资源描述
加油站加盟协议书范本
中文:
加油站加盟协议书范本
第一章 总则
第一条 为了规范加盟合作双方的关系,保障加盟合作的顺利进行,依据《中华人民共和国合同法》的相关规定,经双方协商一致,缔结本协议。
第二条 本协议的签订是加盟方与加盟企业之间友好互利合作的具体表现,合作双方应本着诚实守信、平等互利的原则,共同遵守本协议的各项约定。
第三条 加盟企业应依法、合法经营,履行合同,确保提供的商品和服务符合相关法律法规的要求,维护好加盟店的声誉,并承担相应的法律责任。
第四条 加盟方应按照加盟企业的统一标准和相关规定,保持加盟店的形象和服务质量,提升品牌知名度和市场竞争力。
第五条 本协议的签订不构成加盟企业对加盟方的任何担保,加盟企业有权对加盟方的加盟资格进行核查和审查。
第六条 加盟方应积极配合加盟企业的经营管理,接受加盟企业的指导和监督,并按时缴纳相关费用。
第七条 加盟方不得擅自改动加盟企业提供的标志、商标、广告等信息,不得私自招揽和接受非法利益,否则应承担相应的法律责任。
第八条 在加盟合作过程中,如有争议,双方应友好协商解决,不能协商解决的,可向有关部门寻求协助或通过仲裁途径进行处理。
第二章 加盟费用
第九条 加盟方应按照加盟企业的规定,缴纳一定的加盟费用,并及时足额地支付其他相关费用。
第十条 加盟费用包括加盟金、保证金、培训费用等,加盟企业有权根据实际情况进行调整和变更。
第十一条 加盟费用的支付方式包括现金、银行转账等,加盟方应如实提供相关财务信息,确保支付的款项来源合法合规。
第十二条 加盟企业应明确加盟费用的用途和支付金额等内容,不得随意增加费用或变更内容,确保加盟费用的合理性和合法性。
第十三条 一旦加盟费用支付后,不可退还,加盟方不得以任何理由要求退费,否则应承担相应的违约责任。
第三章 合作期限
第十四条 本协议自双方签署之日起生效,至合作期满结束,期满后双方如需续签合作协议,应重新协商确定相关事项。
第十五条 合作期限为________年,如因不可抗力或其他特殊情况需要提前终止合作,双方应提前书面沟通,并依法处理相关事宜。
第十六条 合作期限届满前,如双方都无异议,合作自动续约,续约期限和相关条件双方协商确定。
第四章 保密条款
第十七条 加盟企业应保护加盟方的商业秘密和经营信息,不得泄露给第三方或利用于其他非法用途,确保商业机密的安全性和保密性。
第十八条 加盟方不得将加盟企业的商业秘密和经营信息透露给他人或利用于个人利益,否则应承担相应的法律责任。
第十九条 加盟企业和加盟方对于合作过程中所涉及的商业秘密和经营信息都应尽到保密义务,双方都有责任维护合作关系的稳定和商业机密的安全。
第五章 其他条款
第二十条 本协议的解释权属于双方共同拥有,如有任何争议,应以协商解决为优先,若协商无果,可向有关部门寻求协助。
第二十一条 本协议的附件是本协议不可分割的组成部分,具有同等法律效力,附件内容与本协议内容相抵触时,以附件内容为准。
第二十二条 本协议自双方签字生效,有效期限至合作期满为止,协议生效后,如需修改或补充内容,应经双方书面协商一致。
以上为加油站加盟协议书范本的内容,希望对您有所帮助。
英文:
Franchise Agreement Template for Gas Stations
Chapter I General Provisions
Article 1: In order to regulate the relationship between the franchisee and the franchisor, safeguard the smooth progress of the franchise cooperation, in accordance with the relevant provisions of the Contract Law of the People's Republic of China, the parties shall enter into this Agreement through mutual consultation.
Article 2: The signing of this agreement is a specific manifestation of friendly and mutually beneficial cooperation between the franchisee and the franchisor. The cooperation between the two parties should be based on the principles of honesty, fairness, and mutual benefit, and both parties shall comply with the provisions of this agreement.
Article 3: The franchisor shall operate legally and in compliance with the law, fulfill the contract, ensure that the goods and services provided meet the requirements of relevant laws and regulations, maintain the reputation of the franchise store, and bear corresponding legal responsibilities.
Article 4: The franchisee should maintain the image and service quality of the franchise store in accordance with the uniform standards and regulations of the franchisor, enhance brand awareness and market competitiveness.
Article 5: The signing of this agreement does not constitute any guarantee by the franchisor to the franchisee. The franchisor has the right to verify and review the franchisee's qualifications.
Article 6: The franchisee should actively cooperate with the management of the franchisor, accept the guidance and supervision of the franchisor, and pay the relevant fees on time.
Article 7: The franchisee shall not alter the logos, trademarks, advertisements, and other information provided by the franchisor without authorization, nor solicit or accept illegal benefits privately. Otherwise, they shall bear corresponding legal responsibilities.
Article 8: In case of disputes during the franchise cooperation, the parties should resolve them through friendly negotiation. If negotiation fails, they may seek assistance from relevant departments or seek arbitration.
Chapter II Franchise Fees
Article 9: The franchisee shall pay a certain amount of franchise fees according to the regulations of the franchisor and timely and in full payment of other related fees.
Article 10: The franchise fees include franchise fees, deposits, training fees, etc., and the franchisor has the right to adjust and change them according to the actual situation.
Article 11: The payment methods of franchise fees include cash, bank transfer, etc. The franchisee should provide relevant financial information truthfully to ensure that the source of payment is legal and compliant.
Article 12: The franchisor should specify the purpose and amount of franchise fees and shall not arbitrarily increase fees or change the content to ensure the reasonableness and legality of franchise fees.
Article 13: Once the franchise fees are paid, they are non-refundable. The franchisee shall not request a refund for any reason, otherwise, they shall bear corresponding contractual liabilities.
Chapter III Cooperation Period
Article 14: This agreement shall come into effect from the date of signing by both parties and shall last until the end of the cooperation period. If renewal of the cooperation agreement is needed, the relevant matters shall be renegotiated.
Article 15: The cooperation period is __________ years. In case of force majeure or other special circumstances requiring early termination of cooperation, the parties shall communicate in writing in advance and handle related matters in accordance with the law.
Article 16: Before the expiration of the cooperation period, if there is no objection from both parties, the cooperation shall be automatically renewed, and the renewal period and related conditions shall be negotiated and determined by both parties.
Chapter IV Confidentiality
Article 17: The franchisor should protect the franchisee's business secrets and operating information, not disclose them to third parties or use them for other illegal purposes, to ensure the security and confidentiality of business secrets.
Article 18: The franchisee shall not disclose the franchisor's business secrets and operating information to others or use them for personal gain. Otherwise, they shall bear corresponding legal responsibilities.
Article 19: The franchisor and franchisee shall fulfill their confidentiality obligations regarding business secrets and operating information involved in the cooperation process and are responsible for maintaining the stability of the cooperative relationship and the security of business secrets.
Chapter V Other Clauses
Article 20: The interpretation of this agreement belongs to the shared ownership of both parties. In case of any dispute, negotiation should be the first priority. If negotiation fails, assistance can be sought from relevant departments.
Article 21: The appendices of this agreement are an integral part of this agreement and have the same legal effect. In case of conflict between the content of the appendix and the agreement, the content of the appendix prevails.
Article 22: This agreement shall come into effect upon the signature of both parties and shall remain in effect until the end of the cooperation period. After the agreement takes effect, if there is a need to modify or supplement the content, it should be agreed upon in writing by both parties.
The above is the content of the franchise agreement template for gas stations, hope it is helpful to you.
展开阅读全文