常用电气专业英语许术语.docx

Electrical Power Supplyand Distribution Terminology
1 BasicConcepts 基本概念
Power System –电力系统
Power Supply –电源
Power Distribution –配电
Electric Grid –电网
Transmission –输电
Substation –变电站
Load –负荷
Demand –用电需求
Generation –发电
Power Distribution System - 配电系统
Primary Distribution - 一次配电
Secondary Distribution - 二次配电
Power Quality - 电能质量
Voltage Drop - 电压降
Load Balancing - 负载均衡
Power Outage - 停电
Blackout - 大范围停电
Brownout - 电压不足
2 Components&Equipment 设备
Transformer –变压器
Step-up Transformer –升压变压器
Step-down Transformer –降压变压器
Circuit Breaker(CB) –断路器
Disconnector(Isolator) –隔离开关
Fuse –熔断器
Switchgear –开关设备
Busbar –母线
Relay –继电器
Capacitor Bank –电容器组
Reactor –电抗器
SurgeArrester –避雷器
Distribution Transformer - 配电变压器
Ring Main Unit (RMU) - 环网柜
Automatic Transfer Switch (ATS) - 自动转换开关
Molded Case Circuit Breaker (MCCB) - 塑壳断路器
Intelligent Electronic Device (IED) - 智能电子设备
Power Factor Correction (PFC) Device - 功率因数校正装置
Uninterruptible Power Supply (UPS) - 不间断电源
3 DistributionSystems 配电系统
LV(Low Voltage) –低压（<1kV）
MV(Medium Voltage) –中压（1kV~35kV）
HV(High Voltage) –高压（35kV~220kV）
EHV(Extra HighVoltage) –超高压（>220kV）
Radial System –放射式配电系统
Ring Main System –环网配电系统
Under ground Cable –地下电缆
Overhead Line –架空线路
4 Protection&Safety 保护和安全
           Short Circuit –短路
Overcurrent Protection –过电流保护
Earth Fault –接地故障
Insulation Resistance –绝缘电阻
Grounding(Earthing) –接地
Arc Flash –电弧闪光
Differential Protection –差动保护
Selective Coordination –选择性配合
Overload Protection - 过载保护
Selective Tripping - 选择性跳闸
Arc Fault Detection - 电弧故障检测
Residual Current Device (RCD) - 剩余电流保护器
Differential Relay - 差动继电器
Zone of Protection - 保护区域
Fault Current Limiter - 故障电流限制器
5 Measurements&Parameters 测量和参数
Voltage(V) –电压
Current(I) –电流
Frequency(Hz) –频率
Active Power(P,kW) –有功功率
Reactive Power(Q,kVAR) –无功功率
Apparent Power(S,kVA) –视在功率
Power Factor(PF) –功率因数
Harmonic Distortion –谐波畸变
Energy Meter - 电能表
Phasor Measurement Unit (PMU) - 相量测量单元
Harmonic Analyzer - 谐波分析仪
Flicker Meter - 闪变仪
Load Flow Analysis - 潮流分析
Short Circuit Analysis - 短路分析
6 Renewable Energy&Smart Grid 新电源和智能电网
Distributed Generation(DG) –分布式发电
Micro grid –微电网
Solar PV System –太阳能光伏系统
Wind Turbine –风力发电机
Energy Storage System(ESS) –储能系统
Smart Meter –智能电表
SCADA(Supervisory Control and Data Acquisition) –数据采集与监控系统
Distribution Automation System (DAS) - 配电自动化系统
Feeder Automation - 馈线自动化
Advanced Metering Infrastructure (AMI) - 高级计量体系
Demand Response - 需求响应
Distributed Energy Resources (DER) - 分布式能源
Self-healing Grid - 自愈电网