哈尔滨石油学院《中国文化英译》2023-2024学年第一学期期末试卷.doc

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………………………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………………………

哈尔滨石油学院
《中国文化英译》2023-2024学年第一学期期末试卷
题号
一
二
三
四
总分
得分

批阅人

一、单选题（本大题共15个小题，每小题1分，共15分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）
1、在艺术流派的发展历程中，印象派、后印象派和超现实主义都产生了重要影响。以下哪个流派更注重表现内心的潜意识和梦幻世界？（ ）
A. 印象派
B. 后印象派
C. 超现实主义
D. 表现主义

2、在文学作品的叙事视角上，第一人称、第三人称和全知视角都有不同的效果。以下哪种视角更能让读者深入主人公的内心世界？（ ）
A. 第一人称
B. 第三人称
C. 全知视角
D. 第二人称

3、非洲文化具有丰富的多样性和独特性，在其传统音乐中，常常使用各种独特的乐器。以下哪种乐器是非洲传统音乐中常见的？（ ）
A. 二胡 B. 风笛 C. 马林巴 D. 小提琴

4、礼仪文化在人际交往中起着规范和引导的作用，不同国家和地区的礼仪存在差异。在英国，以下社交礼仪不正确的是？（ ）
A. 见面时通常行握手礼 B. 就餐时刀叉的使用有严格的规定 C. 交谈时可以随意打断对方 D. 进房间前要先敲门

5、在探讨日本文化时，茶道是其独特的文化表现形式之一。以下关于日本茶道精神的阐述，哪一项是不正确的？（ ）
A. 茶道强调通过品茶的过程来达到内心的平静和修养
B. 茶道注重仪式和礼仪的规范，体现了对美的追求
C. 茶道精神仅仅局限于茶的品鉴和制作技巧
D. 茶道体现了日本人对自然、和谐和简约的审美观念

6、在探讨埃及文化时，金字塔是其标志性的建筑。以下关于金字塔建造目的和意义的说法，哪一项不准确？（ ）
A. 作为法老的陵墓，象征着法老的权威和永恒
B. 展示了古埃及高超的建筑技术和组织能力
C. 金字塔的建造是为了满足法老的虚荣心，没有实际的用途
D. 是古埃及文明的重要象征，反映了当时的宗教和社会观念

7、民俗文化是民间社会生活中传承的文化现象，包括节日、习俗、民间传说等。中国的春节是一个重要的传统节日，以下关于春节的习俗，不正确的是？（ ）
A. 贴春联、挂灯笼以营造喜庆氛围 B. 全家人一起吃年夜饭，象征团圆 C. 春节期间禁止打扫卫生，以防把好运扫走 D. 晚辈向长辈拜年，长辈会给晚辈压岁钱

8、在研究不同民族的传统服饰与身份象征的关系时，以下对于中国蒙古族的传统服饰和苏格兰的传统格子裙，哪一个是准确的？（ ）
A. 中国蒙古族的传统服饰体现了其游牧民族的特点和身份地位；苏格兰的传统格子裙也具有独特的文化内涵和身份标识作用
B. 中国蒙古族的传统服饰和苏格兰的传统格子裙只是普通的服装，没有象征意义
C. 苏格兰的传统格子裙比中国蒙古族的传统服饰更具有时尚感和现代价值
D. 随着时代的变迁，中国蒙古族的传统服饰和苏格兰的传统格子裙已经失去了其原有的身份象征意义

9、家庭观念在不同文化中存在差异。在中国，家庭的凝聚力较强，重视尊老爱幼。在西方，个人的独立性相对较高。在日本，家族的传承和荣誉被看重。以下哪个国家的文化中，家庭通常由核心家庭成员组成，且子女成年后倾向于独立生活？（ ）
A. 巴西 B. 澳大利亚 C. 墨西哥 D. 加拿大

10、礼仪文化在人际交往中起着重要的作用。不同文化中的礼仪规范和行为准则有所不同。在日本，人们见面时常常鞠躬行礼；在西方国家，握手是常见的问候方式。以下哪个国家在社交场合中流行亲吻脸颊的礼仪？（ ）
A. 法国 B. 韩国 C. 墨西哥 D. 澳大利亚

11、中国古代诗词文化中，边塞诗以其豪迈奔放的风格著称。王昌龄的哪首诗描绘了边疆战士的英勇和思乡之情？（ ）
A. 《出塞》 B. 《凉州词》 C. 《从军行》 D. 《芙蓉楼送辛渐》

12、在不同文化中，对于死亡的态度和丧葬习俗存在差异。在一些文化中，死亡被视为生命的终结；而在另一些文化中，死亡被看作是另一种形式的开始。以下哪个文化中，人们会为死者建造金字塔作为陵墓？（ ）
A. 古埃及文化 B. 玛雅文化 C. 印加文化 D. 巴比伦文化

13、在文学作品的题材选择上，历史、现实和幻想都能成为创作的源泉。以下哪种题材更常出现在科幻小说中？（ ）
A. 历史
B. 现实
C. 幻想
D. 传记

14、民间信仰文化在不同民族中形式多样。在中国，有对土地神、财神的崇拜；在日本，有对八百万神明的信仰。以下哪个地区的民间信仰中常有对自然神灵的敬畏和崇拜？（ ）
A. 亚马逊流域 B. 北欧 C. 太平洋岛屿 D. 中东

15、对于不同国家的茶文化，以下关于中国的茶道和英国的下午茶文化的对比，哪一项是正确的？（ ）
A. 中国茶道注重品茶的过程和精神内涵，追求宁静和超脱；英国下午茶文化则强调社交和休闲，搭配精致的点心
B. 中国茶道和英国下午茶文化只是名称不同，实质完全一样
C. 英国下午茶文化比中国茶道更受欢迎，影响力更大
D. 随着全球化的推进，中国茶道逐渐被英国下午茶文化所取代

二、多选题（本大题共10小题，每小题2分，共20分．有多个选项是符合题目要求的．）
1、西方文化中的绘画艺术，以下哪些流派具有重要地位？（ ）
A. 印象派
B. 立体派
C. 抽象派
D. 写实派

2、在文化创新中，以下哪些因素是关键？（ ）
A. 对传统文化的继承
B. 吸收其他文化的精华
C. 科技的应用
D. 市场需求的满足

3、西方古典音乐中，以下哪些乐器属于木管乐器？
A. 长笛、双簧管
B. 小号、圆号
C. 大提琴、低音提琴
D. 定音鼓、小军鼓

4、文化多样性是人类社会的基本特征之一。以下关于文化多样性的说法，正确的是：
A. 丰富了人类的文化生活，促进了文化的交流与创新
B. 会导致文化冲突和社会不稳定，应该加以消除
C. 文化多样性只存在于不同国家之间，同一国家内部不存在
D. 文化多样性不利于全球一体化的发展

5、中国传统文化中，儒家思想强调的核心价值观有哪些？A.仁、义、礼、智、信；B.兼爱、非攻、尚贤、节用；C.无为而治、小国寡民；D.法治、术治、势治。

6、中国古代文学作品中，唐诗是一颗璀璨的明珠。以下关于唐诗特点的描述，正确的是？
A. 题材广泛，涵盖了生活、爱情、边塞、山水等诸多方面
B. 语言华丽，多运用生僻字和复杂的修辞手法
C. 只注重形式，内容空洞无物
D. 风格单一，缺乏多样性

7、世界著名的文学作品《巴黎圣母院》的作者是谁？
A. 莎士比亚
B. 雨果
C. 托尔斯泰
D. 巴尔扎克

8、世界各国的电影在主题和风格上不断创新和发展。以下哪个国家的电影以奇幻和冒险片著称？（ ）
A. 美国
B. 英国
C. 日本
D. 韩国

9、世界三大宗教是指哪三个？A.基督教、伊斯兰教、佛教；B.道教、犹太教、印度教；C.神道教、锡克教、巴哈伊教；D.东正教、天主教、新教。

10、世界各国的文学作品常常以爱情为主题，以下哪些作品是著名的爱情文学作品？A.《罗密欧与朱丽叶》《简·爱》《傲慢与偏见》；B.《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》；C.《巴黎圣母院》《悲惨世界》《红与黑》；D.《百年孤独》《霍乱时期的爱情》《堂吉诃德》。

三、论述题（本大题共5个小题，共25分)
1、（本题5分）分析校园文化在培养学生综合素质、塑造学校品牌方面的重要性，探讨如何营造积极健康的校园文化氛围。

2、（本题5分）论述博物馆文化中的展览策划，分析如何通过展览传递文化信息。

3、（本题5分）分析时尚文化中的时尚品牌文化建设，讨论如何打造具有国际影响力的时尚品牌。

4、（本题5分）校园文化对学生的成长和教育具有深远影响，论述如何营造积极健康的校园文化，促进学生的全面发展。

5、（本题5分）分析时尚文化中的时尚潮流与文化认同，讨论如何在时尚潮流中保持文化自信。

四、简答题（本大题共4个小题，共40分)
1、（本题10分）分析中国传统民间艺术中的糖画、面人等，其制作工艺、艺术特点和传承现状。

2、（本题10分）详细分析法国文化中的时尚文化的发展历程、设计风格和国际影响力，探讨其与法国社会和文化的关系。

3、（本题10分）请简要说明法国文化中美食文化的特色、发展历程以及在世界范围内的影响力。

4、（本题10分）请简要说明黎巴嫩文化中传统刺绣的针法、图案和文化象征。

第6页，共6页