”之意。
prejudice: 侧重指在缺乏理由或证据之前就形成怀疑的、有恶感的偏见。
bias: 指因个人的好恶或偏见,对人或物作出的不正确、或好或坏的判断或意见。
press, jam, squeeze, compress, squash
这些动词均含“压、挤”之意。
press: 普通用词,指一个物体在另一个物体上加压力。
jam: 专指四面八方都压紧或塞满。
squeeze: 多指从两面或多面施加压力来压紧、压碎或压出水来。
comp
展开阅读全文