企业收购协议书范本五篇.docx

企业收购协议书范本五篇
篇一：企业收购协议书范本
中文版：
一、本协议双方：甲方（部分甲方信息）、乙方（部分乙方信息）自愿订立本协议并承担以下陈述、保证和承诺。
二、甲方、乙方作为收购方、被收购方。收购方同意收购被收购方全部股权，被收购方同意将全部股权出售给收购方。甲方自愿收购乙方所持有的被收购方的全部股权，即乙方所持有的被收购方100%的股权。
三、甲方向乙方支付的对价为（具体数字），该对价乙方已全额收到。对价支付方式为（具体支付方式）。
四、双方同意遵守中国法律，甲方承诺保证其所述均真实、合法、有效，不存在虚假陈述、遗漏或影响其履行本协议义务的情形。
五、本协议自签署之日起生效，至甲方向乙方支付全部对价且乙方完成向甲方移交全部股权后终止。
六、本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
七、本协议未尽事宜，双方可协商解决，若无法达成一致意见，则提交（具体仲裁机构）仲裁。
乙方（签字）：__________________
甲方（签字）：__________________
日期：年 月 日
英文版：
1. The Parties to this Agreement: Party A (partial Party A information), and Party B (partial Party B information) voluntarily enter into this Agreement and undertake the following representations, warranties, and commitments.
2. Party A and Party B, as the acquirer and acquiree, respectively. The acquirer agrees to acquire all the equity of the acquiree, and the acquiree agrees to sell all its equity to the acquirer. Party A voluntarily agrees to acquire all the equity held by Party B in the acquiree, which is 100% of the equity held by Party B in the acquiree.
3. The consideration paid by Party A to Party B is (specific amount), which Party B has received in full. The payment method for the consideration is (specific payment method).
4. Both parties agree to abide by Chinese laws, and Party A undertakes and guarantees that all its statements are true, legal, and valid, without any false statements, omissions, or circumstances that would affect its performance of obligations under this Agreement.
5. This Agreement shall come into effect from the date of signing and terminate upon Party A paying the full consideration to Party B and Party B transferring all the equity to Party A.
6. This Agreement is made in duplicate, each party holding one copy, both having equal legal effect.
7. Any matters not covered by this Agreement shall be resolved through negotiation between the parties, and if consensus cannot be reached, it shall be submitted to (specific arbitration institution) for arbitration.
Party B (Signature): ______________
Party A (Signature): ______________
Date: Year Month Day
End of the agreement
篇二：企业收购协议书范本
中文版：
一、本协议双方：甲方（部分甲方信息）、乙方（部分乙方信息）自愿订立本协议并承担以下陈述、保证和承诺。
二、乙方持有被收购方（具体公司名称）的100%股权，甲方自愿以（具体金额）收购被收购方的股权。
三、收购款项（具体金额）自甲方付给乙方当日起算，乙方将向甲方出具相应的税务发票。
四、甲方有权进行尽职调查，了解被收购方的财务状况、业务运作等情况，被收购方有义务提供准确、完整的资料。
五、双方同意在签署本协议之后的（具体天数）内完成交割手续，包括向相关机构备案等。
六、本协议自签署之日起生效，至乙方将被收购方的股权全部过户给甲方之日结束。
七、在本协议履行过程中发生的任何纠纷，双方首先进行友好协商解决，若协商无果，则提交（具体仲裁机构）仲裁。
乙方（签字）：__________________
甲方（签字）：__________________
日期：年 月 日
英文版：
1. The Parties to this Agreement: Party A (partial Party A information) and Party B (partial Party B information) voluntarily enter into this Agreement and undertake the following representations, warranties, and commitments.
2. Party B holds 100% of the equity of the target company (specific company name), and Party A voluntarily agrees to acquire the equity of the target company for (specific amount).
3. The acquisition payment (specific amount) shall be paid by Party A to Party B on the day of payment, and Party B shall provide corresponding tax invoices to Party A.
4. Party A has the right to conduct due diligence to understand the financial condition and business operations of the target company, and the target company is obliged to provide accurate and complete information.
5. Both parties agree to complete the delivery procedures within (specific number of days) after signing this Agreement, including filing with relevant authorities, and so on.
6. This Agreement shall come into effect from the date of signing and terminate upon Party B transferring all the equity of the target company to Party A.
7. Any disputes arising in the performance of this Agreement shall first be resolved through friendly negotiation between the parties, and if negotiation fails, it shall be submitted to (specific arbitration institution) for arbitration.
Party B (Signature): ______________
Party A (Signature): ______________
Date: Year Month Day
End of the agreement
篇三：企业收购协议书范本
中文版：
一、本协议双方：甲方（部分甲方信息）、乙方（部分乙方信息）同意签订本协议，并承担以下义务。
二、甲方同意以（具体金额）对价收购乙方全资拥有的被收购方（具体公司名称）的100%股权，并承担交易过程中的所有费用和税费。
三、乙方向甲方提供被收购方的完整资料，包括但不限于财务报表、合同协议等。
四、甲方有权要求乙方协助完成相关政府主管部门审批手续，乙方应积极配合。
五、双方确保本协议的履行不违反任何法律法规，对与交易有关的信息和资料保密。
六、本协议签署后立即生效，至甲方支付全部对价、乙方将全部股权过户给甲方后终止。
七、在本协议执行过程中如产生争议，应首先通过友好协商解决，协商不成的，提交（具体仲裁机构）仲裁。
乙方（签字）：__________________
甲方（签字）：__________________
日期：年 月 日
英文版：
1. The Parties to this Agreement: Party A (partial Party A information) and Party B (partial Party B information) agree to sign this Agreement and undertake the following obligations.
2. Party A agrees to acquire 100% equity of the target company (specific company name) owned by Party B for a consideration of (specific amount), and to bear all expenses and taxes related to the transaction.
3. Party B shall provide Party A with complete information of the target company, including but not limited to financial statements, contract agreements, etc.
4. Party A has the right to request Party B to assist in completing the approval procedures of the relevant governmental authorities, and Party B shall cooperate actively.
5. Both parties ensure that the performance of this Agreement does not violate any laws and regulations and keep confidential the information and documents related to the transaction.
6. This Agreement shall come into effect immediately upon signing and terminate upon Party A paying the full consideration and Party B transferring all the equity to Party A.
7. In the event of a dispute during the execution of this Agreement, it shall first be resolved through friendly negotiation, and if negotiation fails, it shall be submitted to (specific arbitration institution) for arbitration.
Party B (Signature): ______________
Party A (Signature): ______________
Date: Year Month Day
End of the agreement
篇四：企业收购协议书范本
中文版：
一、本协议双方：甲方（部分甲方信息）、乙方（部分乙方信息）自愿达成本协议，并承担以下内容。
二、乙方同意将其持有的被收购方（具体公司名称）的100%股权全部转让给甲方，甲方同意支付给乙方作为对价的（具体金额）。
三、甲方有权对被收购方进行尽职调查，乙方应提供被收购方全部的财务、人事等相关资料。
四、双方同意在签署本协议后的（具体天数）内完成交割手续，若因不可抗力等原因导致无法按时完成，应通过友好协商解决。
五、本协议自签署之日起生效，直至乙方将全部股权过户给甲方后终止。
乙方（签字）：__________________
甲方（签字）：__________________
日期：年 月 日
英文版：
1. The Parties to this Agreement: Party A (partial Party A information) and Party B (partial Party B information) voluntarily enter into this Agreement and undertake the following.
2. Party B agrees to transfer all its 100% equity in the target company (specific company name) to Party A, and Party A agrees to pay (specific amount) to Party B as consideration.
3. Party A has the right to conduct due diligence on the target company, and Party B shall provide all relevant financial, personnel, and other related information of the target company.
4. Both parties agree to complete the delivery procedures within (specific number of days) after signing this Agreement. In case of force majeure or other reasons that lead to failure to complete on time, it shall be resolved through friendly negotiation.
5. This Agreement shall come into effect from the date of signing and terminate upon Party B transferring all the equity to Party A.
Party B (Signature): ______________
Party A (Signature): ______________
Date: Year Month Day
End of the agreement
篇五：企业收购协议书范本
中文版：
一、本协议双方：甲方（部分甲方信息）、乙方（部分乙方信息）同意签订本协议，并承担以下权利和义务。
二、乙方同意将其持有的被收购方（具体公司名称）100%股权转让给甲方，甲方同意支付给乙方的对价为（具体金额）。
三、甲方有权对被收购方的企业情况进行尽职调查，乙方应提供真实、完整、准确的资料。
四、双方同意在签署本协议之后的（具体天数）内办理相关过户手续。
五、本协议自签署之日起生效，至乙方将全部股权过户给甲方后终止。
乙方（签字）：__________________
甲方（签字）：__________________
日期：年 月 日
英文版：
1. The Parties to this Agreement: Party A (partial Party A information) and Party B (partial Party B information) agree to sign this Agreement and undertake the following rights and obligations.
2. Party B agrees to transfer all its 100% equity in the target company (specific company name) to Party A, and Party A agrees to pay (specific amount) to Party B as consideration.
3. Party A has the right to conduct due diligence on the target company, and Party B shall provide truthful, complete, and accurate information.
4. Both parties agree to complete the transfer procedures within (specific number of days) after signing this Agreement.
5. This Agreement shall come into effect from the date of signing and terminate upon Party B transferring all the equity to Party A.
Party B (Signature): ______________
Party A (Signature): ______________
Date: Year Month Day
End of the agreement
以上是五篇企业收购协议书范本的中英文对照版，希望能帮助您进行相关业务的交易。