【准假证明】参考样本(中-英).doc

附件3：准假证明参考样本

Certification

XXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX (学校名称). He/She will travel to BRITAIN. for vacation in XX.XXXX (出国时间某年某月) with his / her parents. According to the schedule, he/ she will stay there for XX days. All the expenses including transportation, accommodation, meals and health insurance will be paid by his / her parents.

Yours sincerely;

Name of the leader (领导人姓名)
Position of the leader (领导人职位)
Signature（领导的签名）
School’ Stamp (学校盖章)

Tel: XXX-XXXXXX
Add: XXXXXX
School Name: XXXXXX

注：
1. 准假证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持准假证明为全英文格式
2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的准假证明中
3. （）括号中为我们为您更加清晰准假证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的准假证明中
4．请不要将“附件3：准假证明参考样本”字样保留在完成的在准假证明中

附件4准假证明样本译文：

准 假 证 明

XXX是XXX(学校名称)X年级X班的学生。他/她将于XXXX年XX月(出国时间某年某月)和他/她父母去英国旅游。根据行程，他/她会在国外停留XX天。所有费用包括：机票费用，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她父母承担。

学校领导人姓名
学校领导人职位
领导的签名
学校盖章

学校电话：XXX-XXXXXX
学校地址：XXXXXX
学校名称：XXXXXX

注：附件4的内容是为了方便大家了解英文准假证明的内容，不会作为申请资料送进使馆